พระผู้เป็นเจ้านั้นพูดคุย

ปรากฏการณ์ของนักบุญแมรีที่ลูร์ด

1858, ลูร์ด, ฝรั่งเศส

สันต์เบอร์นาด็ต ซูบีรุส์ เกิดที่ลูร์ดเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1844 เป็นบุตรคนโตในครอบครัวมีหกเด็ก เธอเป็นธิดาของชายหนึ่งผู้ยากจนซึ่งทำงานคือการบดข้าวสาลี และเธอกำเนิดและเติบโตขึ้นมาในมิลล์ที่เก่าแก่ ดูหม่น และมีความชื้น ซึ่งเคยเป็นเรือนจำที่ถูกทิ้งร้างไปแล้ว ที่นั่น เธอควบคุมโรคราไซต์ได้อย่างต่อเนื่องทั้งชีวิต

หกวันก่อนวันเกิดปีที่ 14 ของเธอ ขณะกำลังเก็บไม้ในป่า เบอร์นาด็ตมีการเห็นภาพพยาบาลครั้งแรก ซึ่งจะปรากฏตัวซ้ำอีก 17 ครั้งในช่วงหกเดือนต่อมา: ภาพของสตรีที่สง่างามอย่างมหัศจรรย์อยู่บนเมฆทองล้วนปรากฏให้เธอดูในถ้ำมัสซาบีแยร์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านพ่อแม่นัก...

การปรากฏตัวครั้งแรกของพระแม่มารีย์

วันจันทร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

ในเวลาเที่ยงคืนครึ่งหนึ่งของวันที่เย็นสบาย ๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ มารีย์ พระมารดาของพระเจ้า ได้ลงจากฟ้ามาเพื่อพบกับเจ้าหญิงเล็กๆ ของเราในถ้ำที่โดดเดี่ยว นี่เป็นการประชุมที่ไม่คาดฝันได้ ผู้ใดจะสามารถอธิบายภาพนี้ให้ดีกว่าพระองค์เบอร์นาด็ตเอง...

“วันพฤหัสบดีก่อนวันศุกร์ใหญ่นั้นหนาวเย็นและสภาพอากาศไม่แน่นอน หลังจากที่เราได้รับประทานอาหารเสร็จแล้ว มารดาของเราตระหนักว่าบ้านของเราอยู่ในภาวะขาดไม้ และเธอกำลังกริ่งเกรง เนื่องจากฉันและพี่สาวโทแอนนต์ได้เสนอตัวไปหากิ่วที่แล้วเป็นผืนน้ำเพื่อทำให้เธอดีใจ ฉันกล่าวว่าไม่ เพราะสภาพอากาศเลวร้าย และเราอาจจะต้องการล้มลงในแม่น้ำแกฟ ฌานน์ อาบาดี้ ผู้ซึ่งอยู่กับพี่ชายของเธอกับเราและเป็นเพื่อนบ้านของเราที่อยากไปด้วยได้รับอนุญาตจากแม่ของฉันให้มาเข้าร่วมกับเราอีกครั้ง เหตุการณ์นี้ทำให้นางยังลำบากใจ แต่เมื่อเห็นว่ามีสามคนอยู่ที่นั่นเธอก็ปล่อยให้เราไปได้ เราจึงเดินทางตามถนนแรกซึ่งจะพาที่ฝังศพ โดยมีเศษไม้ขี้ผึ้งที่บางครั้งอาจเจอในนั้น แต่วันนี้ไม่มีสิ่งใดเลย ที่นั่นเราไปลงสู่ด้านหนึ่งของแม่น้ำและเมื่อถึงสะพานเก่า เราก็สงสัยว่าควรจะขึ้นหรือลงตามแนวนี้ เหตุการณ์นี้ทำให้เราตัดสินใจที่จะเดินทางลงมาถึงเมอรัซ แล้วเข้าสู่ทุ่งของมอนซีเยอร์ เดอลา ฟิตต์ โดยมีมิลล์แห่งเซวี

