பிரார்த்தனைகள்
செய்திகள்

ஜான் லேரிக்கு செய்திகள் - ரோச்சஸ்டர் NY, அமெரிக்கா

திங்கள், 21 செப்டம்பர், 2026

செப்டம்பர் 9 முதல் 15, 2026 வரையிலான நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் செய்திகள்

புதன்கிழமை, செப்டம்பர் 9, 2026: (புனித பீட்டர் கிளேவர்)

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, முதல் வாசிப்பில் புனித பவுல் திருமணமானவர்கள் ஒன்றாக இருக்கவும், தனிமையில் இருப்பவர்கள் அப்படியே இருக்கவும் ஊக்குவித்தார். நான் மீண்டும் பூமிக்கு வரும்போது நீங்கள் அனைவரும் தயாராக இருக்க வேண்டும். நற்செய்தியில், மலைப்பொழிவு குறித்த புனித லூக்காவின் பதிப்பை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். (லூக்கா 6:20-26) ஏழைகளுக்கு ஆசிர்வாதம், ஏனெனில் கடவுளின் அரசு உங்களுடையது. பசியுள்ளவர்களுக்கு ஆசிர்வாதம், ஏனெனில் நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள். என் மீதான உங்கள் நம்பிக்கையினால் துன்புறுத்தப்படுபவர்களுக்கு ஆசிர்வாதம், ஏனெனில் நீங்கள் சொர்க்கத்தில் என்னுடன் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள். ஆனால் செல்வந்தர்களுக்கும், உணவால் நிறைந்திருப்பவர்களுக்கும், சிரிக்கிறவர்களுக்கும் ஐயோ, ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது தங்கள் ஆறுதலைப் பெற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தீர்ப்பை எதிர்கொள்வார்கள். புனித பீட்டர் கிளேவர் கொலம்பியாவில் அடிமைகளுக்கு உதவ 40 ஆண்டுகள் செலவிட்டார். எனவே உங்கள் அண்டை வீட்டாரை ஜெபத்திலோ அல்லது உடல் ரீதியான உதவியிலோ சென்றடைந்து உதவுங்கள்.”

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, காலியான இந்த நற்கருணைப் பெட்டியின் தரிசனம், முறையான பிரதிஷ்டை வார்த்தைகள் சொல்லப்படாதபோது என் முன்னிலை அங்கு இருக்காது என்பதற்கான அடையாளம். பிரதிஷ்டை வார்த்தைகளில் ஏற்படும் இந்த மாற்றம், செல்லாத பிரதிஷ்டையின் நற்கருணையில் என் முன்னிலை இனி இருக்காது என்பதால் அது பாழாக்கப்பட்ட அருவருப்பான ஒன்றாக இருக்கும். இந்த நேரம் நெருங்கி வருகிறது, என் நம்பிக்கையாளர்கள் இத்தகைய இருண்ட திருப்பலிகளில் கூட கலந்து கொள்ளக் கூடாது. முறையான பிரதிஷ்டை வார்த்தைகளை உச்சரிக்கும் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய குருவுடன் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் முறையான திருப்பலியில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருக்கலாம். உங்களுக்குத் தேவையான நல்ல குருவையோ அல்லது எனது புகலிடங்களில் உங்களுக்கு தினசரி நற்கருணையை வழங்கும் என் தூதர்களையோ நான் வழங்குவேன் என்று என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்.”

வியாழக்கிழமை, செப்டம்பர் 10, 2026:

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, முதல் வாசிப்பில் புனித பவுல் உங்களை உங்கள் படைப்பாளனாகிய என்னை மட்டுமே வணங்கவும், எந்தவொரு சிலைகளையும் வணங்க வேண்டாம் என்றும் அழைக்கிறார். உங்கள் பக்கத்து வீட்டாரும் சிலைகளை வணங்காதபடி, அவர்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ள அவர்களுக்கு உதவுமாறும் நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நற்செய்தியில், உங்கள் எதிரிகளை நேசிப்பதன் மூலம் எனது விசுவாசிகள் совершенத்தை அடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்கள் எதிரிகள் உட்பட மற்றவர்களுடன் உங்களிடம் உள்ளதைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தயாராக இருங்கள். பழைய வழி உங்கள் எதிரியை வெறுப்பதாக இருந்தது, ஆனால் அனைவரையும் நான் நேசிப்பது போல நீங்களும் அனைவரையும் நேசிக்க வேண்டும் என்ற புதிய கட்டளையை உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன். எனது வழிகள் நியாயமற்றவை என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் மனிதர்களின் வழிகளே நியாயமற்றவை. ஒருவருக்கொருவர் நீங்கள் கொண்டுள்ள அன்பு முழுமையடைய, உங்கள் எதிரிகளையும் உங்களால் நேசிக்க முடியும் என்ற என் அன்பின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.”

