ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಸರ್ವ ಜನಗಳ ಮಾತೆಯಾದ ಮರಿಯಮ್ಮನವಳೇ, ದೇವರ ಮಾತೆಯೇ, ಚರ್ಚ್ನ ಮಾತೆಯೇ, ದೇವದೂತರ ರಾಣಿಯೇ, ಪಾಪಿಗಳ ಸಹಾಯಕಳೇ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮಾತೆಯೇ — ನೋಡಿ ಮಕ್ಕಳೇ, ಇಂದಿಗೂ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಭೂಮಿಯ ಜನರೇ, ನೋಡಿ, ನಾನು ತಂದಿರುವದೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು! ಅದು ನೋಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ನೋಯುತ್ತಿದೆ — ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ಅದರ ಹತ್ತಿರವೇ ಇರಿ; ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ; ಈ ಮಹಾ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿರಿ.
ಯುದ್ಧ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಯುದ್ಧ! ಎಷ್ಟು ಬಾಂಬ್ಗಳ ಮಿಂಚುಗಳು, ಎಷ್ಟು ಅವಶೇಷಗಳು, ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಎಷ್ಟೋ ಮಕ್ಕಳು — ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾಲೀಕರಲ್ಲ; ಅವರು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ, ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಪಿತೃತ್ವದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದರತ್ತ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು!
ಹಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರೆ — ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವರ ಆತ್ಮವು ನಗ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಜೇಬುಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಲೆಕ್ಕ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ — ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ! ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನ ಪಾಪದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ!"
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ದುಃಖಿತ ಮತ್ತು ವಿಷಾದಿತನಾದ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು — ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು 'ದೇವರ ಹೃದಯ' ಎಂಬ ಆ ಅಗಾಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೆರೆದಿಡುತ್ತಾರೆ!
ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ.
ಮಕ್ಕಳೇ, ಮಾತೆ ಮರಿಯಮ್ಮನವಳು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಳದಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ!
ನಮ್ಮದೇವಿಯು ದೈವಿಕ ಮ𝗻್ಟಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು; ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹನ್ನೆರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆಯಿತ್ತು.