“เมื่อเรามาถึงปลายของสนามนี้ใกล้กับถ้ำมัสซาบีแยร์ เราก็หยุดลงโดยคลองที่ผ่านมาเพียงเล็กน้อย ความไหลของคลองไม่รุนแรง เพราะมีการทำงานในมิลล์ แต่น้ำเย็นและฉันกังวลว่าจะต้องไปอยู่ในนั้น ฌานน์ อาบาดี้ และพี่สาวของฉันซึ่งกล้าหาญกว่าฉันได้เอาสบาตออกจากเท้าแล้วข้ามแม่น้ำ แต่เมื่อเธอทั้งคู่ถึงฝั่งตรงกันหน้านั้น เหตุการณ์นี้ทำให้เราเรียกร้องว่าน้ำเย็นและพวกเขาก็หยิบมือลงเพื่อสอดแนบเท้าและรักษาความอบอุ่นของตัวเอง ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งนั้นได้เพิ่มความกลัวของฉัน และฉันคิดว่าหากฉันไปอยู่ในแม่น้ำ ฉันจะต้องมีการโจมตีโรกราไซต์ ดังนั้นฉันก็ขอร้องให้ฌานน์ ซึ่งใหญ่และแรงกว่าฉัน ให้รับฉันทับบนหัวของเธอ ‘ไม่ใช่!’ เธอกล่าว – ‘ถ้าเจ็บปวดแล้วอยู่ที่นั่น!’.

“หลังจากคนอื่นได้เก็บไม้เล็กน้อยใต้หินโพธิ์แล้ว พวกเขาก็ลับไปตามแม่น้ำแกฟ เมื่อฉันอยู่คนเดียว ฉันจึงขุดหินลงในน้ำเพื่อให้มีที่ยืน แต่ไม่ได้ผล จึงต้องตัดสินใจถอดรองเท้าสบอต์และผ่านคลองเหมือนกับเจนน์และพี่สาวของฉัน

“เมื่อฉันเริ่มจะถอดเย็บแรก ฉันก็ได้ยินเสียงดังอย่างมีลมหายใจรุนแรง ฉันมองไปทางขวาและซ้ายใต้ต้นไม้ของแม่น้ำ แต่ไม่มีอะไรมากับฉันคิดว่าผิดพลาด ฉันจึงต่อเนื่องถอดรองเท้าและเย็บ เมื่อได้ยินเสียงดังเช่นครั้งแรก อีกครั้ง ฉันก็กลัวและตั้งตัวขึ้น ฉันสูญเสียความสามารถในการพูดและคิดเมื่อหักหลังไปทางหินโพธิ์ ฉันเห็นที่หนึ่งของเปลือกหินมีต้นไม้ – ต้นเดียว – เลื่อนอย่างว่ามีลมหายใจแรงมาก เมื่อใกล้เคียงกันนั้น มีเมฆสีน้ำเงินออกมาจากภายในหินโพธิ์ และไม่ช้าเลย นางหนึ่ง ผู้เป็นผู้ใหญ่และงดงาม มากกว่านี้ ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ได้เข้ามาไว้ที่ประตูของเปลือกหิน เหนือน้ำแสงสีทองเงิน และกลิ่นรักบนต้นหนึ่ง นางนั้นมองฉันอย่างเร็วและยิ้มนำให้ฉันเดินมาใกล้ๆ เช่นเดียวกับแม่อีกครั้ง ความกลัวของฉันได้หายไป แต่ฉันดูเหมือนจะไม่ทราบว่าตนอยู่ที่ไหน ฉันขู่ตา ฉันปิดและเปิด ตามลำดับ แต่นางยังคงอยู่นั้น ยิ้มนำให้ฉันรู้ว่าฉันไม่ผิดพลาด ไม่ได้คิดถึงสิ่งใดเลย ฉันจึงเอารอซารีในมือของฉันและลงท่าผูกข้อ นางทำเครื่องหมายด้วยหัวที่แสดงความเห็นชอบ และนางเองก็ใช้รอซารีนั้นอยู่บนแขนขวา เมื่อฉันพยายามจะเริ่มต้นรอซารีและลุกมือไปสัมผัสหน้าฉัน มือของฉันถูกปักไว้ และเงียบจนกว่านางจะทำเครื่องหมายด้วยตัวตน ฉันถึงได้ทำเช่นนั้น นางให้ฉันอยู่คนเดียวเพื่อที่จะรอซารี เธอกลับไปกับเมฆสีน้ำเงินและไม่มีเสียงใดเลย แต่เมื่อสิ้นสุดทุกๆ ทศวรรษ นางก็พูดคำกลอเรียด้วยฉัน