ஜெபக்குழு:

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, நியூயார்க் நகரின் இரட்டை கோபுரங்கள் மீது அரபு பயங்கரவாதிகள் விமானங்களை மோதவிட்ட 9-11-01 தேதியை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள். இரட்டை கோபுரங்களின் இந்த இழப்பில் பல மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். தூசியினால் பலருக்கு சுவாச நோய்கள் ஏற்பட்டன. இந்த அழிவின் நினைவாக நீங்கள் மற்றொரு கோபுரத்தை மீண்டும் கட்டினீர்கள். கொல்லப்பட்ட அனைத்து மக்களுக்காகவும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.”

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, ஈரான் உங்கள் விமானம் தாங்கி கப்பல் மற்றும் உங்கள் அழிவுக் கப்பல்கள் மீது ஏவுகணைகளை வீசியதைக் கண்டீர்கள், ஆனால் எந்த பாதிப்பும் ஏற்படவில்லை. உங்கள் ராணுவம் ஒரு ஈரானி எண்ணெய் ট্যাங்கரை மூழ்கடித்தும், மேலும் நான்கு ஈரானி எண்ணெய் டாங்கர்களை முடக்கியும் பதிலடி கொடுத்தது. நீங்கள் இன்னும் ஈரானியக் கப்பல்களுக்குத் தடையை விதித்துள்ளதால், இந்தப் போர் இன்னும் முடிவடையவில்லை. ஹார்முஸ் நீரிணைப்பு வழியாக சில எண்ணெய் டாங்கர்களை உங்கள் ராணுவக் கப்பல்கள் வழிநடத்துகின்றன. இந்தப் போருக்கு முடிவு கிடைக்கப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.”

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, உங்கள் காங்கிரஸில் இடங்களைப் பிடிக்க சோசலிஸ்டுகள் கடுமையாக உழைப்பதைக் கண்டிருப்பீர்கள். இந்த கம்யூனிஸ்டுகள் உங்கள் அரசாங்கத்தைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறார்கள் மற்றும் கம்யூனிசம் எவ்வளவு தீயது என்பதில் பல இளம் வாக்காளர்கள் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டுள்ளனர். உங்கள் கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் சோசலிசத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு மாணவர்களின் மூளைச்சலவை செய்து வருகின்றனர். சோசலிசம் வெற்றி பெறவில்லை, மேலும் கம்யூனிஸ்டுகள் கிறிஸ்தவர்களைத் துன்புறுத்திக்கொல்லுகிறார்கள். உங்கள் தேர்தல்களில் கம்யூனிஸ்டுகள் வெற்றி பெறுவதைத் தடுக்கப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.”

இயேசு சொன்னார்: “என் மக்களே, உக்ரைன் மற்றும் ஈரானில் நடக்கும் போர்கள் உலகம் முழுவதும் எண்ணெய் விநியோகத்தைத் தடுத்துள்ளன. எண்ணெய்க்கான இத்தகைய அச்சுறுத்தல், எண்ணெயின் விலையை ஒரு பேரலுக்கு $100-க்கு மேல் உயர்த்தியுள்ளது. எரிபொருளின் இந்த அதிக விலை மற்ற பொருட்களின் விலையை உயர்த்துகிறது. இது குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்கள் தங்கள் இடங்களை வெல்வதைத் தடுக்கக்கூடும். உங்கள் நாடு கம்யூனிஸ்டுகளிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.”

இயேசு சொன்னார்: “என் மக்களே, நீங்கள் அனைவரும் என் படைப்புகள் என்பதால் நான் உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். நல்லவர்களையும் கெட்டவர்களையும் நான் நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் முடிந்தவரை பல ஆத்மாக்களைக் காப்பாற்ற நான் எப்போதும் போராடுகிறேன். உங்கள் எதிரிகளையும் சேர்த்து அனைவரையும் நேசிக்குமாறு நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய கட்டளையை வழங்கினேன். உங்கள் எதிரர்களை நேசிப்பது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது உங்கள் உலக வாழ்க்கையை முழுமைப்படுத்த உதவும்.”

