எங்கள் இறைஞார் இயேசு கிறிஸ்டுவின் துன்பங்களின் இருபது நால் மணிக்கூறுகள்

யேசு கிறிஸ்துவின் துயரமிக்க பாதிப்புக்கான 24 மணி நேரம் - லூசா பிகாரெட்டாவினால், திவ்ய இச்சையின் சிறிய மகள்

பிரசங்கம்

இந்த வாக்கியங்கள் இத்தாலி நூல் L’Orologio della Passione di Nostro Signore Gesu Cristo, லூயிசா பிக்காரெட்டாவால் (1865-1947) எழுதப்பட்டது, "திவ்ய விருப்பத்தின் சிறு மகள்" என்றழைக்கப்படுகிறார். 1914 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய திருச்சபை அதிகாரிகளின் கட்டளைப்படி இந்நூல் வெளியிடப்பட்டது. இதன் முன்னுரையில் தற்போது புனிதர் ஆன அன்னிபாலே மரியா டி பிரான்சியாவால் எழுதப்பட்டிருந்தது.

லூயிசா பதினேழு வயதுக்காரியாக இருந்தார் (இந்த நிகழ்வுகளை அவர் திருச்சபையின் கட்டளைப்படி எழுதிய 36 தொகுதிகளில் முதல் தொகுப்பிலேயே கூறுகிறாள்). கிரிஸ்துமஸ் நவனாவின் இறுதித் தினத்தில், இயேசு அவர்களே அவள் செய்ய வேண்டாம் என்று ஊக்குவித்தார். அப்போது அவர் அதிசயமான புனிதக் கோட்பாடுகளின் அனுபூதியை பெற்றாள். மேலும், அவர் தனக்கு புதிய மற்றும் பெரிய ஆசீர்வாதங்களை வழங்க விரும்புகிறான் என்றும், அவரது மாபெருமான கருணையின் பிற உயர்ந்த அளவை வெளிப்படுத்துவதாகவும் கூறினார். மேலும், அவர் 24 மணி நேரம் துன்புறுத்தப்பட்டு இறந்தவரின் உடனிருப்பை தொடர்ந்து வழங்க வேண்டாம் என்று அழைத்தார்.

லூயிசா பிக்காரெட்டா
திவ்ய விருப்பத்தின் சிறு மகள்

மிகவும் பின்னர், லூயிசா 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இவளது உள்ளத்தில் பாசன மணிகள் ஒழுங்கான முறையில் வாழ்ந்திருந்தார். அப்போது தற்போதைய புனிதரான அன்னிபாலே டி பிரான்சியாவால், அவர் லூயிசாவின் எழுத்துக்களில் தொடர்புடைய திருச்சபை அதிகாரியாக இருந்தவர், இவளது இந்த நடத்தை குறித்து அறிந்தார். பின்னர் அவருக்கு கட்டளையாக இந்த மணிகள் எழுத வேண்டாம் என்று கூறினார். இதன் மூலம் நூல், நம்முடைய இறைவனான இயேசுஅவர்களின் பாசனை மணிகள் தொடங்கியது.

அப்போது அன்னிபாலே டி பிரான்சியா முதன்முதலில் இதை வெளியிட்டார். இந்த பதிப்புக்குப் பிறகு ஏழு பதிப்புகள் வந்தன: ஐந்தும் இத்தாலியிலும், இரண்டும் ஜெர்மன் மொழிகளில் - எல்லாவற்றிற்கும் திருச்சபையின் அனுமதி இருந்தது. இது சமீப்பத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளிலும் வெளியிடப்பட்டது.

லூயிசா பாசன மணிகள் எழுதி முடித்த பிறகு, அவர் ஒரு கடிதத்தை இயேசுவுக்கு அனுப்பினார். அதை அப்போது புனிதரான அன்னிபாலேவுடன் சேர்த்தார். பின்னர் அந்தக் கடிதம் நூலின் முன்னுரையில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்தக் கடிதத்திலிருந்து நாங்கள் இவ்வாறு மணிகள் நாள்தோறும் செய்வதால் இயேசு எப்படி மகிழ்ச்சி அடைகிறான், மேலும் ஆன்மாவுக்கு எந்தப் பயன்களையும் வழங்குவதாக அறியலாம். இதை உணவாகக் கருதாமல் வாழ முடியாது. இப்போது அந்த கடிதம் வருகிறது.