“เมื่อการบรรยายรอซารีจบลง นางได้กลับไปภายในหินโพธิ์และเมฆสีน้ำเงินกับนางก็หายไป” เมื่อถามให้เล่าถึงนางของภาพเห็นนั้น เบอร์นาเดตต์ว่า “นางมีรูปร่างอย่างผู้หญิงวัยสิบหกรุ่น หรือสิบเจ็ดปี นางสวมชุดขาวที่ผูกด้วยริบทองคำซึ่งไหลลงไปตามเสื้อของเธอ เธอยังใส่หมวกขาว ซึ่งให้เห็นเพียงเล็กน้อยของผมและแล้วตกลงมาในด้านหลังกว่าเข็มนางยังไม่มีรองเท้า แต่ถูกปิดด้วยชุดสุดท้ายของเธอ ยกเว้นที่จุดหนึ่งซึ่งมีบัวสีเหลืองแสงอยู่บนทั้งคู่ นางจับรอซารีนั้นในมือขวา ซึ่งเป็นห่วงไหมสีขาวและเชื่อมด้วยทองคำโชติช่องเงินอย่างเดียวกับบัวที่เท้าของเธอ

เบอร์นาเดตต์จึงต่อเรื่องของเธอกับ–

“เมื่อนางหายไป เจนน์ อาบาดีและพี่สาวของฉันก็กลับมาที่หินโพธิ์ และเจอฉันอยู่ในท่าผูกข้อที่เดียวกับที่เธอกลับมาให้ ฉันถูกรังเกียจเรียกว่าเป็นคนบ้าและถามว่าจะไปด้วยเธอไม่ ฉันได้รับความยากลำบากเล็กน้อยในการเข้าสู่แม่น้ำ และรู้สึกถึงน้ำที่อบอุ่นเหมือนกับน้ำใช้ซักผ้า

คุณไม่มีเหตุผลที่จะร้องไห้อย่างนั้นเลย” ฉันพูดกับเจนน์และมารีผู้เป็นน้องสาวของฉันขณะกำลังแห้งเท้า “น้ำในคลองไม่เย็นเหมือนคุณทำให้ฉันเชื่อว่าเป็นไปได้” พวกเขาตอบกลับว่า “คุณมีโชคร้ายที่ไม่รู้สึกว่านี่เย็นอย่างนั้น – เรารู้สึกว่านี้เย็นจริงๆ”

ฉันถามเจนน์และมารีว่าพวกเขาเห็นอะไรก็ตามที่โกรตโท “ไม่” พวกเขาตอบกลับ “ทำไมคุณถึงจะถามเรา?” “โอห์ ไม่มีอะไรเลย” ฉันตอบอย่างไม่สนใจ แต่ก่อนที่พวกเราจะไปถึงบ้าน ฉันแจ้งให้มารีผู้เป็นน้องสาวของฉันทราบเรื่องประหลาดที่เกิดขึ้นกับฉันที่โกรตโท และขอรักษาความลับ

“ภาพของพระหญิงนั้นยังคงอยู่ในใจฉันทั้งวันนี้ ในช่วงเย็น ขณะทำการประกอบพิธีสวดมนต์ครอบครัว ฉันรู้สึกไม่สงบและเริ่มร้องไห้ มารดาของฉันถามว่าทำไมฉันจึงร้อง ไม่ต้องให้เธอคิดถึงเรื่องนี้เลย มารีผู้เป็นน้องสาวของฉันรีบตอบแทนฉันที่ ฉันจำเป็นต้องบอกเหตุการณ์ที่ประหลาดนั้นกับพวกเขาในวันนั้น

“เหล่านี้คือภาพลวงตาม” มารดาของฉันตอบกลับ “คุณต้องขับไอเดียนี้ออกจากใจและไม่ได้ไปมาสซาบีเยี่ยเลย”

