ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಮಂಗಳವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 27, 2022

ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೪, ೨೦೨೨ ರ ನಂತರದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಜೂನ್ ೯, ೨೦೨೧ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ೧೨, ೨೦೨೧ ರಂದು ದಿನಾಂಕಿತವಾದ ಈ ಎರಡು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಿಲಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಇಟಲಿಯ ಕಾರ್ಬೋನಿಯಾ, ಸರ್ಡೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯಮ್ ಕೋರ್ಸೀನ್‌ಗೆ ದೇವರ ತಾಯಿಯು ನೀಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಜೂನ್ ೯, ೨೦೨೧

ನನ್ನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇವೊಬ್ಬರೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದ್ದೆ

ನೀನುಗಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವೆ, ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ.

ಮನ್ನಿನವರೇ, ತಯಾರಾಗಿ ಇರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿರುವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವರು, ದೇವರ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವರಾದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಇರುವೆನು, ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವರಾದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿರುವೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಮಕ್ಕಳೇ, ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ, ದೇವರ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವರು, ನೋಡಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಕಲಮೂಲೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ, ಜಗತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಲು ತಯಾರಾಗಿದೆ.

ಈ ದುರ್ಮಾಂಸದ ಮನುಷ್ಯತ್ವವನ್ನು ದೇವರು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೋವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ದೇವರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಮೋಸ್ಟ್ ಹೋಲಿ ಮೇರಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಗೆ ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ದೇವರ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರುಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ! ನೀವಿನ ಮಧ್ಯದ ದೇವತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತೇನೆ, ದೇವರ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವಿತವನ್ನು ಸಾರ್ಥಕಗೊಳಿಸುವುದು.

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದೇವರು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನೂ ನಾನು ನಾಶಗೊಳಿಸಲಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು.

ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥರಾದವರು! ಓ ಭೂಮಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು! ನೀವು ಸಾತಾನ್‌ನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಓ ನೀವು ಸಾಟಾನಿನಲ್ಲಿರುವವರೇ! ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಆಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.

ಈ ವೈಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮೂಲಕ ನೀವು ಇನ್ನುಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯತ್ವವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೀರಿ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ವಿಷಪ್ರಿಲಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನೂ ನೀವು ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಆಗಿದೆ! ... ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರು, ಎಲ್ಲವೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ದುರ್ಮಾಂಸದಿಂದ ಸಕಲಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನದು, ನಾನು ನೀವರ ದೇವರು, ನಾನು ನೀವರುಗಳ ಮಿತ್ರನು, ನಾನು ನೀವರ ತಾಯಿ, ನಾನು ನೀವರ ಸಹೋದರನು. ನಾನು ನೀವರ ದೇವರು! ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತಿ ದೇವರು! ನಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಚಿಸಿದವನೂ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆನೋ ಅವನೇ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವನು.

ಮತ್ತು ಬಾಲಕರುಗಳು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸದಾ ಪವಿತ್ರ ರೋಸರಿ ನೀವುಗಳ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿದ್ದರೆ! ... ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಮರಿಯರ ಅನಂತಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಣೆ , ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್‌ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯಕ್ಕೇ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮರಿಯಾ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಅವಶ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರೀರಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೀವುಗಳ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಅನಂತಪ್ರಿಲೋಭದಿಂದ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗಿರುವ ಅಪೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿನಾಶದ ಸವಾರಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದುರ್ಭಿಕ್ಷವು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ರಕ್ತವನ್ನು ಹಾಕುವಂತೆ ಅಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ, ಆ ರಕ್ತದ ಕಣ್ಣೀರುಗಳು ಇಂದಿಗೇ ಅವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯರಿಗೆ ಬೀರುತ್ತಿವೆ.