“நாங்கள் நம்முடைய இறைவன் இயேசுஅவர்களின் பாசனை மணிகள் என்ற கை எழுத்துப் பதிப்பைத் தற்போது அனுப்புகிறோம். எல்லாம் அவரது பெருமைக்காக இருக்கட்டும். மேலும், இவற்றில் உள்ள பாசன மணிகளின் காரியங்களையும் அழகான வாக்குமூல்களையும் நான் சில பக்கங்களில் விளக்கியுள்ளேன்.

“நாங்கள் கருதுகிறோம், இவற்றை மனதில் கொண்டு தவிக்கும் ஒருவர் திருப்பமடையுவார்; அவர் முழுமையாக இருக்கும்போது அவர் முழுமையானவராக மாறுவார்; அவர் புனிதரானால் மேலும் புனிதமானவர் ஆனான்; அவர் சோதனை செய்யப்படுகிறாள், வெற்றி கண்டு கொள்ளலாம்; அவள் துயர் அடைகின்றாள், இவற்றில் வலிமை, மருத்துவம் மற்றும் சமாதானத்தை காண்பார்; அவர்கள் பலவீனமும் ஏழ்மையும் கொண்டவர்கள் ஆனால், ஒரு ஆன்மீக உணவு மற்றும் அவர் தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டிய கண்ணாடி போன்றது. இதன் மூலம் இயேசு நாங்களுக்கு மாதிரியாக இருக்கிறான்.

தந்தை அன்னிபாலே டி பிரான்சியா
இறைவனின் தெய்வீக ஆசையில் சிறிய மகன்

யேசுவின் சுகம் ஒருவர் பாச்சியின் மணிகள் மீது மனநிலை கொள்கிறார் என்றால் அதற்கு அத்தனை பெரியதாகும். ஏனென்றால் அவர் எல்லா நகரங்களிலும், கிராமங்களில் இவ்வகையான தவனைகளில் ஒன்று பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகின்றான். அந்த நேரத்தில் யேசு தனது சொந்தக் கோலம் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் ஆகியவற்றை அவரின் அப்பாவிடமிருந்து 24 மணி நேரமாகத் தொடர்ந்து கேட்கிறார் என்றால், அதுவாக இருக்கும். மேலும் இந்தப் பணியினைக் குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு நகரிலும் சில ஆன்மாக்களும் செய்வார்கள் என்றால் அவர் தானே உறுதிபடுத்துகின்றான்: இறைவனின் நீதி ஒரு பகுதியாகக் களையப்படும், மற்றும் சிகிச்சைகள் குறைக்கப்படுவது.

“புனிதத் தந்தை: எல்லோருக்கும் அழைப்பு விடுக்கிறீர்கள். இந்த சிறிய பணியின் முடிவினைத் தருகின்றேன், அதனை என்னுடைய அன்பான யேசு செய்திருப்பதால்.

“இன்னும் ஒன்று சொல்ல வேண்டுமென்றால், பாச்சியின் மணிகள் இவற்றின் நோக்கம் பாச்சியினைச் சுற்றி வரலாற்றைக் கூறுவதில்லை. ஏனென்றால் அது தொடர்பான பல நூல்கள் உள்ளதே தவிர, மற்றொரு புதிதாக எழுத வேண்டுமா என்ற தேவை இருக்காது. அதற்கு பதிலாக, இதன் நோக்கம் பாச்சியின் வெவ்வேறு நேரங்களில் யேசுவுடன் ஒன்றுபடுவதும், அவரது தெய்வீக ஆசையோடு ஒருவருக்கு எதிரான பலவிதமான அவமதிப்புகளுக்குப் போதுமான திருப்புணர்ச்சி செய்யவும், மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களாலும் அவர் பெற்றுள்ளவற்றைச் சமநிலைப்படுத்துவதாகும்.

“இந்த காரணத்தால் இவ்வகையான மணிகள் இல் திருப்புணர்ச்சி செய்யப்படும் வெவ்வேறு வழிகளிலிருந்து இது உருவாகிறது. சில நேரங்களில் ஆன்மா அவரை வார்த்தையிடுகிறது, மற்றொரு சமயத்தில் அவர் உடனடியாக இருக்கும், பிற்பாடு அவர் போற்றுகிறார், அவன் துன்புறும் யேசுவைக் கவலைப்படுத்துகின்றான், திருப்புணர்ச்சி செய்கின்றான், வேண்டுகின்றான், பிரார்த்தனை செய்யவும், அவரிடம் விண்ணப்பிக்கவும்.

“அதனால், இந்த மணிகள் இவற்றின் நோக்கத்தை அறியும் பணி உங்களுக்கு ஒப்படைக்கப்படுகிறது.”