“พวกเราไปนอน แต่ฉันไม่สามารถหลับได้ ภาพของพระหญิงที่ดีงามนั้นกลับมาในความทรงจำของฉันทั้งเวลา และเป็นไร้ประโยชน์ที่จะเรียกร้องสิ่งที่มารดาของฉันบอกกับฉันที่ ฉันไม่สามารถเชื่อได้ว่าถูกหลอกลวง”

นักบุญเบอร์นาเด็ต ซูบีรุสในปี 1858

การปรากฏตัวครั้งที่สองของพระแม่มารีย์

วันอาทิตย์ ที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

ตั้งแต่วันนั้นมา เบอร์นาเด็ตเล็กๆสามารถคิดได้เพียงเรื่องเดียว – พระหญิงที่สวยงามซึ่งเธอเห็นแล้ว นิสัยของเธอก่อนหน้านี้ที่ชอบเล่นและร่าเริงกลายเป็นนักบุญอย่างจริงจัง

หลุยส์ต่อว่าลูกสาวของเธอย่อมต้องผิดพลาด – เบอร์นาเด็ตไม่โต้แท้ แต่เธอไม่สามารถเชื่อได้ว่าเธอกำลังถูกลวงโดยภาพลวงตาม แม่ของเธอบอกเตือนว่านี่อาจเป็นการหลอกลวงจากซาตันก็ยากที่จะเกิดขึ้น – ซาตันจะมีรอยประทับและสวดมนต์โกลเรียได้อย่างไรกัน

ในวันศุกร์และเสาร์ เบอร์นาเด็ตแสดงความปรารถนาที่จะกลับไปมาสซาบีเยี่ย แต่แม่ของเธอไม่สนใจคำร้องขอนี้ ในวันอาทิตย์ เบอร์นาเด็ตได้ยินในจิตวิญญาณของเธอกล่าวเรียกให้มาเจอกันกับพระหญิงที่งามแห่งหน้าผา

เธอบอกมารีเรื่องนี้ มารีนั้นกลับไปบอกแม่ซูบีรุส ซึ่งปฏิเสธอนุญาตอีกครั้ง เจนน์ อาบาดี้จึงขอให้พิพากษา เหล่าผู้ใหญ่นำความยินดีมาสู่การตัดสินใจสุดท้าย – ถ้าเป็นภาพลวงตาม นี่จะแสดงออกมาเอง

เบอร์นาเด็ตไม่บอกใครนอกเหนือจากคนในครอบครัวเรื่องที่เกิดขึ้นในวันพฤหัสบดี มารีผู้นั้นกลับไม่ค่อยสงวนตัว เยาวชนหลายคนในท้องถิ่นรู้ความลับนี้ พวกเธอได้รับการเรียกร้องจากมารีให้มาไปมาสซาบีเยี่ย

เบอร์นาเด็ตเตอพร้อมตัวเองด้วยขวดน้ำมันศักดิ์สิทธิ์เล็กๆ และออกไปยังโกรทโท เมื่อเธอมาถึงโกรทโท เธอก้มหัวลงต่อหน้าแผ่นหินและเริ่มสวดมนต์ แค่ไม่นานนี้นั้น เธอเรียกว่า – “พบแล้ว! พบแล้ว!”

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ในนั้นแนะนำเบอร์นาเด็ตเตให้โยนน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ไปที่พระองค์ เพื่อเป็นการตรวจสอบว่าพระองค์คือซาตานหรือไม่ เบอร์นาเด็ตเตทำตามที่ถูกขอร้อง “เธอกลับไม่โกรธ” เธอเล่าว่า “แทนที่จะกลับโกรธ พระองค์ยอมรับด้วยการเคาะหน้าขึ้นและมีสายหัวเรือนกับพวกเราทั้งหมด” เด็กผู้หญิงทั้งหลายนิ่งคุ้มกันรอบตัวเพื่อนเล็กๆ ของตนเองและเริ่มสวดมนต์

เบอร์นาเด็ตเตจึงเข้าสู่ภาวะอัศจรรย์; เธอดูเห็นความเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์แบบ และมีรังสีแห่งความสุข เบอร์นาเด็ตเตดูไม่สามารถเอ่ยได้

