எனது மாசற்ற இதயத்தின் அன்பிற்குரிய பிள்ளைகளே:
நீங்கள் வாழும் இந்தத் தருணத்திலேயே முழுமையான மனமாற்றத்திற்கு உங்களை அழைக்க நான் வருகிறேன்.
நான் உங்களை நேசிக்கிறேன், மேலும் எனது தெய்வீக மகனின் பாதையை நோக்கித் திரும்பும்படி என் இதயத்திலிருந்து உங்களைக் கெஞ்சுகிறேன்.
உண்மையான மனசாட்சிப் பரிசோதனையைச் செய்யாமல், உங்கள் தவறான செயல்களுக்காக உண்மையான வருத்தத்தை நீங்கள் அனுபவிப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.
நான் உங்களை அழைக்கும் அந்த மனமாற்றத்திற்கு எதிராக மனித அகந்தை எளிதில் கலகம் செய்கிறது.
மனித அகந்தை முறையற்ற ஆசைகளை நோக்கியும், உங்களைப் பற்றிய ஒரு தவறான பிம்பத்தை உங்களுக்குள் உருவாக்கி உங்களை அகந்தைக்குத் தள்ளும் போக்கு உடையது — இது நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் அதே தவறுக்குள் தடுமாறி விழுவதற்கு காரணமான கர்வத்தை நோக்கி உங்களை வழிநடத்துகிறது.
எனது தெய்வீக மகனின் அன்பிற்குரிய பிள்ளைகளே:
கர்வமும், பொறாமையும், அகந்தையும் நீங்கள் ஆவிக்குரிய ரீதியில் வளர்வதைத் தடுக்கின்றன; அவை உங்கள் தவறுகளிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்வதைத் தடுக்கின்றன, ஏனெனில் அவை உங்களுக்கு எவ்வளவு பெரிய தீங்கு விளைவிக்கின்றன என்றால், அகந்தை இன்னும் அதிகமாகக் கர்வம் கொண்டு மனமாற்றம் என்பதையே வெறுக்கிறது.
பிள்ளைகளே, பூமி ஓய்வில்லாமல் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை தொடர்ந்து நடுங்கிக் கொண்டிருக்கிறது, இது பூமியின் அடுக்குகளில் உள்ள பழமையான பிளவுகளைத் தூண்டும் பல்வேறு அளவிலான நிலநடுக்கங்களை ஏற்படுத்தி, அது அதிக அதிர்வெண்ணுடனும் தீவிரத்துடனும் அதிரக் காரணமாகிறது.
இது பூமியின் அதிர்வுக்கான காலம், பாவத்தின் அதிகரிப்பைத் துடைத்து எறியத் துடிக்கும் நீரின் காலம், அவர்கள் தற்போது எதிர்கொள்ளும் மாறுபட்ட காலநிலைகளால் ஏற்படும் உணவுப் பற்றாக்குறையின் காலம்.
நோய்கள் படிப்படியாக வந்து கொண்டிருக்கும் காலம் இது — மனிதன் தன் சகோதரர்களுக்கு எதிராகப் பரவுவதற்காகத் தானே விடுவிக்கும் நோய்கள்.
அழிவு தரும் ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படும் தருணம் இது, இதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, மனிதன் தனக்குக் care செய்ய, நேசிக்க மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்காகப் பயன்படுத்த ஒப்படைக்கப்பட்ட படைப்பை அழிக்காமல் இருக்க, பரிசுத்தத் திரித்துவம் செயல்படும்.
ஐரோப்பா கடுமையான ஆபத்தில் உள்ளது: அது வெளியில் இருந்து அல்ல, உள்ளிருந்தே ஆக்கிரமிக்கப்படும், மேலும் கோபத்தால் நிறைந்த மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் திரும்புவார்கள்.
ஆசியா தற்போது பெரும் அச்சுறுத்தலில் உள்ளது.
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், என் பிள்ளைகளே, இங்கிலாந்திற்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; அது கடுமையான ஆபத்தில் உள்ளது மற்றும் துன்பப்படும்.
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், என் பிள்ளைகளே; பிரான்ஸ் இயற்கையாலும் மனிதனாலும் பெரும் துயரங்களைச் சந்திக்கிறது.
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், என் பிள்ளைகளே, ஸ்பெயினிற்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; அதன் துன்பம் தொடங்கிவிட்டது மற்றும் தீவிரமாகத் தொடரும்.
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், என் பிள்ளைகளே, அமெரிக்கா ஆபத்தில் உள்ளது.
என் தெய்வீக மகனின் அன்பிற்குரிய பிள்ளைகளே, ஒட்டுமொத்த மனிதகுலமும் ஒரு துன்பமான காலத்தைக் கடந்து செல்லும்.