எனவே, எல்லா நகரங்கள், கிராமங்கள் மற்றும் நாடுகளிலும் பல்வேறு சோகங்களை உருவாக்குவோம். அங்கு இந்த 24 யேசு கிறிஸ்துவின் பாச்சியின் மணிகள் தவனை செய்யப்பட்டும் வாழ்க்கை நடத்தப்படுவதுமாக இருக்கும். அவைகள் ஒவ்வொரு நாளிலும் நேரங்களைக் குறிக்கும் பல்வேறு உயிருள்ள காலக்கட்டங்கள் போல, யேசு அவரது அன்பால், திருப்புணர்ச்சியாலும், கற்றுக்கோள்களாலும் அவர் தான் பெற்றுக் கொள்ள வேண்டிய அளவுக்கு அன்புடன் இருக்கவில்லை என்ற உண்மையைத் தொடர்ந்து நினைவுகூருவர். உண்மையில், அவன் சொந்த மக்கள் அவரை ஆக்கிரமித்து, தனது மனதில் மீண்டும் சாவடிக்கிறார்கள், இறுதியாக நம்பிக்கைக்கும் தெய்வீக ஆசைக்குமான வாயில்களை மூடி விடுகின்றனர்.

ஒரு சமயம், புனித அன்னிபாலே டி பிரான்சியா லூசாவின் வீட்டுக்குச் சென்று அவரது ஒரு சந்திப்பில் திருத்தந்தையுடன் நடைபெற்ற நிகழ்வுகளைச் சொல்லினார் (திருத்தந்தை பியஸ் X-இன் நெருக்கமான தோழராக இருந்ததால், அவர் அடிக்கடி அவருடனும் சேர்ந்து வந்தார்). அங்கு அவர் அவரிடம் யேசு கிறிஸ்துவின் பாச்சியின் மணிகள் என்ற நூலை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினார். அதனால் தந்தை அன்னிபாலே திருத்தந்தையுடன் சில வார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து படிக்கத் தொடங்கினார், குறிப்பாக சாவடித்தல் நேரத்தில் இருந்து. ஒரு சமயம் திருத்தந்தை அவரைக் கைவிடுவதாகக் கூறினான்:

“தந்தை, இந்த நூலை மணியாடி வாசிப்பது வேண்டும்: யேசு கிறிஸ்து சொல்லுகின்றார்!”

யேசுவின் உறுதிமொழிகள்
பாச்சியின் மணிகளுக்கு

விரிவுரை லுய்சா பிக்கரேட்டாவின் எழுத்துக்களிலிருந்து

பகுதி 11 - ஏப்ரல் 10, 1913

“என் நல்லவனே, நீர் எனக்கு கற்பித்ததைப் போலவே பாச்சா மணிகள் செய்யும் மக்களுக்கு எந்த பரிசு கொடுப்பீர்கள்?”

அவர்: "என்னை, இவை உங்களது பொருட்கள் அல்ல, என்னால் செய்தவற்றாகக் கருதுவேன். நீங்கள் பாச்சா மணிகள் செய்யும் போதெல்லாம், நான் துன்புறுகிறேன் என்று நினைக்கவேண்டும். இதனால், ஆன்மாவின் நிலையைப் பொறுத்து அதே விளைவுகளை பெறலாம். இது உலகில் - மேலும் என்னால் உங்களுக்கு அதிகமாக கொடுக்க முடியாதது. பின்னர் வானத்தில், நான் இந்த ஆத்மாக்களைக் கண்ணோட்டத்திற்கு முன் நிற்கவைத்துவிடுவேன்; அவர்கள் எந்த அளவு பாச்சா மணிகள் செய்தார்கள் என்பதற்கு ஒவ்வொரு முறையும் அன்பும் சாந்தமுமுள்ள வெள்ளிக்கிழியால் அவற்றைச் சூடிவிட்டுப் போகிறோம் - அதே வேளையில், நான் அவர்களிடமிருந்து கூடியவாறு கண்ணீர் வீழ்த்துவேன். இதுதான் அனைத்து புனிதர்களுக்கும் ஒரு மத்துமையாய் இருக்கும்!"