ในเวลาเดียวกันนั้น หินหนึ่งก็จากจากด้านบนของโกรทโท ทำให้เด็กผู้หญิงทั้งหลายเกิดความหวาดกลัว นี่คือเจนน์ – ที่ถูกปล่อยไว้เบื้องหลัง และเป็นการแก้แค้นของเธอ เบอร์นาเด็ตเตไม่แสดงปฏิกิริยา เด็กผู้หญิงเรียกเธอมากมาย แต่เธอกลับไม่รู้สึกถึงความมีอยู่ของพวกเขา ตาของเธอยังคงถูกจดจำไว้ที่แผ่นหิน เมื่อเห็นเบอร์นาเด็ตเตในภาวะอัศจรรย์ เด็กผู้หญิงอื่นๆเริ่มร้องไห้ออกมา เสียงของพวกเขาถูกลังสนองโดยมาดาม นิโคลาและบุตรสตรีคนหนึ่งจากโรงงานซาวิ มารันไปยังโกรทโท เมื่อเห็นเบอร์นาเด็ตเตในภาวะอัศจรรย์ พวกเธอนำเสียงเรียก เตรียมจะเคลื่อนที่ และปิดตาของเธอ – แต่ไม่มีผล มาดาม นิโคลาแล้วจึงวิ่งไปหาบุตรชายของเธอ อ็องตัวร์ หญิงหนุ่มวัย 28 ปี เขาคิดว่านี่เป็นเรื่องเล่นๆ และมาถึงโกรทโท แต่เขากลับไม่เชื่อสิ่งที่เห็น

หลังจากนั้นเขาได้กล่าวว่า – “ฉันเคยไม่เคยเห็นภาพที่น่าประทับใจกว่านี้ ฉันพยายามจะโต้แย้งกับตัวเอง แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่อาจคุ้นใคร่มือเด็กนี้ได้”

เมื่อถูกขับเคลื่อนโดยแม่ของเขา อ็องตัวร์ดึงเบอร์นาเด็ตเตออกจากโกรทโทอย่างอ่อนช้า และนำเธอมายังโรงงานซาวิ ทั้งทางนั้น ตาของเบอร์นาเด็ตเตยังคงถูกจดจำไว้เล็กน้อยหน้าหรือด้านบนของตัวเอง เธอกลับมาสู่โลกนี้อีกครั้งเมื่อเธอมาถึงโรงงาน และความสุขในใบหน้าเธอย่อยลงอย่างช้าๆ ใบหน้าง่าย ๆ ของเด็กผู้หญิงชาวซาวิกลับมา

นิโคลาแล้วจึงถามเบอร์นาเด็ตเตว่าที่เห็นอะไร และเธอกล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโกรทโท อีกครั้ง เธอยังสวดพระคริสต์ศาสน์พร้อมกับพระองค์ ผู้ซึ่งเคลื่อนปากของพระองค์เพียงแต่เมื่อกลอเรีย และหายไปหลังจากการสวดมนต์เสร็จสิ้น

ในขณะนี้ ลุยส์ ซูบีโร ได้ถูกเรียกตัวมาที่โรงงานซาวิ เธอกำลังกระอักกระอ่วนและคิดว่าลูกสาวเล็กของเธอมาตายแล้ว เธอดุดันเกิดความโกรธเมื่อเห็นเบอร์นาเด็ตเตนั่งบรรยายเรื่องราว “ดูสิ! คุณอยากให้เราเป็นที่หัวเราะกันใช่ไหม! ฉันจะทำกับคุณและท่านผู้มีอารมณ์หลอกลวงนี้!”

เธาถูกป้องกันไม่ให้ตีเด็กโดยมาดาม นิโคลา ผู้ซึ่งเรียกว่า – “คุณกำลังทำอย่างไรอยู่? ลูกของคุณได้รับการดูแลอย่างไรเพื่อจะถูกจัดการแบบนี้? เธอเป็นเทวทูต และเป็นเทพธิดาจากสวรรค์ที่คุณมีในเธอ – คุณฟังหรือยัง? ฉันจะไม่ลืมเลยว่าที่โกรทโทของเธอนั้น!”