நம்பிக்கையை இழக்காமல், ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சியைக் கடந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை உணர்ந்தുകൊണ്ട്:
“தேசத்திற்கு எதிராக தேசமும், ராஜ்யத்திற்கு எதிராக ராஜ்யமும் எழும்பும். பல்வேறு இடங்களில் நிலநடுக்கங்களும், பஞ்சங்களும் உண்டாகும்.” (மாற்கு 13:8)
பிள்ளைகளே, இந்த நிகழ்வுகள் உங்கள் விசுவாசத்தை இழக்கச் செய்யாமல், மாறாக நீங்கள் மனமாற்றம் அடையத் தேவையானவற்றிற்கு மனம் வருந்தி, மாற்றத்தை நோக்கிப் பயணிக்க வழிவகுக்கட்டும்.
இப்போதே முடிவெடுங்கள், என் பிள்ளைகளே! நீங்கள் பயத்தினால் அல்ல, மாறாக மனமாற்றத்திற்கான விருப்பத்தினாலும் நித்திய வாழ்வைப் பெறுவதற்காகவும் மாற்றமடைய வேண்டும். இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
“நீங்கள் மீண்டும் பயத்திற்கு அடிமையாவதற்காக அடிமைத்தனத்தின் ஆவியைப் பெறவில்லை; மாறாக, நாம் ‘அப்பா, பிதாவே!’ என்று கூப்பிடத்தக்க வகையில் தத்தெடுக்கப்பட்ட ஆவியைப் பெற்றுள்ளீர்கள். நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகள் என்பதற்குத் சாட்சியாகத் தேவனுடைய ஆவியானவர் நம் ஆவியோடு இணைந்து செயல்படுகிறார்.” (ரோமர் 8:15–16)
என் கறையற்ற இதயத்தின் பிள்ளைகளே:
நான் உங்களை நேசிக்கிறேன், உங்களை ஆசீர்வதிக்கிறேன்; நான் உங்களுக்கு முன்பாக நிற்கிறேன்.
மகா கருணாயி แม่ மரியே
பாவம் இல்லாமல் கருத்தரித்த, மிகவும் தூய்மையான மரியே வாழ்க
பாவம் இல்லாமல் கருத்தரித்த, மிகவும் தூய்மையான மரியே வாழ்க
பாவமற்ற முறையில் கருத்தரிக்கப்பட்ட, மிகவும் தூய்மையான மரியா வாழ்க
லஸ் டி மரியா எழுதிய விளக்கவுரை
சகோதர சகோதரிகளே:
படைப்பின் முனகல்களிலிருந்தும், விண்ணகம் ஏற்கனவே நமக்குக் கூறியவற்றிலிருந்தும் எழும் இவ்வளவு துன்பங்களுக்கு மத்தியில், நாம் பயத்தால் முடங்கிவிடக்கூடாது, மாறாக நமது ஆத்மாவைத் தூண்ட வேண்டும்.
நாம் கடவுளை மகிமைப்படுத்துவோம், கடவுளை வணங்குவோம், மூவொரு கடவுளைப் போற்றுவோம்!
சகோதர சகோதரிகளே, நாம் நித்திய வாழ்வைப் பெறுவதற்குத் திருப்புமுனை (மனமாற்றம்) நமக்கு அவசியமானது. இறைவார்த்தையில் உறுதியாகவும், உயிர்ப்போடும், நம்பிக்கையோடும் நிலைத்திருக்க விசுவாசம் நம்மை வழிநடத்துகிறது. ஜெபிக்கும் மக்கள் விசுவாசமுள்ள மக்களாக இருப்பார்கள். சகோதர சகோதரிகளே, ஜெபம் கேட்கப்படுகிறது; அதனால்தான் தெய்வீக இரக்கம் அவரது பிள்ளைகள் மீது பொழியப்பட வேண்டும் என்பதற்காக நாம் எப்போதும் ஜெபிக்க அழைக்கப்படுகிறோம்.
சகோதரர்களே, பயமின்றி முன்னேறுங்கள், ஆனால் உறுதியான விசுவாசத்துடன் செல்லுங்கள், நாம் நம்பிக்கை கொள்வோம், ஏனெனில் கடவுள் தனது பிள்ளைகளை ஒருபோதும் கைவிடுவதில்லை! அவர் நம்மிடம் கொண்டுள்ள அன்பை நமக்குக் காட்டியுள்ளார்:
"நாம் பாவிகளாய் இருந்தபோதே கிறிஸ்து நமக்காக இறந்தார்." (ரோமர் 5:8)
அப்படியென்றால், அவரது இரத்தத்தின் மூலம் நாம் நீதிமான்களாகவும் புனிதர்களாகவும் மாற்றப்பட்டிருந்தால், அவர் இப்போது நம்மைத் தண்டனையிலிருந்து எவ்வளவு அதிகமாகக் காப்பாற்றுவார்?
ஆமென்