பகுதி 11 - செப்டம்பர் 6, 1913

நான் எழுதப்பட்ட பாச்சா மணிகளைப் பற்றியும் அவை எந்தக் கிரேஸையும் இல்லாமல் இருப்பதால் அவர்கள் ஏதுமின்றி இருக்கிறார்களாம் என்றும், பல பிராத்தனைகள் நிறைய கிரேசுகளுடன் உள்ளதாகவும் நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன். இதைப் பற்றியும் நான் எண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது, என்னை ஒருபோதும் அன்புடைய யேசு கூறினார்: "என்னை, பிராத்தனைகளால் கிரேசுகள் பெறலாம். ஆனால் பாச்சா மணிகள், அவை உண்மையாகவே என் மனத்திலிருந்து வந்தவை; நீங்கள் என்னுடன் சேர்ந்து செய்ததைப் போலவே பலமுறை நான் உங்களோடு இணைந்திருந்தேன், மற்றும் உலகம் முழுவதும் தண்டனைகளைத் திருப்பி அன்பாக மாற்றினேன். இதனால், கிரேசுகளுக்குப் பதிலாக, ஆன்மாவிற்கு எந்நேரத்திலும் முடிவற்ற அன்பின் ஒரு பிடியைக் கொடுக்கும்; இது கணக்கில் வராத அளவு பெரிதானது. மேலும், தூய அன்பால் செய்யப்படும் செயல்கள் என்னைச் சந்திக்கும் போதெல்லாம், அதன் வெளிப்பாடு மற்றும் ஆன்மாவிற்கு நான் தருகிறேன்."

பகுதி 11 - அக்டோபர் 1914

நான் பாச்சா மணிகள் எழுதிக்கொண்டிருந்தேன், மற்றும் எண்ணினேன்: "இவை எழுத்தாக்கு வருவதற்கு என்னால் பல பலி தியாகங்கள் செய்யப்பட்டன, குறிப்பாக சில உள்நிலை செயல்பாடுகள் யேசுவும் நானுமிடையேய் நிகழ்ந்ததைக் காகிதத்தில் பதிவு செய்தது!" என்னைத் தரிசிக்கும்படி அவர் சொல்லினார்: "என்னை, நீர் எழுதிய ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கு ஒரு அன்பின் முத்தம் - ஆன்மா கொடுப்பேன்."

ஜீசஸ் எனக்கு அவனது மென்மையான மற்றும் இனிமைமிக்க குரலைக் கேட்க விட்டார்: **"என் மகள், நான் பாச்சத்தின் நேரங்கள் எழுதியதற்காகப் பரிசு அளிப்பதாக, நீர் எழுத்துக்கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு சொல்லிற்கும் ஒரு முகம்மை - ஆன்மா என்னிடம் இருந்து பெறுவாய்."**

நான்: “என்னை, இது எனக்காக; ஆனால் அவர்களுக்கு எந்த பரிசு தருவீர்கள்?”

அண்ட் ஜீசஸ்: "இவர்கள் என்னுடன் சேர்ந்து என் தானே விருப்பத்துடனும் செய்யும்போது, அவர்கள் ஒவ்வொரு வாக்கியமும் ஓதுவது ஒன்றுக்கு ஒரு ஆன்மாவை நான் தருகிறேன். ஏனென்றால் இந்த என்னின் பாச்சா மணியில் பெரிய அல்லது சிறிய தீவிரத்திற்கான காரணம், அவர்கள் என்னுடன் கொண்டுள்ள பெரிய அல்லது சிறிய ஒன்றுபடல்தான். என் விருப்பத்தில் செய்யும்போது, சோற்று விலங்குகள் எனது விருப்பத்தின் உள்ளே மறைந்துவிடுகிறது; மேலும் ஏனென்றால் அதாவது எனது விருப்பமேய் செயல்பட்டு வருவதால், நானொரு சொல்லின் வழியாகவும் நான் எந்தப் பொருளையும் உருவாக்க முடியும். இதை ஒவ்வொருமுறை நீங்கள் செய்யும்போதுமே."