இயேசு சொன்னார்: “என் மக்களே, உங்கள் பள்ளிகளும் கல்லூரிகளுமே மாணவர்களுக்கு வரலாற்றைக் கற்பிக்கவில்லை. முதலாளித்துவமும் கம்யூனிசமும் என்றால் என்ன என்பதை ஆசிரியர்கள் விளக்கவில்லை. மக்களின் உழைப்பிற்குப் பலன் தரும் புதிய விஷயங்களைப் படைக்கும் சுதந்திரத்தை கம்யூனிசம் அனுமதிப்பதில்லை. முதலாளித்துவம் முழுமையானது அல்ல, ஆனால் அது கிறிஸ்தவர்களைத் துன்புறுத்துவதில்லை. வரலாறு முறையாகக் கற்பிக்கப்படுவதால், உங்கள் மாணவர்கள் முதலாளித்துவத்திற்கும் கம்யூனிசத்திற்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தைத் தெரிந்துகொள்ள பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.”

இயேசு சொன்னார்: “என் மக்களே, ஒரு அணு ஆயுதத்தின் EMP வெடிப்பினால் உங்கள் நாடு தாக்கப்பட்டு, உங்கள் தேசிய மின் விநியோகக் கட்டமைப்பு (National Grid) முடக்கப்படலாம். எனது புகலிடங்களை உருவாக்குபவர்கள் உணவு, நீர் மற்றும் எரிபொருட்களைச் சேமித்து வைத்து இத்தகைய பேரழிவிலிருந்து தப்பிப்பதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்து வருகின்றனர். சில புகலிடங்கள் மின்சாரத்தை வழங்க சூரிய ஆற்றல் தகடுகளையும் பேட்டரிகளையும் இணைக்கின்றன. உங்களைப் பாதிப்பிலிருந்து பாதுகாக்கவும், உபத்திரவ காலத்தின் போது உங்கள் உயிர்வாழ்தலுக்கான தேவைகளை வழங்கவும் என்னையும் என் தூதர்களையும் அழையுங்கள்.”

வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 11, 2026: ( இரட்டை கோபுரங்களின் 25-வது ஆண்டு நினைவு தினம்)

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, அரபு பயங்கரவாதிகளால் கொல்லப்பட்ட அனைத்துப் 사람ர்களைப் பற்றி நினைப்பது உங்கள் மக்களுக்குக் கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும். நியூயார்க் நகரில் இரட்டை கோபுரங்களுக்குள் விமானங்கள் பறந்து வந்ததையும், அந்த இரண்டு கோபுரங்களும் எப்படி சரிந்ததையும் நீங்கள் கண்டீர்கள். உங்கள் நாட்டை ஆக்கிரமிக்க விரும்பும் இதே போன்ற மனிதர்கள் சோசலிஸ்டுகளாகவும் உள்ளனர். உங்கள் வாழ்க்கை முறையை அழித்து, உங்கள் நிலத்தைத் திருடக்கூடிய கம்யூனிச தீவிரிகளுக்கு எதிராக வாக்களியுங்கள். மாணவர்களுக்குக் கம்யூனிசம் குறித்து மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டிருந்தாலும், இந்தத் தீவிர வேட்பாளர்களின் கொள்கைகள் தீமையானவை என்று பொது அறிவு உங்களுக்குச் சொல்கிறது. உங்கள் மக்களுக்கும் உங்கள் கிறிஸ்தவ விசுவாசத்திற்கும் உள்ள இந்தக் கம்யூனிச அச்சுறுத்தலை உணர்ந்து அமெரிக்கா விழித்துக் கொள்ள வேண்டும்.”

