（ヴィデンテ・マルコス・タデウ・テイシェイラによる録音の転写）
- マルコス：彼らは金色で飾られ、今日は戴冠式のためにとても喜びと幸福感を持って来ました。
聖母マリアはここにいた全ての人々を祝福し、神聖な心もまた皆に十字架の印をつけ、ヨセフさんも同様でした。
その後、御宿り様は1993年12月の月次メッセージ書をこの11月から12月8日までの間何度か読むように人々に求めました。
先週の日曜日に既に全ての11月についてお願いされ、読んだ人は今そのメッセージを12月のものと交換し、まだ11月も読んでいない人は努力して両方、11月と12月のものを読むように。
神聖な心はこの週に木曜日にチョコレートの断食を行うよう私たちに求めました、完全なるチョコレートの断食です、起きてから寝るまで、ただ翌日だけチョコレートを食べられるのは金曜日のみ。
そしてこの小さな犠牲は神聖な心が世界中で現在進行している戦争の終わりと、人間性の中で準備されている未来の戦争のキャンセルのために捧げられたいと願っています。意図は真剣であり重要でもありますし、覚えやすいほど簡単ですから、木曜日の夜寝る前に次のように祈りなさい：オ・イエス、あなたの愛のために、罪人の改心のために、無原罪のマリアの聖なる心への犯された罪のために、現在進行している戦争と未来の人間性での戦争のために、私は今日一日チョコレートを食べずに過ごしたこの犠牲をあなたにお捧げします。アーメン。このように祈りなさい。
ヨセフさんはまた私たちに3つの日曜日に非常に簡単なノヴェナ、1回の父なる我々と1回の聖母マリアへの拝みと1回の栄光あれをこの礼拝堂と現象の聖域のための意図で行うように求めました。
現れた際に神聖な心は私に地面を口づけし、十字架の印をつけてその威厳を認め、慈悲を求めてくださいとお願いしました。そして彼らは少し後ろへ下がるように頼みました。私は全てを行い、従いました。その後彼らは言いました：「あなたのこの謙虚な行為のために、また今年私たちのためにしてくれたすべての功績やことのためにも、12月8日の正午には「慈悲の時」となりますが、我々三人はピエリーナ・ギッリと聖ベルナデットを伴ってここに戻ります。そして彼らは私たちと共にここにおられる人々および人間全体のために祈るでしょう。天国からの恵みは我ら三つの心が一つになっているためです。」
その後、三つの聖心は長い間微笑み続けました。そして聖ヨセフが言いました、「ついに私の心も人間の中で戴冠され、栄光を受ける時が来た」。彼は何世紀もの間忘れ去られ、隅っこで放置された存在でした。カトリックの崇拝の中でも大きな寺院においてさえ、彼にはほとんど関心がないし、誰も聖ヨセフのことを話すことはありません。教会の中でさえ彼は非常に忘れ去られており、その日でさえ彼について語られることが少ないのです。それどころか家族の中でも聖ヨセフへの崇拝は非常に弱く、ほとんど存在しません。聖ヨセフの像を持つ家庭は稀有です。しかし彼は何世紀にもわたって否定され、忘れ去られてきましたが、今日この戴冠によって彼はいよいよ栄光へと戻ります。彼は再びその本来の位置に立ち返るのです。聖ヨセフは天国の扉であり、誰もが天国に入り、イエスとマリアの心に達するためにはこの天国の扉である聖ヨセフを通らなければなりません。そして今日ついに何世紀にもわたって彼は栄光され、高められ、輝かしい存在となります。私たちが地球上の人々の数と比べると非常に少ないことには変わりありませんが、聖ヨセフを栄光化するためのこの第一歩から多くの人が未来において続けていくでしょう。そして今日行われた戴冠は新たな時代、最も優しい心である聖ヨセフの心の始まりを示しています。彼は地上で激しく働き、イエスとマリアの心の勝利を達成するために尽力します。