ஒருநாள் ஜீசஸ் உடன் என்னுடன் சேர்ந்து, இந்த பாச்சா மணிகளைக் கையெழுத்து எழுதுவதற்கு பல பலியிடப்பட்ட பிறகும், அவற்றை செய்யும் ஆன்மாக்கள் மிகக் குறைவே என்று விலாபம் செய்திருந்தேன். அப்போது அவர்: "என்னுடைய மகள், விலாப்பதில்லை. ஒருவர்தான் இருந்தாலும் நீங்கள் சந்தோசமாக இருக்க வேண்டும். ஒரு ஆன்மாவை மட்டும் காக்கவேனில் என் பாச்சா முழுவதையும் நான் அனுபவித்திருக்கிறேன்? உங்களுக்கும் அதுவே போலவே. சிலர் பயனை பெறாததால், சிறந்தவற்றைத் துறக்க வேண்டாம்; அது செய்யாமல் இருக்கின்றவர்களுக்கு மட்டும்தான் எல்லா தீமையும் இருக்கும். என்னுடைய பாச்சாவும் என் மனிதத் தன்மை ஒன்றாகவும் அனைத்து ஆன்மாக்கள் காப்பாற்றப்பட்டதைப் போலவே, ஆனால் அனைவரும் காக்கப்படவில்லை (எனது விருப்பம் அனைவரையும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்பதால், நான் பெறுகின்ற புன்னியமும் என்னுடைய விருப்பத்தின்படி இருந்தாலும், சோற்று விலங்குகள் பெற்ற பயனை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல). உங்களுக்கும் அதுவே போலவே: நீங்கள் என் விருப்பத்தைத் தானாக ஒப்பிடும்போது, அனைவரையும் நன்மைக்குப் பெற வேண்டும் என்பதால், நீங்கள் பரிசளிக்கப்படுகிறீர்கள். அது செய்யாமல் இருக்கின்றவர்கள் மட்டும்தான் எல்லா தீமையும் பெற்றுக்கொள்ளுவார்கள்."

"இந்த மணிகள் அனைத்திலும் மிகவும் விலைமதிப்புள்ளவை, ஏனென்றால் அவைகள் என்னுடைய இறைவாழ்வின் போக்கில் செய்தவற்றையும், என் மிகப் புனிதமான சாக்ராமண்ட்டிற்குள் தொடர்ந்து செய்கின்றவைகளும் ஆகும். இந்த என்னின் பாச்சா மணிகளைக் கேட்பதற்கு நான் என்னுடைய சொல்லையும், என் பிரார்த்தனைகளையும் கேட்டு வருகிறேன். அந்த ஆன்மாவில் நான் என் விருப்பத்தை பார்க்கின்றேன் - அதாவது அனைவருக்கும் நன்றி வேண்டும் என்பதும், அனைத்திற்குமாகவும் திருத்தப்படவேண்டியது என்பதும் - மேலும் அவளிடம் வசிப்பதற்கு தூண்டப்பட்டு வருகிறேன், அப்போது அவர் செய்தவற்றில் எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்புவதாக இருக்கின்றேன். ஆ! ஒரு நகரத்திற்கு ஒருவர்தான் இந்த என்னின் பாச்சா மணிகளைக் கையாள்வது என்னுடைய வசிப்பதற்கு நன்றாக இருக்கும்! அப்போது எல்லாப் பகுதிகளிலும் நானே கேட்கப்படுவதாக இருக்கின்றேன், மேலும் இந்த காலங்களில் மிகவும் கோபமுற்று இருப்பவனின் நீதி, ஒரு பங்களவுக்கு தணிக்கப்படும்."

நூல் 11 - அக்டோபர் 13. 1916

நான் பாச்சன் மணி நேரங்களைச் செய்வதில் இருந்தேன்; அப்பொழுது விண்ணகப் பெருந்தெய்வம் என்னிடம் சொன்னது: "எனக்குப் புதல்வியே, என் இறைமையற்ற வாழ்க்கையின் போது ஆயிரத்துக்காயிரமான தூதர்கள் என் மனிதத் தன்மையைச் சுற்றி வந்தனர்; என் காலடிகள், என்னுடைய வேலை, என்னுடைய சொற்கள், மேலும் என்னுடைய உச்சவாசங்கள், என்னுடைய வலிகளும், என்னுடைய இரத்தக் குருதியானது - மொதல், அனைத்தையும் அவர்களே சேகரித்தனர். அவர்கள் என் பாதுகாப்பிற்காகவும், எனக்குப் பக்தி செலுத்துவதற்குமாக இருந்த தூதர்களாவர்; எனக்கு ஒவ்வொரு ஆசையும் நிறைவேறும்படி அவர்கள் விண்ணகம் இருந்து இறங்கிவந்து, நான் செய்தவற்றை அப்போது அப்போது தாதா முன் கொண்டுவருகிறார்கள். இன்று இந்தத் தூதர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு பணி உள்ளது; என்னுடைய வாழ்க்கையும், பாச்சனும், இரத்தமுமானது, காயங்களும், பிரார்த்தனைகளும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளும்போது அவர்கள் அந்த ஆன்மாவைச் சுற்றிவந்து, அவள் சொன்னவற்றையும், பிரார்த்தித்தவைகளையும், எனக்குப் பற்றிய அன்புத் தூண்டல்களையும், கண்ணீர் மற்றும் நன்கொடையினங்களையும் சேகரிக்கிறார்கள்; அவர்கள் அந்த அனைத்தையும் என் உடமைக்கு இணைப்பதோடு, அவை என் மகிமையை புதுப்பித்துக் கொள்ளும் விதமாக அப்போதே கொண்டுவருகிறார்கள். தூதர்களின் ஆனந்தம் மிகவும் பெரியதாக இருக்கிறது என்பதால் அவர்கள் அந்த ஆன்மாவின் சொற்களைக் கவனத்துடன் கேட்கின்றனர், அவருடன் சேர்ந்து பிரார்த்திக்கின்றார்கள். எனவே, இந்த மணி நேரங்களைச் செய்வது எவ்வளவு கவனம் மற்றும் மதிப்புடையதா என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்; ஏனென்றால் தூதர்கள் அந்த ஆன்மாவின் உரைகளைத் தொடர்ந்து சொல்லும் வகையில் அவளின் ஒட்டுமொத்தத்தைச் சுற்றி நிற்கின்றனர்."