มาดาม ซูบีโรร้องไห้อีกครั้ง เต็มไปด้วยความรู้สึกและความผิดหวัง เธอลำพองเด็กผู้หญิงเล็กๆ ไปยังบ้าน ในทางนั้น เบอร์นาเด็ตเตกลับมาเย็นหลายครั้ง

ปรากฏการณ์ครั้งที่สามของพระแม่มารีย์

วันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

เด็กผู้หญิงที่เคยอยู่ในเหตุการณ์นั้นกลับไปลูร์ดและเริ่มเล่าเรื่องราวอันน่าประหลาดใจที่พวกเธอนั้นได้เห็น ไม่มีคนมากนักเชื่อ พวกเขาไม่ใช่น้ำตาลง่ายๆ อ็องตัวเนต์ เบย์เร็ท เป็นผู้นำของเด็กแห่งพระแม่มารีย์ในลูร์ด เธออยากรู้เรื่องที่เกิดขึ้นอย่างยิ่งเยี่ยม จึงหาทางไปเจอกับครอบครัวซุบีโรวส์หลายครั้ง ทุกครั้งเธอจะถามเด็กๆเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็น คำตอบไม่เปลี่ยนแปลงเลย เมื่อฟังเบอร์นาเด็ทเล่าถึงพระสตรีผู้งดงาม อ็องตัวเนต์รู้สึกเศร้าและเชื่อว่านี่คือเพื่อนของเธอ เอลีซา ลาตาพี ที่เคยเป็นประธานเด็กแห่งพระแม่มารีย์ก่อนจะเสียชีวิตไปไม่ถึงหลายเดือน

พร้อมด้วยเพื่อนสาวของเธอ มาดาม มีเลต์ อ็องตัวเนต์มาเจอกับเบอร์นาเด็ทที่คาชอตในเวลาที่เหมาะสม เบร์นาเด็ทกำลังขอร้องกับแม่ให้อนุญาตให้นางกลับไปยังโกรตโต้อีกครั้ง หลูว์ซ์ตอบเบอร์นาดดต์อย่างเข้มงวด นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับคู่นี้เพื่อขอร้องให้ได้อนุญาตพาเด็กๆไปโกรตโต้ พวกเขาพระจันทร์ว่าจะไม่ปล่อยให้นางเกิดความเสียหาย หลังจากพิจารณาหลายครั้งและมีน้ำตาลงมาก เลอูซ์อนุญาตข้อร้องของพวกเธอ

เช้าวันต่อมา ก่อนที่ฟ้าจะสว่าง เด็กผู้หญิงทั้งสามเดินทางไปโบสถ์เพื่อเข้าร่วมพิธีมหาสนิท หลังจากนั้นพวกเธอออกไปยังโกรตโต้ มาดาม มีเลต์เตรียมนำเทียนที่ได้รับการอบรมมาใช้ในวันฉลองพิเศษ อ็องตัวเนต์ เบย์เร็ท นำกระดาษและปากกาไปด้วยหวังว่าพระสตรีผู้ลึกลับจะเขียนข้อความให้พวกเธอ เมื่อมาถึงโกรตโต้ เบอร์นาเด็ทวิ่งหน้าอย่างรวดเร็วเมื่อคู่หญิงแก่เข้ามาใกล้เบร์นาดดต์อยู่บนหมอนและกำลังสวดมนตรายิ่งกว่าเธอถือไม้เทียน และทั้งสองคนตะโกนด้วย เบอร์นาเด็ทรู้สึกสุขสมใจและยินดี บางครั้งเบ็นหัวลง แต่ไม่แสดงความเป็นอยู่ในภาวะสงบนี้ เพื่อให้เด็กๆสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เธอได้เห็น เบอร์นาเด็ทจึงสวดมนตราเสร็จแล้ว อ็องตัวเนต์มอบปากกาและกระดาษให้เบร์นาดดต์

“กรุณาขอยืนยันกับพระแม่ว่ามีสิ่งที่เธอต้องการบอกเราหรือไม่ และถ้ามี กรุณาอธิบายด้วย”