ಬಾಲಕರುಗಳು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ... ಒಂದು ಧೂಮಕೇತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದುಹೋಗಲಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವುಗಳ ಮುದ್ದುಗಳು ಅಳುವಂತೆ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ, ನೀವುಗಳ ದುಖ್ಹವು ಅನಂತವಾಗಿರುವುದು.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದಿತಾತ್ಮರುಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಒಲ್ಲೆವರೆಗೆ ನನಗಿರುವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಲ್ಲರೂ. ನಾನು ತನ್ನ ವಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವನು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಎದುರಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿಯುವುದಾಗಿ ಅವನೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ಮರಳಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಂತೆ ಹಿಂದಿನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿದ್ದಂತೆಯೇ.

ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರಲ್ಲಿ ಮರುಪಡೆಯಬೇಕು, ಎಲ್ಲವು ದೇವನ ಮಕ್ಕಳುಗಳಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿರಲಿ, ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಕರುನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

ಬರೋ ಈ ಕಾಲ ಮುಗಿಯಿತು, ಹೊಸದು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಬಾಲಕರುಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ತಯಾರಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದೆ.

ಪಿತೃ ಮತ್ತು ಪುತ್ರ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀನುಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆಮೆನ್.

ಸ್ವಾಮಿಯ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ನನಗಿರುವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಲ್ಲರೂ. ನಾನು ಪುನಃ ಹೇಳುವೆನು, ನನ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಎದುರಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವುಗಳ ಮುಂದಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಫಿಟ್ಸ್‌ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದಿತಾ ತಾಯಿಯಿಂದ. ಆಮೆನ್.

ಜುನೆ 12, 2021

ನಾನು ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಹೊಸ ರಚನೆಯಾಗಲಿದೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಜನರಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ:

ಓ ನಿನ್ನ ಜನರುಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಜನರೇ, ಎಲ್ಲಾ ಮೈ ತುಂಬಿದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ನೀವುಗಳಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿರುವೆನು. ನನ್ನ ಜನರೋ, ನನಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದುದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸುಖ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಯು ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುವದು. ನಿನ್ನನ್ನು ಮೈಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ನೀವುಗಳಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ತುಂಬಿದಂತೆಯೇ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆನು, ಒಂದು ಜೀವನವಾಗಿದ್ದು ಇದು ಕಳೆವುದಿಲ್ಲ.

ತಾವೂ ನನಗೆ ಪವಿತ್ರರಾಗಿರಿ ಓ ಮೈ ಪೀಪಲ್, ನೀವು ಯಾವತ್ತಿಗಲೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಇರುತ್ತೀರಾ; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾವಿಗೆ ನನ್ನ "ಸ್ಪರ್ಶಯೋಗ್ಯ" ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀಯರು.

ನಾನು ದಯಾಳುವಾದ ದೇವರಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿರುವೆನು, ನನ್ನ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವೂ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಮೈ ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೈ ಫೋಕ್ ಅನ್ನು, ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುವೆನು, ... ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

ಮೈ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಫಾತಿಮಾ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ ನಿನ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ! ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಯಾವುದೇ ಭೀತಿಯಿಂದ ತಾವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡು ಮತ್ತು ಉಪವಾಸಮಾಡು.

ಧೂಳಿನ ಕಲ್ಲೊಂದು ಪೃಥ್ವಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅದರ ಆಗಮನವು ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಹಾಗೂ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಡದೆ ಇರುತ್ತದೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ... ದೇವರು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

ನಾನು ಮೈ ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಕಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ... ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಅಥವಾ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು. ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರು, ನಾನು ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ, ... "ಸಾರ", ಮಾತ್ರವೇ ತಾವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ನನಗೆ ಪವಿತ್ರರಾಗಿರಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಒಂದು ಹೊಸ ಜನತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿರುವೆನು, ನನ್ನುಗಲಿಸುವುದಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು, ನನಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದು, ಮೈ ಹೋಲಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ, ... ಇದು ಹೊಸ ಗೀತೆ! ಒಂದು ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ! ಚುಡಿಗಾಲು!

ದೇವರು ಅನಂತ ಪ್ರೀತಿಗೆಂದು ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮೀರಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ... ಅವನು ಮತ್ತು ಯಾವತ್ತೂ ಆಗಲಿ. ಆಮೆನ್.

ಉತ್ಸ: ➥ colledelbuonpastore.eu

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