رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
الجمعة، ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨ م
الجمعة، 17 أكتوبر 2008
(القديس إغناطيوس الأنطاكي)

قال يسوع: “يا شعبي، في الأسابيع القليلة الماضية احتفلتم بأعياد آباء الكنيسة الأوائل وغيرهم من معلمي الكنيسة. يمكنكم دراسة لاهوتهم الغني في كتاباتهم. استشهد العديد من المسيحيين في الكنيسة الأولى بسبب اضطهاد سائد من قبل الأباطرة الرومان. اليوم، تعيشون في البدايات المبكرة لعصر آخر من الاضطهاد الذي سيؤدي إلى وقت الضيق زمن المسيح الدجال. بينما تنظرون إلى هذا العالم بعيون الإيمان، يمكنكم أن تروا زيادة الشر، وفقدان الإيمان، وزيادة الفجور. الأشرار يستغلون نقاط ضعف البشرية، وسيدمرون كل تلك النفوس التي لا تهتم بحياتهم الروحانية. الصلاة اليومية وأسراري هي أفضل مصدر للقوة والنعمة لمحاربة إغراءات الأشرار. انتبهوا لما إذا كنتم تتحسنون أم تبقون على حالكم أم تنقصون في حماسكم الديني. يجب أن تستمروا في التحسين المستمر في قداسة حياتكم إذا كنت تنوون أن تصبحوا قديسين بمساعدتي. لا تبقى راكدًا أو فاترًا في الإيمان، وإلا ستضيع للأشرار. اطلبوا مساعدتي كل يوم حتى تتمكنون من البقاء على الطريق الصحيح إلى السماء.”
قال يسوع: “يا شعبي، لقد رأيتم انخفاضًا حادًا في أسواق الأسهم الخاصة بكم، وتباطؤًا مستمرًا في مبيعات المنازل والسيارات، بالإضافة إلى تشديد الائتمان للمستهلك. الأسر العادية تهتز بسبب أي خسائر في المخزون، وحتى الأمن الوظيفي أصبح موضع شك إذا استمر الركود الخاص بكم في التعمق. نظرًا للخسارة في القيم في منازل الناس وما سبق ذكره، هناك احتمال قوي بأن يحد الناس من نفقاتهم إلى الضروريات الأساسية فقط. إذا قلل المستهلكون من إنفاقهم، فقد ترون دوامة هبوط أخرى في قيم الأسهم مع أرباح أقل وخسائر وظيفية أكثر. لم يكن الأمريكيون يدخرون المال، بل ينفقونه على الائتمان الذي سيكون من الصعب استبداله. بينما يشتد الائتمان بأسعار فائدة أعلى، سيضطر الكثيرون إلى تأجيل عمليات الشراء الرئيسية. أولئك الذين يعتقدون أن القاع قد وصل في الأسواق لا يمكنهم ضمان بداية سوق صاعدة. ستستمر أزمة الائتمان وستزداد سوءًا لفترة من الوقت. تحتاج العائلة المتوسطة إلى الاستعداد بالطعام والضروريات التي قد يكون من الصعب العثور عليها وشراؤها. يحتاج شعبي أيضًا إلى الاستعداد بحقائبهم عندما يتسبب الناس في عالم واحد في بعض الحوادث لبدء قانون الأحكام الشرعية عندما ينهار اقتصادكم كما هو مخطط له. ثقوا بي أكثر لحمايتكم وإطعامكم، بغض النظر عما تخططه الأشرار. لا تعتمدوا على أسهمك وسنداتك أو أي ممتلكات أخرى لأنها ستمر غدًا. بل اطلب مني أن أحرس نفوسكم من هجمات الشيطان. إن حياتك الروحية في روحك هي أغلى ما تملك. احمِ روحك بالصلوات، والمواد المقدسة المباركة، وأسراري. عندما تغادرون إلى ملاذاتي، ستتركون معظم ممتلكاتكم وراءكم. تذكروا أنكم تعتمدون دائمًا عليّ في كل شيء واشكروني على هداياي.”
الأصل: ➥ www.johnleary.com
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية