חסידות ללב הצנוע ביותר של סנט ג'וזף
דבקות לשלושת הלבבות הקדושים המאוחדים דרך הלב הקדוש ביותר של סט. יוזף שנמסר לאדסון גלאובר באיטפירנגה AM, ברזיל
תוכן עניינים
הכיסוי הקדוש של יוסף הנצחי
מה זה הכיסוי הקדוש לכבודו של יוסף הנצחי?
קריאת הכיסוי הקדוש היא כבוד מיוחד המוקדש ליוסף הנצחי כדי להעריך את אישיותו ולזכות בהגנתו. מומלץ להתפלל תפילות אלה במשך שלושה עשרים ימים רצופים, לזכרו של השנים השלשים שחיו עם ישוע המשיח, בן האלוהים.
יש חסדים רבים שיכולים להיקבל מאלהים על ידי פנייה ליוסף הנצחי. כדי לקדם את עזרתו, טוב ללוות תפילות אלה בהבטחה של תרומה לעבודת הקדוש. טוב ללכת להכנסה, להשתתף בתפילת המיסה הקדושה ולקבל קומוניון יומי. עוד אחד הוא לזכור את הנשמות בגיהנום על ידי התפילה והקרבה עבורן, כדי להקל ולהוציא אותם ממצוקותיהם.
עם אותה דאגה שבאנו נוטים לדמעות של העניים הזקוקים לעזרה, אפשר לקוות שיוסף הנצחי ינטרל את דמעתינו. יהיה כך שהכיסוי להגנתו יעטוף עלינו ברחמים ויהפוך למגן תקף נגד כל סכנות, כדי שאנו נוכל להגיע עם חסד האדון לנמל הישועה הנצחית.
יוסף הנצחי, תזלזלו עלינו בחסד ותברכו אותנו תמיד.
יוסף הנצחי, מנחה של המצוקים, התפלל עבורנו!
בשם האב והבן ורוח הקודש. אמן!
ישוע, מרים ויוסף, אנחנו נותנים לך את לבינו ונשמתינו.
ישוע, מרים ויוסף, אנחנו מציעים לכם את הכאבים והשמחה של היום הזה.
ישוע, מרים ויווסף, אני מפנה את נשמתי בשלווה עמך.
(שלושה "תהילה לאב..." נאמרים לטריניטט הקדוש, מודה לו על העלאתו של יוסף הקדוש לכבוד יוצא דופן)
הקרבת הכיסוי הקודש
א
הנני, אבי הגדול, כורע לפנייך בהתפללות. מוגש לך זה הכיסוי היקר והמקביל לו את מטרת התלהבותה האמונה שלי ומתוקת לי. כל מה שאוכל לעשות לכבודך בחיי, מתכוון לעשות זאת כדי להראות לך את אהבתי אליך.
עזרי יוסף הקדוש. תעזור לי כעת ובכל חיי, אך במיוחד בעת מותי, כמו שסייעו לך ישוע ומריה, כך שאוכל לכבד אותך בארץ המולדת השמימית לכל העד. אמן!
3 x תהילה לאב...
II
אוי סנט יוסף הנכבד, קדמתי לפניך ואני מציג לך בהקשר את כבודי ומשתלם על ידי הצגה זו של תפילות יקרות לזיכרון הווירטואוזיות הרבות שציפו את אישיות הקודש שלך.
באתה, חלום הסתר של יוסף העתיק, דמותו צפה אותך: לא רק שהשמש האלוהית חגרה אותך בקרני אור נוצצים ביותר, אלא גם הירח המיסטי, מרים, אילם אותך באורו המתוק.
אהי אביר, אם דוגמה של יעקב, ששמח אישית עם בנו האהוב על כס המלכות במצרים, עזרה לשאר הילדים להגיע לישועה, לא תעזור הדוגמה של ישו ומריה, שהעריכו אותך בכל כבודם וכל אמונתם, גם לי, לתפוס לכבודה זה את המנטלה היקר? אבי הקדוש הגדול, היפנה אלי אדוני מבט חסדי. ובכן, כמו יוסף העתיק לא גירש את האחים החוטאים, אלא קיבל אותם מלאה אהבה, הגן עליהם והציל אותם מרעב ומוות, כך גם אתה, אביר הקדוש הגדול, באמצעות התפילה שלך, היפנה אלי אדוני לעולם לא להשאירני בעמק הזר. עוד, קבל לי חסד להישאר תמיד בין עבדיך הנאמנים, שגרים בשלווה תחת מנטלת הגנתך. אני רוצה את ההגנה שלך לכל יום בחיי ואת הרגע האחרון בנשימתי. אמין!
3 x תהללה לאב...
III
תהילתו, קדוש יוסף הנורא', אוצר האוצרות הבלתי ניתנים להשוואה של השמים ואב החסות של זה שממנו כל הבריות מתקיימות.
אחרי מרים הקדושה ביותר, אתה הקדוש היותר ראוי לאהבתנו וזכאי לתפילותינו. מכל הקדושים, רק לך היה הכבוד לגדל, להנחיל, לתמוך ולחקוק את המשיח, אותו רצו רבים הנביאים והמלכים לראות. קדוש יוסף, הציל את נשמתי וקבל מהרחמים האלוהיים את החסד שאני מבקש בכניעה.
וגם עבור הנפשות המבורכות בגיהנום, קבל להם נחת גדול על ייסוריםיהם.
3 x תהילה לאב...
IV
הוי קדוש יוסף העז, שנקבע כפטרון אוניברסלי של הכנסייה, אנא מתפלל אליך, מכל הקדושים, כאחד המגנים החזקים ביותר של הנואשים ואני מברך אלף פעמים את לבך, תמיד מוכן לעזור בכל צורך.
אליך, קדוש יוסף האהוב, פונים האלמנות, היתומים, הנטושים, הצרורים, כל סוגי אנשים נואשות; אין כאב, צער או מישלול שאינך עזר להם ברחמים. תעשה חסד, לפיכך, להשתמש בעבורי באמצעים שאלוהים נתן בידיך כדי שתוכל לקבל את החסד שאני מבקש ממך. ואתה, נשמות הקדושות בגיהנום, התפללו לי קדוש יוסף.
3 x תהילה לאב...
V
לאלפים רבים של אנשים שפנו אליך לפני, נתת נחמה, שלום, חסדים וטובות. נשמתי, עצובה ומרה, אינה מוצאת מנוחה בין הצער שהדכא אותה.
אתה, קדוש האהוב, יודע כל צרכיה של נפשי, אף לפני שאני מגלה אותם בתפילה.
אתה יודע כמה צריך לי לחסד שאני מבקש. אני מתגלגל לפני פניכם, גוהה, קדוש יוסף האהוב, תחת המשקל הגדול שמגביל אותי. אין לב אליו יכולתי לסמוך את סבלותי, ואף אם מצאתי רחמים מאדם נדיב הוא עדיין לא יכול לעזור לי.
לכן אני פונה אליך ומקווה שאינך תסרב לי מה שאני מבקש ממך, כי סנטה תרזה אמרה וכתבה בזכרונותיה: "כל חסד שתבקשו מקדוש יוסף הוא בטוח להיות מוענק."
הוי קדוש יוסף, מנחם הצועקים, רחמי על צערי ורחמי על הנשמות הקדשות בגיהנום, שממתינות הרבה מתפילותינו.
3 x תהילה לאב...
VI
הוי קדוש נאה, בעזרת כינורך המושלם לאלהים, רחמי עלי.
בעזרת חייך הקדושים מלאי זכותות, הוּתֵר לִי.
בשמך הנערץ ביותר, עזור לי.
בעזרת לב רחמנך הגדול, עזור לי.
בעזרת דמעותיך הקדושות, נחם אותי.
בשבע צערותיך, רחמי עלי.
בשבעה שמחתך, נחם את לבי.
מכל הרעה של נשמה וגוף, הציל אותי.
מכל סכנה וצרה, הציל אותי.
עזור לי בעזרת הגנתך הקדושה וביקש עבורי ברחמיך וכוחך את מה שאני צריך, ובפרט חסדי מה שאני זקוק לו ביותר.
למען הנפשות היקרות בגיהנום, קבל מהם שחרור מידי סבלויותיהם במהרה.
3 x תְּהִלָּה לַאָב...
VII
קדוש יוסף המהולל, אין ספור לחסדים והחנינות שאתה מקבל עבור העניים והנאצלים. חולים מכל הסוגים, מוכי רגליים, משומדים, בוגדי, ללא כל ניחום אנושי, אומלי צורך בלחם ותמיכה, מבקשים את הגנתך ובקשותיהם נשמעות.
אל תאפשר לי, יוסף הקדוש האהוב, להיות בין כל העמים המועילים רק אחד ללא החסד שאני מבקש ממך. הראה את עצמך גם אצלי כעוצמתי ונסיך, ואני, הודיה לך, אשמיע: "תחייה לנצח, הקדוש יוסף המהולל, מגיני הגדול והמתווך המיוחד של הנשמות הקדשות בגיהנום."
3 x תהילה לאב...
VIII
אבי הנצח והקדוש, באמצעות זכותם של ישו ומריה, תן לי חסדי שאשאל.
בשם ישו ומריה, אני מתגלגל לפני כבודך הקדוש ואבקש ממך לקבל את החלטתי הנחרצת להמשיך יחד עם אלה שחיים תחת הגנת יוסף הקדוש.
ברכו, לפיכך, את המגן היקר שמקדש אותו היום כערבון לאהבתי.
3 x תהילה לאב...
תפילות קדושות לזכר חייו הצנועים של יוסף הקדוש עם ישו ומריה
IX
קדוש יוסף, תפול לישו להוריד אל נשמתי ולקדשה.
קדוש יוסף, תפול לישו להוריד אל לבבי ולהצית אותו באהבה.
קדוש יוסף, תפול לישו להוריד בתבונתי ולהיאיר אותה.
קדוש יוסף, תפול לישו להוריד ברצוני לחזק אותו.
קדוש יוסף, תפול לישו להוריד במחשבותי וטהר אותן.
קדוש יוסף, תפול לישו להוריד ברגשותי ולהשליט בהם.
קדוש יוסף, תפול לישו להוריד בתאוותי ולהוביל אותן.
קדוש יוסף, תפיל לישוע לבוא אל עבודתי ולהברכן.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע את אהבתו הקדושה.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע דמותו של כבודך.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע ענוה רוחנית אמיתית.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע רכות לב.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע שלום נפש.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע את פחד ה' הקדוש.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע תאווה לשלמות.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע מתיקות אופי.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע לב טהור ורחום.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע אהבת סבלנות.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע חכמת האמיתות הנצחיות.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע התמדה בעשיית הטוב.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע כוח לסבול צלבים.
קדוש יוסף, השיג לי מישוע ניתוק מרצונות העולם הזה.
קדוש יוסף, תבקש לי מישו שאעבור בדרך הצרה אל הגן עדן.
קדוש יוסף, תבקש לי מישו שתפטרני מכל הזדמנות לחטוא.
קדוש יוסף, תבקש לי מישו תשוקה קדושה לגן עדן.
קדוש יוסף, תבקש לי מישו התמדה סופית.
קדוש יוסף, תרצה שלבי לא יחדל מאהבתך ולשוני לשבח אותך.
קדוש יוסף, בשל האהבה שהעלית לישו, עזרי לאהוב אותו.
קדוש יוסף, תרצה לקבל אותי כמעריצך.
קדוש יוסף, מסגיר את עצמי אליך: קבלי ואזרי לי.
קדוש יוסף, לא תעזבי אותי בשעת המוות.
ישו, מרים ויוסף, נותני לך את לבי ונפשי.
3 x תהילה לאב...
הזמנות לקדוש יוסף
X
זכור, אהובי הגברתי הטהרת מרים, מגיני הקרוב שלי קדוש יוסף. שאף פעם לא נשמע שמי שנזקק לעזרתך וביקש את חסדייך לא נחמה על ידך. באמונה זו אני פונים אליך בקשה דוחקה להמליץ עצמי. קדוש יוסף, שמע תפילתי, קבל אותה בכניעה ותן לה תשובה. אמין!
3 x כבוד לאב...
XI
קדוש יוסף הנורא, בן זוגה של מרים ואביו הבתולני של ישו, חשוב עלי ושתמוך בי. למד אותי לעבוד למען הקדשתי והעביר תחת טיפוחך החסידי את הצרכים הדחופים שאנוכי מסור להם היום בתפילה אביתא.
הסר מכשולים וקשייות, ותהיה ההצלחה האושרת של מה שבאתי לבקשתך תהיה לשבחו הגדול של ה' ולטובת הנפש שלי. כאות לתודה חמה, אני מבטיח להכיר את כבודיך בעוד שאנוכי משבח את ה' מלב כל לב שכינה אותך להיות חזק בשמים וארץ. אמן!
3 x תהילה לאב...
תפילת קדוש יוסף
XII
אדוני, רחם עלינו.
משיח, רחם עלינו.
אדוני, רחם עלינו.
ישו המשיח, שמע את קולנו.
ישו המשיח, השמיע לנו חסדך.
אלוהים האב בשמים, רחם עלינו.
האלוהים הבן, גואל העולם, רחם עלינו.
הרוח הקדוש, רחם עלינו.
התריסות הקודש, אשר אתה אלוהים אחד, רחם עלינו.
מרים הקדושה, תפלי לנו.
קדוש יוסף, תפיל לנו.
זרע אדמון של דוד, תפיל לנו.
אור האבות, תפיל לנו.
בן הזוג של אם האלוהים, תפיל לנו.
שומר הטהור ביותר של הבתולה, תפיל לנו.
אתה שהקמת את בן האלוהים, תפיל לנו.
מגן נלהב של ישו, תפיל לנו.
ראש המשפחה הקדושה, תפיל לנו.
הוי יוסף הצדיק ביותר, תפיל לנו.
הוי יוסף הטהור ביותר, תפיל לנו.
הוי יוסף החכם ביותר, תפיל לנו.
הוי יוסף המזליג ביותר, תפיל לנו.
הוי יוסף השומע ביותר, תפיל לנו.
הוי יוסף הנאמן ביותר, תפיל לנו.
מראה הסבלנות, תפיל לנו.
אוהב העוני, תפיל לנו.
דוגמה לעובדים, תפיל לנו.
כבוד החיים הביתיים, תפללי עבורנו.
שומרת הבתולות, תפללי עבורנו.
תמיכה במשפחות, תפללי עבורנו.
נחמה לנואשים, תפללי עבורנו.
תקווה לחולים, תפללי עבורנו.
פטרון המתים, תפללי עבורנו.
אימה של השדים, תפללי עבורנו.
מגן הכנסייה הקדושה, תפללי עבורנו.
כבש האלוהים, אשר נושא את חטא העולם, סלח לנו אדוני.
כבש האלוהים, אשר נושה את חטא העולם, השמע אותנו אדוני.
כבש האלוהים, אשר נושא את חטא העולם, רחם עלינו.
V. האדון עשה אותו אדון ביתו.
R. ומנהל לכל נכסיו.
תפלל: אלוהים, שבחוכמה בלתי ניתנת לתיאור בחרת בבנדיקטוס יוסף הקדוש להיות בן זוגה של אימך הקדושה, תן לנו, אנחנו מבקשים, שכבודו כאן על הארץ כמגן, נחלץ לזכות להעמיד אותו בשמים כשליח. אתה שמלך לעולם ועד. אמין!
3 פָּאֳר לְאַב וּלְבֵן וּלְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ כְּהָיָה בְּתְחִילָּה וְעַתה וְלְעוֹלָם וָעֶד אָמֵן
XIII
קְדוֹשׁ יוֹסֵף הַמָּגִיף, חָתָן מרים, תְּנוּ לָנוּ אֶת הַהֲגוֻנָתוֹ שֶׁל אָב: נַעֲרוֹץ אוֹתךָ בְּלוֹב יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, שֶׂכָּחוֹ מְגֻלָּה לְכל צָרְכוֹת וְיודֵעַ לַעֲשׂוֹת אֱמוֹרִים. פְּנוּ עֵינֶיךָ הַאָבִיוֹת עַל צְרוֹכֵינוּ שֶׁל בָּנֶיךָ. בַּקּוֹשׁי וְהַצָּרָה שֶׁמַּכְאִיבִים אוֹתָנוּ, נֵפַן אֲלֵיכֶם בְּבִטָחוֹן מָלוֹ. הוֹרֻה לָקַחַת תַּחַת חסותךָ הַגִּבוֹרָה אֶת הַדָּבָר הַמְיֻכָּל וְהַקָּשֶׁה, שֵׂיבַת דּאגנוֹתֵינוּ... תַּעֲשׂוֹה אֶת הַצְּלוֹחָתוֹ לְכָבוֹד ה' וּלְטוֹב עַבדָיו הַנִּאְמָנוֹת. אָמֵן!
3 פָּאֳר לְאַב וּלְבֵן וּלְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ כְּהָיָה בְּתְחִילָּה וְעַתה וְלְעוֹלָם וָעֶד אָמֵן
XIV
אליך נפנה, קדוש יוסף האמיץ, בצרותינו, ובעקבות התחננות לעזרתה של רעייתך הקדושה ביותר, מלאי ביטחון, גם אנחנו מבקשים את הגנתך. באמצעות הקשר הקודש של אהבה שיחד אותך עם הבתולה הבלת-מום, אם האלוהים, ובאהבת האב שהרגשת לילד ישו, נבקש ממך בחריפות להטות על הירושה שאותו זכה בה' ישוע המשיח בדמו ולחזק אתנו בצרכינו בעזרתך וכוחך.
הגן עלינו, שומר הנאמן ביותר של המשפחה הקדושה, הזרע המובחר של ישו מסיה. הסיר ממנו, אב האוהב ביותר, מגפת הטעות והעווון. עזור לנו מהשמים, תומךנו החזק ביותר, במאבק נגד כוח החושך, וכמו שפעם הצלת את חייו הנתונים בסכנה של ילד ישו ממוות, כך גם עתה הגן על הכנסייה הקדושה של אלוהים ממארבי אויביה ומכל צרה. תומך בכל אחד מאיתנו בתמיכתו המתמדת, כדי שבאחריותך ובעזרתך נוכל לחיות בכבוד, למות בצדק ולהשיג אושר נצחי בשמים. אמין!
3 x תהילה לאב...
סגירת המנטל הקודש
XV
אוי פטריארך כבודו קדוש יוסף, אשר אלוהים מינה לראשה ושומר המשפחה הקדושה ביותר, תכבד להיות מהשמים השומר של נשמתי שבקשת לקבל תחת מנטל ההגנה שלך.
מֵעַתָּה וְלָאֶחָר, בּוֹחֲרוֹת אֱלוֹהַי כָּבִיא לִפְנֵיכֶם אָבוֹתִי מַגֵּן וּמוֹדִיעַ, וּמוֹסֲרִים נַפְשִׁי גּוּפי וְכָל אֲשֶׁר לִי וְאֲנִי הוּא, חַיַּי וּמֹתִי.
רְאוּ בִי כְּבֶן אָתוֹם, הַגֵּן עָלַי מִכָּל אוֹיבַי נִרְאִים וּנִסְתָּרים; עֲזוֹר לִי בְּכָל צָרכַי, תְּנוּחַ לִי בְּמַרוּת כָּל הַחוֹלֶה שֶׁבַּחַיִּים, וּפְרָט לְכָךְ בְּאָגוֹנִי מוֹות. אֱמור דָּבָר עַד הַגּוֹאל הָאוֹהֵב שֶׁחָזַקְתָּם בְּיוֹלְדוֹ, וְעַד הַבְּתוּלָה הַכְּבוּדָה שֶׁאַשְׁתָּךְ יוֹצֵר.
בַּקְשׁוּ לִי אֶת הַבְּרכוֹת שֶׁאַתָּה מַחְשֵׁיב נוֹצֵר לְטוֹבוֹתִי האמת וּלישועתי לעולם, ואֲנִי אֱבַזְרוֹת לֶא בָּאוֹת חֲסֵר כְּדַאי מִפְּקוּדוֹתֶיךָ. אָמֵן!
3 x יְהִי תִּכְרוֹת לָאָב...
הַקָּדוֹשׁ יוֹסֵף, הַגֵּן אֶת הַכְּנֵסִיָה הקדושה מִכָּל צָרָה וְאַזְרוֹת תָּמִיד עַל כּוּלוֹנוּ סוּג אֶצְבָּעֵךָ הַקָּדוֹשׁ. אָמֵן.