100年後のある日、例えば私たちがもういない時、この戴冠式に出席した人々やその存在を知る人々は、もし私が100年前生まれていてそこにいられたなら、あの「三つの聖なる心」の現れの中にいることができたなら、ああ、私は選ばれた魂のうちの一人であってもよかったのに、あの礼拝堂の中でこの戴冠式を見ることを許されたなら、ああ、100年前生まれていればどんなに幸せだったろう。今では思い出すけれど、100年前には聖ヨセフが戴冠されていた。私はその100年前の彼が戴冠されるところを観ている。しかし、その時代そこにいるという恩寵には何も比べるものがない。あの時、あの日、あなたは三つの聖なる心によって選ばれてここにいてこの戴冠式を見たのだ。未来のことだが、誰知らん、あなたのひ孫や曾ひ孫は「私の祖母がそこにいた」「私の曽祖父がそこにいた」と記憶するだろう。そして今私はここで彼らがこの戴冠式にいたことを思い出す。どんなに幸せだったろう、あの私の先々代の祖父たちよ、彼らは三つの聖なる心がまだ現れていた時代に生きていました。今はもうアパリシオンはないけれど、ああ、もし私が彼らと入れ替わって生まれていれば。
はい、100年後には地球の上でアパリシオンはもうなくなるからです。ジャカレイやメドジュゴルジェのアパリシオンも終わったのです。二度とここへ戻ってくることはありません。だから今私たちが受けているこの恩寵は、これを考えれば一日中夜通しで深い瞑想にふけるべきものなのですが、その大きさや優れったことを考えた後には、見たこともないほどの喜びと感謝の涙を流すでしょう。過去の多くの世代が今ここに私の代わりにいたいと思っていたし、未来の多くの世代も今ここに私の代わりにいたいと思うだろうけれどできません。呼ばれたのは私です。選ばれたのは私です。私は三つの聖なる心によって今日このアパリシオンを、この戴冠式を見るために選ばれました。
それでは、その後ここに来て、夜と昼を問わず祈り続けましょう。夜と昼を問わず祈り続けましょう。働きながら感謝しつつ、「一分間に百回、『ありがとう』と言い続けることができます。『あなたが私をこの時代に生かしてくださったことに、この時代に生まれたことに、これらの現象に参加できる機会を与えてくれたことに、三位一体の聖なる心の慈悲と恩寵の中にいるこの時代にいることについて』、千回も『ありがとう』と言い続けるべきです。
それでは、今日からもっと寛大で、彼らのメッセージに従順になりましょう。「平和の時」、「聖ヨゼフの時」、「十三人」、「七人の集まり」これらが私たちに感謝するためにも命じています。彼らは私たちに何をすべきか教えてくれますから、みんなそのリクエストを知っていて、この週には十分なものがあります。祈りや実践のための時間があるでしょうし、12月8日に神の御心次第で、「三つの結び付けられた心」とピエルナ・ギッリが天国にいるモンキアーリのイタリアから現れた「神秘的なバラの見える人」、今年3月に初めて私に現れ、7月にも現れ、そして今回は三度目です。また聖ベルナルデットも最初の数年間頻繁に私の前に現れましたが、その後一時的に休止し、去年の終わりには再び現れたのですが特に私のために、そして今また彼女は来ます。彼女たちはモンキアーリからイタリアとルールド（フランス）からの二人の見える人です。あなた方はすでにその生涯を描いた映画で彼女たちの現象や一生を見ていますね。彼女が被った苦しみ、そして聖母マリアへの愛についても知っていますよね。それではこの12月8日の正午に処女マリア「平和とメッセージの王妃」は世界の女王として戴冠されます。
さて、聖ヨゼフの戴冠式を始めましょう。
最も愛らしい心の聖ヨゼフへの戴冠、私たちは聖ヨセフに賛美歌を捧げます。彼は至聖なる処女マリアの配偶者であり、幼きイエス・キリストの守護者で、神聖な家族の長であり、我々の父と保護者です。ジャカレイの現象の中で彼が満ちた善意と慈悲をもって現れることを示しています。平和と救いのためのメッセージを持ってきてくれます。
ヨゼフ最愛なる心に祝福あれ、天から彼が平和と信仰のメッセージを伝えて来ました。
おお親愛な聖ヨゼフよ、あなたの心に栄光あれ、すべての人々と国々によって祝福され、讃えられんことを。
ヤカリからのメッセージを持ってきた愛される心のヨセフ様、我々の信仰に助けとなりますように。
オ・聖ヨセフよ、あなたの心に栄光あれ。すべての人と国民によって祝福され、讃えられんことを。
愛される心のヨセフ様、その神聖な現れを通じて我々の信仰を導いてくださいますように。
オ・聖ヨセフよ、あなたの心に栄光あれ。すべての人と国民によって祝福され、讃えられんことを。
彼の忍耐力、常に行う美徳、苦しみ、涙そして労働、その優しさ、服従、イエス・マリア様と最高の神への計り知れない愛のために、聖ヨセフは天国ですべての天使や聖人たちを超えるほどの栄光が与えられました。神は彼をすべての所有物の主として作られたため、彼は永遠にイエスとマリア様の隣で、すべての創造物、天使そして人間全体を支配しています。
冠は聖ヨセフの王権を意味し、今心が敬愛・信仰・愛に満ちているこの瞬間、我々は聖ヨセフの戴冠歌を歌いましょう。
花を持ってきてください、この時刻には情熱と信仰で。
私たちの敬愛のしるしとして、あなたの聖なる心に受け入れられんことを願います。
花を持ってきてください、この時刻には情熱と信仰で聖ヨセフを戴冠するために。
この時刻には聖ヨセフを戴冠しよう。
あなたが我々の救いのために受けた苦しみ、その魂の中で心前に讃えます。
人よ来て花を持ってきてください、この時刻には情熱と信仰で聖ヨセフを戴冠するために。
この王権のしるしとしてこの冠を受け入れてください、天国で我々を讃え、与えてくださいますように。
サン・ホセ万歳！聖ヨセフ万歳！
天国で、天国で栄光に覆われた天国で、私は天国で見るでしょう。私の愛する父ヨゼフよ。
許しの父ヨゼフよ、私の心は高鳴り、美しい徳をもたらす
彼は救いのために祈った
天国で、天国で栄光に覆われた天国で、私は天国で見るでしょう。
私の愛する父ヨゼフよ。
甘い聖ヨセフよ、マリアを愛させてください。彼女に対して常に愛と喜びで従うようにしてください。
天国で、天国で栄光に覆われた天国で、私は天国で見るでしょう。私の愛する父ヨゼフよ。
イエス・キリストを愛しなさい、教えてくださいヨセフ
あなたのマントに私を包み、私の信仰を増やしてください。
天国で、天国で栄光に覆われた天国で、私は天国で見るでしょう。私の愛する父ヨゼフよ。
この祝福された場所で、あなたの現れの中で、私は永遠にあなたの心を祝福します。
天国で、天国で栄光に覆われた天国で、私は天国で見るでしょう。私の愛する父ヨゼフよ。
天国で、天国で栄光に覆われた天国で、私は天国で見るでしょう。私の愛する父ヨセフよ。
天国で、天国で栄光に覆われた天国で、私は天国で見るでしょう。私の愛する父ヨゼフよ。
最も愛される聖ヨセフの心万歳！最も親しみやすい聖ヨセフの心万歳！
地上でイエスとマリアを一番愛した心、天国ではさらに強く愛している心万歳！万歳！
聖ヨセフの心万歳！聖ヨセフ万歳！
王よ、王よ、ヨゼフは我々の王です。
王よ、王よ、聖ヨセフは我々の王です。
聖ヨセフ万歳！聖ヨセフ万歳！
「平和の女王と使者」万歳！万歳！
イエス・キリストの聖心萬歲！イエス・キリストの聖心萬歲！
ジャカリの現れ萬歳！
故に、信仰の父よ、聖ヨセフの聖なる心よ、我らを祝福せよ。
それでは、信仰の父よ、聖ヨセフの聖なる心よ、我々を祝福してください。
主の愛に myself を捧げます、お恵み深き父よ。
主の愛に myself を捧げます、お恵み深き父よ。
故に、信仰の父よ、聖ヨセフの聖なる心よ、我らを祝福せよ。
信仰の父よ、聖ヨセフの聖なる心よ、私たちに祝福を与えてください。
聖ヨセフ萬歳！
この週初めて、聖ヨセフ像の頭にかぶせた冠がすべて正しいかどうか確認するために試したとき、私だけでなく一緒にいた人々も、数瞬の間静かに立ち尽くし、一言も発しない状態でした。
聖ヨセフの頭にかぶせられた冠は彼をさらに威厳あるものとしましたが、それは光輝き、美しさ、そして威厳を与え、同時に栄光と力の象徴としての姿や像となり、私たちは数瞬の間一言も発することなく立ち尽くしました。
それから私は一緒にいた人々に向かい、「ついに聖ヨセフは賠償を受けるでしょう」と話しました。「単純で論理的なものですが、彼はこれまで何世紀も待ち望まれていた賠償を受けます。そして特に私が夢見てきたものであり、待っていたものであり、それに対して多くの年月を祈り続けてきました。この聖ヨセフ像が現実となるためにどれだけの祈りと断食と待ち望みが必要だったことか。今やついに私は一つの夢が叶ったと言えるし、栄光のうちに叶いました。これは単純な仕草ですが、心から湧き出る栄光ある仕草です。私たちが聖ヨセフの足元におさめる花は、いつか天国で彼の腕の中におさめたいと夢見た私の花々の象徴であります。私が聖ヨセフの足元におさめるロザリオもまた、〝聖ヨセフの時〟や‘聖ヨセフのロザリオ’を常に祈り続けてきたもので、いつか天国で彼の手におさめたいと夢見たものです。そして冠は、もし天国で許してくだされば、私が直接その頭にかぶせたいと思っている冠でありますし、また私はそれがいつか天国で私の頭にもかけてくれることを願っています。永遠に彼と共に天国で楽しむために。