பகுதி 12 - மே 16, 1917

அப்போது நான் தானே அல்லாமல் இருந்தேன். பல ஆன்மாக்களிடையேயும் இருந்தேன் - அவர்கள் புறக்கணிக்கப்படும் ஆத்மாவையும், திருத்தூத்தர்களையும் போலத் தோன்றினார்கள் - அவர் என்னுடன்தொடர்பு கொண்ட ஒரு நபர் குறித்துப் பேசினர்; அவர் தீவிரமாக இறந்துவிட்டார். மேலும் அவர்கள் சொன்னார்கள்: “அவர் இந்த பாச்சன் மணி நேரங்கள் இல்லாமல் எவரும் புறக்கணிக்கப்படும் ஆத்மாவிற்கு வருவதில்லை என்பதால் மகிழ்கிறான். இந்த மணி நேரங்களின் சுற்றுவரிசையினாலும், அவர்களுடனான உதவியினாலுமாக ஆன்மாக்கள் பாதுகாப்பு பெற்ற இடத்தை எட்டுகின்றனர். மேலும் புறக்கணிக்கப்படும் ஆத்மாவிற்கு வருவதில்லை என்றால் விண்ணகத்திற்குச் செல்லும் ஒருவரையும் இல்லை; இந்த பாச்சன் மணி நேரங்கள் விண்ணகம் இருந்து நிலம், புறக்கணிக்கப்பட்ட இடங்களுக்கும், மேலும் விண்ணகத்துக்குமாக தொடர்ந்து நீர்வீழ்ச்சி போலக் கசிந்துவிடுகின்றன.”

இதனைச் செவியுற்றேன்; என்னுடைய பிரியமான இயேசு அவர்கள் சொன்னது உண்மை என்பதால், எல்லா ஆன்மாக்களும் இந்த பாச்சன் மணி நேரங்களின் நலனைப் பெறுவதாக இருக்கிறார்கள் என்று நினைத்துக்கொண்டேன்.

அப்போது நான் மீண்டும் தானே இருந்தேன்; மேலும் என்னுடைய இன்பமான இயேசு அவர்களைக் கண்டதும், அதைச் சொல்லினால் உண்மையாக இருக்கிறதா என்று கேட்டுக்கொண்டேன். அப்போதுதான் அவர்: "இந்த மணி நேரங்கள் உலகத்தின் ஒழுங்காக உள்ளன; அவைகள் விண்ணகம் மற்றும் நிலத்தை ஒன்றுபடுத்துகின்றன, மேலும் உலகை அழிக்காமல் இருக்கும்படி என்னைத் தடுக்கின்றன. நான் என் இரத்தம், காயங்களும், அன்பு ஆகியவற்றையும் செய்தவைகளைக் கண்டேன்; அவர்கள் அனைத்துமாகவும் சுற்றி வந்துவிட்டன; அவைகள் அனைத்துக்கும் மட்டுப்படுத்துகின்றன. ஆன்மாவுகள் இந்த பாச்சன் மணி நேரங்களை செய்வதால், நான் என் இரத்தம், காயங்களும், ஆன்மா மீட்புக்காகக் கொண்டிருக்கும் அச்சமையும் உணர்கிறேன்; மேலும் என்னுடைய வாழ்க்கை மீண்டும் தொடங்குகிறது. இந்த மணி நேரங்கள் இல்லாமல் எந்தப் படைப்புகளுமானது நலனைப் பெற முடியாது என்பதால், நீர் ஏதோ சந்தேகப்படுவதில்லை; இதுவும் என்னுடையதாக இருக்கிறது, ஆனால் என்னுடையவையாக உள்ளது. நீர் ஒரு தளர்ந்த மற்றும் வலிமை இல்லாமல் இருந்த கருவியாகவே இருப்பாய்."