இயேசு கூறினார்: “என் மகனே, மின்சாரக் கட்டமைப்பு முடங்கியிருக்கும்போது குளிர்காலத்தில் உனக்கு எப்படி மின்சாரம் கிடைக்கும் என்பது குறித்து நீ கவலைப்படுவதை நான் அறிவேன். உன் வீட்டிற்குத் தண்ணீர் கொண்டு வர உனது நீர் கிணறு பம்பிற்கு (water well pump) எப்படி மின்சாரம் அளிப்பது என்பதே உனது மிகப்பெரிய கவலையாக உள்ளது. உனது புதிய லித்தியம் பேட்டரிகள் குளிர்காலத்தில் எவ்வாறு செயல்படும் என்பதில் உனக்கு நிச்சயமற்ற நிலை உள்ளது. உனது முதல் தளத் தகடுகளில் இருந்து பனியை நீக்கினால், அது உனக்குச் சில மின்சாரத்தைத் தரக்கூடும். நீ கைப்பம்பைப் பயன்படுத்தி வாளிகளில் தண்ணீரை எடுத்து உன் வீட்டிற்குள் கொண்டு வரலாம். இது எப்படி நடக்கும் என்று கவலைப்படாதே, ஏனெனில் உனது அனைத்து மேல் தளத் தகடுகளிலும் உள்ள பனியை எனது தூதர்களைக் கொண்டே நான் அகற்றச் செய்ய முடியும். சமீபத்தில் நீ ஒரு புதிய மின் நிலையத்தை (power station) வாங்கிச் சோதித்தாய், அது உனது நீர் கிணறு பம்பை இயக்கியது. உன் மக்களுக்குத் தேவையான தண்ணீரை வழங்க என் மீது நம்பிக்கை வை.”

சனிக்கிழமை, செப்டம்பர் 12, 2026: ( மரியன்னையின் மிகப் பரிசுத்தமான திருநாமம்)

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, இன்றைய நற்செய்தியில் நான் உங்களுக்கு இரண்டு உவமைகளைக் கொடுத்துள்ளேன். ஒரு நல்ல மரத்தால் நல்ல கனிகளையே கொடுக்க முடியும், மற்றும் ஒரு கெட்ட மரத்தால் அழுகிய கனிகளையே கொடுக்க முடியும். எனவே, ஒருவர் கொடுக்கும் கனிகளைக் கொண்டே நீங்கள் அவரை அடையாளம் காண்பீர்கள். இரண்டாவது உவமையில், எனது வார்த்தையின்படி செயல்படும் ஒரு விசுவாசியைப் பற்றி நான் பேசினேன், அவர் பாறையின் மேல் வீட்டிற்கு உறுதியான அடித்தளத்தை அமைத்த ஒருவரைப் போன்றவர். மழையும் காற்றும் வந்தபோது, அந்த வீடு உறுதியாக நின்றது. எனது வார்த்தையின்படி செயல்படாத ஒருவர், மணலில் வீட்டைக் கட்டிய ஒருவரைப் போன்றவர். மழையும் காற்றும் வந்தபோது, அந்த வீடு முற்றிலும் அழிந்து போனது. எனவே, என்னை உங்கள் உறுதியான அடித்தளமாகக் கொண்டு உங்கள் விசுவாசத்தைக் கட்டமைக்கவும், அப்போது உங்களால் பிசாசின் சோதனைகளைத் தாங்கிக்கொள்ள முடியும்.”

ஞாயிற்றுக்கிழமை, செப்டம்பர் 13, 2026:

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, முதல் வாசகத்தில் என் மக்கள் மற்றவர்களிடம் கோபப்படுவதையும், மோசமாக நடந்துகொள்வதையும் தவிர்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் அனைவரும் சமமாகப் படைக்கப்பட்டவர்கள், நான் உங்களை நேசிப்பது போல நீங்களும் ஒருவரையொருவர் மனதார நேசிக்க வேண்டும். உங்கள் உறவினர்கள் தங்கள் வழிகளை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் அவர்களுக்காகவே சிறப்பாக வேண்டிக்கொள்கிறீர்கள். நற்செய்தியில், புனித பேதுருவிடம் தனது அயலத்தானை 77 முறை அல்லது எப்போதும் மன்னிக்கச் சொன்னேன். ஒரு எஜமான், கடன் திருப்பிச் செலுத்த கூடுதல் நேரம் கேட்டபோது, அவனது ஊழியனின் முழு கடனையும் எவ்வாறு மன்னித்தார் என்பதைப் பற்றி நான் விவரித்தேன். ஆனால் அந்த ஊழியன் மற்றொருவரிடமிருந்து மிகக் குறைந்த தொகையைத் திருப்பித் தருமாறு கோரினான். அந்த நபரும் கூடுதல் நேரம் கேட்டபோதும், ஊழியன் அந்தக் கடனை மன்னிக்க மறுத்துவிட்டான். எனவே, சக ஊழியனின் கடனை அவன் மன்னிக்காததால், அந்த ஊழல் நிறைந்த ஊழியனை முழு கடனையும் திருப்பிச் செலுத்த எஜமான் செய்தான். நீங்கள் ஒப்புரவு அருளில் மனம் வருந்தும் போதெல்லாம் நான் உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பதைப் போல என்னை நம்புங்கள்.”