תפילות נוספות לאחר קריאת המנטל הקדוש
תפילה לקדוש יוסף
הַקָּדוֹשׁ יוֹסֵף, נְתוֹנִים בְּיָדֶיךָ אֶת חַיֵּינוּ ומשפחתנו. אתה יודע מה שמכאיב לבבנו ביותר. אתה יודע צערנו ומצוקותינו. תהא מנטלתך המגינה, מנטל של שלום ואהבה, נפרשת על כל הכנסייה ועל העולם כולו. הגן על דכאים; קם לנתונים; התפלל לריפוי אלה שבעיניהם רואים עיוורון רוחני, כי גאווה וזדון השתלטו. תעשה אותנו נמוכי לב, משועבדים ואנושיים לפני קריאתו של אלוהים, ותמיד יקרא "כן" מפינו, כפי שקריאה זו יצאה מפיה של אשתך הטהורה. הוליך אותנו לישו, האור והחיים האמיתי לחיינו. אָמֵן!
לב הכבוד של קדוש יוסף הטהור, הגן והגן על משפחתי מפני כל הרע וסכנה. לב הכבוד של קדוש יוסף הטהור, שפוך על כל האנושות את החסדים והתקוות של לבך הכבוד. קדוש יוסף, אני מסר לי לחלוטין אליך. אני מקדש לך את נשמתי וגופי, לבי וחיי כולו. קדוש יוסף, הגן על ההקדשה ללב הקודש של ישוע וללב הבלתי נטמא של מרים. עם חסדי לבך הכבוד השמיד את תוכניות שטן. ברך את כל הכנסייה הקדושה, האפיפיור, הנציבים והכמרים בכל העולם. אנחנו מסר ourselves אליך באהבה ובאמון עתה ולתמיד. אמן!
לב הכבוד של קדוש יוסף הטהור, הגן והגן על משפחתי מפני כל הרע וסכנה. לב הכבוד של קדוש יוסף הטהור, שפוך על כל האנושות את החסדים והתקוות של לבך הכבוד. קדוש יוסף, אני מסר לי לחלוטין אליך. אני מקדש לך את נשמתי וגופי, לבי וחיי כולו. קדוש יוסף, הגן על ההקדשה ללב הקודש של ישוע וללב הבלתי נטמא של מרים. עם חסדי לבך הכבוד השמיד את תוכניות שטן. ברך את כל הכנסייה הקדושה, האפיפיור, הנציבים והכמרים בכל העולם. אנחנו מסר ourselves אליך באהבה ובאמון עתה ולתמיד. אמן!
הקדשות ללב הכבוד של קדוש יוסף הטהור
ללב הכבוד שלך, הקדוש יוסף הגאון, אנחנו מקדישים עצמנו היום. אנחנו מקדשים את משפחותינו וכול מה שיש לנו. כמו שהגנת על ישוע ומריה, כך, הוגן האהוב שלי, הגן על נשמתי וחיי מפני הסכנות שאורבות לי וניסות נגדי. קדוש יוסף הגאון, למד אותי לאהב עמוק את הלבב הקודש ביותר של ישוע ומריה, כך שאשיג לאהבת לבך הכבוד כמו הם, לכבדו ולעשות אותו ידוע, כפי שהראויים לו והוא חייב להיות מכובד ואהוב לעולם העולמים. אמן!
הקדשות לשלושת הלבבים הקדושים המאוחדים
לֵבָּה קְדוֹשׁ של יֶשׁוּעַ, לֵבָּה טְהוֹרָה של מרים וּלֵבָּה צָנוּאַת שַׂדּיק סְטִייפן יוסף, אני מַקְדּישׁ לָכֶם הַיוֹם זֶה את דּעתי († על מצחי), דברי († על שפתי), גוּפִי († על חזהי), לְבָבי († תחת כתף ימיני) וְנַפְשׁי († תחת כתף שמאלי), שֶּיהִיא רְצוֹנתְכֶם תֵעָשׂה בִּי הַיוֹם הזֶה. אָמֵן!
הטקסט באתר זה תורגם באופן אוטומטי. אנא סלח על שגיאות והפניה לתרגום האנגלי