பதிப்பு 22 - ஜூன் 17, 1927

அது பிறகு நான் தானே வெளியேயிருந்தேன்; என்னுடைய சுவீட் யேசுஸ் தேடி இருக்கும் போதும் பிதா டி பிராங்கியாவைச் சந்தித்தேன். அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார், மேலும் அவர் கூறினார்: "நான் எத்தனை அழகான ஆச்சரியங்களை கண்டிருக்கிறேன் என்பதைக் கெள்வாய்? நான் பூமியில் இருக்கும்போது இதை இப்படி இருக்கும் என்று நினைத்ததில்லை; ஆனால் என்னால் வெளியிடப்பட்ட பாசன் மணிக்கூர்கள் மூலம் நல்லது செய்ததாக எண்ணினாலும், நான்கு கண்ட ஆச்சரியங்கள் அழகாகவும், கவர்ச்சியூட்டும் வகையிலும், முன்பே காணப்படாத அரிதுமை கொண்டவை: உருத்திரின் பாசனைப் பற்றிய அனைத்து வாக்குகளையும் ஒளியாக மாற்றி, ஒன்றுக்கொன்று அழகானவையாக; மேலும் இந்த ஒளிகள் படைப்புகள் பாசன் மணிக்கூர்களைச் செய்வதால் முதல் ஒளிகளுக்கு அதிகமானவை சேர்கின்றன."

"என்னை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்தியது என்னுடைய வாக்குகளின் சிலவற்றைக் கண்டேன்; அவைகள் அனைத்தும் சூரியனாக மாற்றப்பட்டு, இந்த சூரியங்கள் தங்களின் கதிர்களால் அனைத்து ஒளிகளையும் அலங்கரித்ததால் அழகான ஒரு ஆச்சரியத்தை உருவாக்கின. நீர் எப்படி அந்த ஒளிகள் மற்றும் சூரியங்களில் நான் இருந்தேன் என்பதை நினைக்க முடியாது; என்னுடைய மகிழ்ச்சி எவ்வளவாகும், மேலும் நம்மிடம் உயர்ந்த சுபாவமான யேசுவைக் கொள்வாய் தன்னால் இந்த வாய்ப்பையும் அருள் வழங்குவதற்கான காரணமாகக் கொண்டேன். நீயும்கூட அவனைப் பற்றி என்னுடைய பெயர் மூலம் கெளவாய்."

பாசன் மணிக்கூர்களை வைத்து மற்றும் அதை நோக்குவதற்கான வேறுபட்ட முறைகள்

தூய பிதா அன்னிபாலே டி பிராங்கியா சில சோதனைக்குட்படுத்தப்பட்ட, பரிசோதிக்கப்பட்ட முறைகளைக் காட்டுகிறார்.

முதல் முறை ஒவ்வொரு நாளும் மணிக்கூரிலிருந்து ஒரு மணியைப் பார்வையிடுவது; அதைத் தனியாக வாசித்தல் அல்லது தன் குடும்பத்துடன் அல்லது மற்றவர்களுடன்தான் வாசிப்பதால், இதனால் 24 நாட்கள் வரையில் அனைத்து 24 மணிகளையும் நிறைவு செய்யலாம்.

இரண்டாவது முறை சிலர் குழுவாக அமைய வேண்டும்; எடுத்துக்காட்டாக 4, 8, 12 அல்லது சாத்தியமாக 24 பேர்களோ அதற்கு மேற்பட்டவர்களும் இருக்கலாம், ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மணிக்கூரிலிருந்து ஒரு மணி நிறைவு செய்ய வேண்டுமென்ற உறுதிமூலம் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

மூன்றாவது முறை பாசன் மணிகளில் ஒவ்வோர் நாளும் குறைந்தபட்சமாக ஒரு மணியைப் பார்வையிடுவது; அந்த நேரத்திற்கு சமமான தினக்காலத்தில், அதனால் உள்நாட்டு அறிவு மற்றும் அநுபவத்தை அடைவதற்காக. இதன்மூலம் முழுவதுமான ஆழ்ந்த உணர்வு கொண்டிருக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு நாள் முழுதும் அவர்களின் உள்ளடக்கியவற்றை ருக்ஷனமாகப் பின்பற்ற முடியும் வகையில்.