திங்கட்கிழமை, செப்டம்பர் 14, 2026: (தூய சிலுவையின் மகிமை)

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, யோவான் 3:16-ன் புகழ்பெற்ற வார்த்தைகளை நீங்கள் வாசிக்கிறீர்கள். (யோவான் 3:14-16) ‘மோசே வனாந்தரத்தில் எப்படி பாம்பை உயர்த்தினானோ, அப்படியே மனிதகுமாரனும் உயர்த்தப்பட வேண்டும்; அவரை விசுவாசிக்கும் அனைவரும் நித்திய ஜீவனைப் பெற வேண்டும். ஏனெனில், தேவன் உலகத்தை அவ்வளவாக நேசித்தார், அதனால் தம்முடைய ஒரே குமாரனைத் தந்தார்; அவரை விசுவாசிக்கும் எவரும் கெட்டுப்போகாமல், நித்திய ஜீவனைப் பெற வேண்டும்.’ உங்களை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன், எனவே உங்கள் ஆத்துமாவை நரகத்திலிருந்து காப்பாற்ற நான் மடியவும் தயாராக இருக்கிறேன். நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் சொந்த சிலுவையைத் தூக்கிக்கொண்டு, உங்கள் சொந்த கல்வரியை நோக்கி என் காலடிகளைப் பின்தொடர வேண்டும். எனது விசுவாசிகள் அனைவரையும் சொர்க்கத்தில் என்னோடு நித்திய ஜீவனுக்குக் கொண்டுவருவேன் என்று என்னை நம்புங்கள்.”

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, பங்குச்சந்தையிலோ அல்லது சூதாட்ட விடுதிகளிலோ அதிக பணம் சம்பாதிப்பதில் சில ሰዎች எவ்வளவு ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். சிலர் விரைவாக அதிகப் பணம் சம்பாதிக்கத் துணிந்து ரிஸ்க் எடுக்கிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் அதிகப் பணத்தை இழக்க நேரிடும் என்பதையும் உணருவதில்லை. உங்கள் வாழ்க்கையை நான் வழிநடத்துவதற்குப் பதிலாக, பணத்தை வழிநடத்த அனுமதிக்கும்போது இப்படித்தான் நடக்கும். பணம் ஒரு வழிபாட்டு உருவமாக (idol) மாறிவிடாமல் கவனமாக இருங்கள். வழிபடத் தகுதியான ஒரே நபர் நானே. என்னை உங்கள் வாழ்க்கையின் மையமாக வைக்கும்போது, நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கான சரியான பாதையில் பயணிக்கிறீர்கள்.”

செவ்வாய்க்கிழமை, செப்டம்பர் 15, 2026: (துயரங்களின் அன்னை விழா)

இயேசு கூறினார்: “என் மக்களே, சிலுவையில் நான் எப்படித் துன்பப்பட்டேனோ, அதேபோல் என் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தாயும் எனக்காகத் தனது வாழ்க்கையில் துயரங்களை அனுபவித்தார். இன்றைய நற்செய்தியில், புனித யோவானைப்பற்றி குறிப்பிடுகிறபோது, ‘இவரே உமது மகன்’ என்று என் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தாயிடம் கூறினேன். பிறகு புனித யோவானிடம், ‘இவரே உமது தாய்’ என்று கூறினேன். சிலுவையில் நான் இறந்துகொண்டிருந்தபோது இந்த வார்த்தைகளைக் கூறினேன். என் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தாயை புனித யோவானின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தேன், அதே நேரத்தில் அவரை எனது விசுவாசிகள் அனைவரிடமும் ஒப்படைத்தேன். சிமியோன் முன்னறிவித்தபடி ஒரு வாள் அவரது இதயத்தைத் துளைக்கும் என்பதைப் போல, பலமுறை என் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தாய் துயரங்களை அனுபவித்தார். என்னை ஏற்றுக்கொள்கிற அனைத்து ஆன்மாக்களுக்கும் இரட்சிப்பைக் கொண்டு வந்ததற்காக எனக்கு நன்றி கூறி புகழுங்கள். என் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தாய் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை என்னிடம் வழிநடத்தட்டும்.”

ஸ்பானிஷ் ஜூம் (Spanish Zoom): செப்டம்பர் 23, 2026, கூட்ட ID: 813 0933 3196, கடவுச்சொல்: 906776

ஆதாரம்: ➥ www.johnleary.com

இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள உரை தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிழைகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவும் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்