ילדים יקרים, האם הבלתי מלוכלכת מרים, אם כל העמים, אם אלוהים, אם הכנסייה, מלכת המלאכים, עזרת החוטאים, והאם הרחמנית של כל ילדי הארץ — הנה, ילדים, גם היום היא באה אליכם כדי לאהוב אתכם, לברך אתכם ולנחם אתכם מהחום הכבד.
ילדים, זהו זמן מנוחה עבורכם; תעריכו את הזמן הזה, השתמשו בו כדי להתאסף יחד, הישארו יחד, תיהנו מאוכל מצוין, והתפללו יחד למען אחיכם ואחיותיכםget הסובלים.
אתם רואים, ילדים, זה הזמן להתחדש ברוח, בנפש ובלב. מצאו זמן להתקרב אל הלב המקודש ביותר של ישוע; בקרו את החסד — אינכם צריכים להביא שום מתנה, כי אתם עצמכם הם המתנה לחסד. חפשו אותו, ילדים; זה לא קשה למצוא אותו — הוא שם ומחכה לכם עם מעיין החסד האינסופי שלו.
מהרו, בואו — תקיימו קשרים חברתיים, היו כנים זה עם זה, בנו עמודים איתנים לעתיד, וברחמי אלוהים תתקדמו באחדות ובאהבה.
תהילה לאב, לבן ולרוח הקודש.
ילדים, האם מרים ראתה את כולכם ואהבה את כולכם מעומק ליבה.
אני מברך אתכם.
התפללו, התפללו, התפללו!
גבירתנו הייתה לבושה בלבן עם גלימה בצבע תכלת; על ראשה הייתה עונדת כתר של שנים-עשר כוכבים, וברגליה היה מוגש מזרקת מים קדושים מאבן שממנה ילדיה שתו ועשו את סימן הצלב.