யேசுவின் பாசனை கற்குதல் என்பது அதைக் கடுமையாக வாசித்தல், அது குறித்து மெய்யாகக் கருத்தில் கொள்ளுதல், அதை நோக்குதல் மற்றும் தன் வாழ்விலிருந்து உருவாக்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். யேசுவின் பயன்களைப் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே ஒரு தொலைவான இடத்தில் நிகழ்ந்ததைக் கெளவை அல்லது அவனை வருந்துவதற்கு மட்டுமல்ல; குறிப்பாக, அனைத்தும் முன்னிலையில் இருக்கிறது மற்றும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதால் திவ்ய வேலையின் உள்ளேய் நுழைய வேண்டும், அதன் மூலம் உருத்திரின் உட்புற செயல்பாடுகளிலும் பயன்களில் பங்கேற்கலாம், அவை இப்போது நிகழ்கின்றன மேலும் இந்த நேரத்தில், அவரது வாழ்வைக் காட்டி வளர்ச்சியடையும் மற்றும் ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கும் அவர் பாசன் மூலம் முடிவிலாத மதிப்பும், தகுதியுமான விளைவுகளைப் பரவச் செய்ய வேண்டும்.

யீசு தானே இந்த முக்கிய வேறுபாட்டை விளக்குகிறார்: "தன் ஆன்மாவில் நான் சவனத்தைக் காட்சிப்படுத்தும் ஒருவர், என்னுடைய வலி குறித்துத் தோன்றுவது மட்டுமாக நினைக்கும் மற்றொரு மனிதரிடமிருந்து அடிக்கடி வேறுபடுகிறார். பிரத்மமாக, அவர் நான் வாழ்ந்த ஒரு செயலை உருவாக்குகிறார்; அதன் மூலம் என்னுடைய வலி மீண்டும் நிகழ்கிறது. என்னால் தெய்வீக வாழ்க்கையின் விளைவுகள் மற்றும் மதிப்பு மீண்டும் கொடுக்கப்பட்டதாக உணரப்படுகிறது; ஆனால் ஒருவர் என்னுடைய வலிகளை மட்டுமே நினைக்கிறார், அப்போது நான் அந்த ஆன்மாவின் சங்கதத்தை மட்டும் உணரும். ஆனால் நீங்கள் யாரிடம் தானே என்னுடைய வலி மீண்டும் நிகழ்கிறது என்று அறிந்திருக்கிறீர்களா? "என்னுடைய விருப்பம்தான் அவரது வாழ்க்கையின் நடுவில் இருக்கின்றவர்." (அக்டோபர் 24, 1925, தொகுதி 18)

இதனால் சவனை நேரங்கள் மட்டுமே படிக்கும் செயலாக இல்லை; அது ஒரு பக்தியானாலும் அல்ல. அதுவரை வாழ்க்கையின் உருவாக்கம்: யீசு உட்புற வாழ்வின் உள்நிலையைக் குறித்ததாகவே இருக்கிறது. இதனால் நாள் தோறும், நாம் யீசு உண்மையாக எங்களுக்குள் வாசிக்கிறார் என்பதைத் தொடர்ந்து அனுபவிப்போமே; மட்டுமல்லாது அவரது தெய்வீக வாழ்க்கையையும்.

தர்ப்பின் மூலம்

“சவனை நேரங்கள்” புனித அன்னிபாலி மரியா டி பிரான்சியா என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது; அதற்கு திருவாணகோபுரத்தின் முன்னாள் ஆர்்ச்பிஷப் இம்பிரிமேட்டரை வழங்கினார். 1927 வரையிலான அவரது இறப்பு வரையில், அன்னிபாலி பல பதிப்புகளைத் தயாரித்தார்; ஒவ்வொரு பதிப்புவும் அறிமுகம் மற்றும் பயனுள்ள வழிகாட்டல்களுடன் வந்திருந்தது.

இந்தக் கட்டுரைகள் “ஸ்டுண்டென்உர்” என்ற ஜெர்மானிய பதிப்பிலிருந்து பெறப்பட்டவை; அதை பேதா லுட்விக் OSB (1871-1941) என்பவர் மொழிபெயர்த்தார். 1936 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது தற்போது "டாஸ் ரீக் டெஸ் கோட்ட்லிச்சன் வில்லன்ஸ்" என்ற தொடரின் தொகுதி II ஆகவும், சால்வேட்டர் முண்டி பதிப்பகத்திலிருந்து கிடைக்கிறது.