これはジャカレイの現れによって最も優しい聖ヨセフの心の崇拝者となった全ての人々の夢であると思います。そして私が話を終えると、近くにいた人に向かって、「今や冠をつけた聖ヨセフは、単なる父として知っているあの聖ヨセフとは見えなくなりましたが、今は王のように見えるでしょう」と話しました。
多くのことを行うことができる人、世界を救うことができる人、一言で手振り一つでこの悲しみに満ちた現実の世界を平和の世界へ、神と聖母マリアへの愛の世界へ、彼らに従順な世界へ、統一された心の王国へ変えることができる人です。
そこで私の隣にいた人は、「聖ヨセフは美しい、一日中その前に座って見入りながら、『あなたは美しい』、『あなたはいばら』と告げることに夢中になっている」と言いました。「そして『あなたは素晴らしい』『輝かしい』と言っています。」
ですから、この祝福、この美しさが今あなたの心に感じられていることも確信しています。
幻視の直前に聖母マリアは私に、「画像に冠を戴せられた瞬間、彼らはここにいる人々に抑えきれない喜びの気持ちを注ぎ込み、その冠が聖ヨセフの頭に触れたときだけ与える恩寵を授ける」と告げました。
これは今日限り、この瞬間のみのための恩寵で、他の日々には繰り返されません。
そのため私は幻視後にあなたに、「あなたの子孫がこの戴冠を観たときや見ることがあるかもしれないけれど、彼らはここにいてこの天から来る恩寵を受けることを望むでしょう」と言いました。「そしてあなたはその恩寵を受け取った選ばれた人々です。」
どのような恩寵なのか？聖母マリアは説明しませんでした、彼女のは計り知れないものですから。
重要なのは、彼女が私に教えてくれたことで、我々には独特な恵み、特別な恵みが与えられるという事実です。この瞬間だけのためのものであり、もう繰り返されることはありません。これからこの恵みが我々の生活の中で開花し、彼女は何を知っているのかわかりませんが、彼女は知っています。この恵みが私たちを聖性へと導き、天国に連れて行き、永遠の中での父なる神の腕の中へ安全に案内してくれるでしょう。彼は我々をこれほど愛し、情熱的に待ち望んでいるのです。永遠の中で我々を待っていらっしゃる父なる神は、ジャカレイで三つの心を送り込み助けてくださいます。ここでは歌います、「聖ヨセフの御心に栄光あれ、最も愛らしい聖ヨセフの御心に」と。彼がここに現れなかったらどうなっていたでしょうか、彼らはここにいなければならないのです。きっと我々の信仰はもう長く前に崩壊していたことでしょう。
それは私たちを失望させずに天国へ到達する力を与えてくれるのは彼らなのです。
聖ヨセフの御心からこの恵みと、すべての祝福をあなたがたの家族や故郷の街々へ持って帰りなさい。
そして忘れないでください、毎週日曜日はどんなに時間がかかろうとも、朝９時にはここでセナクルがあります。
そして12月8日は水曜日になりますので、正午ちょうどに「恵みの一時間」をここに開催します。三つの結び付いた心とピエリーナ・ギッリ、聖ベルナデット、平和の女王および使者としての栄光ある戴冠式が行われます。
今日からこの戴冠によって、聖ヨセフは王です。ジャカレイのこの聖域の王であり、都市の王であり、サンパウロ州の王であり、ブラジルの王であり、地球全体の王であり、宇宙の王です。ナザレ、エジプト、ベツレヘムでイェスとマリアに従順な僕として仕えた彼が今や王なのです。聖ヨセフは王です。今はただキリスト御心のみならず、最も神聖なるマリヤの女王だけではなく、聖ヨセフもまた王であるのです。
平和と恵み、慈悲、光、そして三つの神聖な心からの保護が常に私たちと共にありますように。父と子と聖霊の名において、アーメン。
イエス、マリアおよびヨセフへ敬意を！イエス、マリアおよびヨセフへ敬意を！