เมื่อเด็กๆเคลื่อนไปทางหน้า คู่หญิงแก่ก็ย้ายตาม เบอร์นาเด็ทสัญญาณให้พวกเธออยู่ที่นั้นโดยไม่กลับมาดู เธอกำลังตั้งตัวและถือปากกาและกระดาษขึ้น ส่วนใหญ่ฟังคำบรรยายของพระแม่แล้วลงมือ และทำการทักท้วงอย่างน้อยครั้งหนึ่ง ก่อนจะกลับไปที่เดิม อ็องตัวเนต์ถามว่าพระสตรีตอบอะไร เบอร์นาเด็ทว่า “เมื่อฉันเสนอกระดาษและปากกาให้เธอ พระแม่เริ่มยิ้มแล้วบอก ‘ไม่จำเป็นที่จะเขียนสิ่งที่ข้าได้พูดกับคุณ’ แล้วพระสตรีเห็นว่าทำอย่างนี้ไว้หนึ่งนาทีและเพิ่มเติมว่า ‘กรุณามาเยือนฉันทุกวันในระยะเวลา 15 วัน?’”

“คุณตอบอย่างไร?” มาดามมิลเลต์ถาม

“ฉันตอบว่า ‘ใช่’” เด็กกล่าวด้วยความง่ายดาย เมื่อถูกถามว่าทำไมถึงมีการขอเช่นนั้น เบอร์นาเด็ทตอบ “ไม่รู้ – ท่านไม่บอกฉัน” มาดามมิลเลต์ถามเบอร์นาเด็ทว่าทำไมเธอนี้จึงสัญญาณให้พวกเขาอยู่ที่นั้น เด็กกล่าวว่าทำเช่นนี้เพื่อฟังคำสั่งของพระแม่ เบอร์นาเด็ทดูเห็นความไม่สงบในใจของมาดามมิลเลต์ จึงถามพระแม่ว่า “การอยู่ร่วมกันของพวกเรานี้ทำให้ท่านไม่อยากรับได้หรือ” เบอร์นาเด็ทกลับไปดูที่ช่องโข่งแล้วกลับมาและกล่าว – “พระแม่ตอบว่า ‘ไม่ ไม่ทำให้ฉันอาย’ ”

พวกเขาสามคนเริ่มสวดมนต์อีกครั้ง เบอร์นาเด็ทถูกขัดจังหวะในการสวดมากๆ – ดูเหมือนเธอกำลังมีความสัมภาษณ์กับพระแม่ที่ไม่ปรากฏร่างกาย เมื่อสิ้นสุดภาพพยาบาล อันโตเนต์ถามเบอร์นาเด็ทว่า พระแม่บอกอะไรกับเธอยังหรือ เบอร์นาเด็ทตอบ –

“ใช่ ท่านบอกกับฉันว่า ‘ฉันไม่สัญญาว่าจะทำให้คุณสุขในโลกนี้ แต่ในอนาคต’ ”

“ตั้งแต่พระแม่ยอมรับที่จะพูดกับคุณ” อันโตเนต์ถาม “ทำไมไม่ถามชื่อของท่าน?” เบอร์นาเด็ทกล่าวว่าเธอเคยถามแล้ว เมื่อถูกถามว่าชื่อของพระแม่เป็นอย่างไร เด็กสาวตอบ – “ฉันไม่ทราบ ท่านหัวลงด้วยความยิ้ม แต่ไม่บอกชื่อ”

การปรากฏตัวครั้งที่สี่ของพระแม่แห่งลูร์ด

วันศุกร์ ที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

เมื่อฟังเบอร์นาเด็ทเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อแม่ของเธอรู้สึกกดดัน – ไม่น้อยไปกว่ากับคำประกันลึกลับจากพระแม่ผู้ลี้ตาที่ไม่ปรากฏชื่อ จนถึงนี้พวกเขาเชื่อว่าเป็นผลงานของจินต์ใจเด็กๆ แต่ปัจจุบัน พระแม่ได้ทรงเปิดโอบอกแล้ว – และด้วยคำใดกัน! ถ้าเป็นพระแม่ที่มีอยู่จริง เราจะเรียกร้องชื่อเธออย่างไร? พวกเขาเชื่อว่า ความเห็นของเด็กตรงกับภาพลักษณ์ของราชินีแห่งสวรรค์ แต่พวกเขาปฏิเสธความเป็นไปได้นี้เลย เพราะเบอร์นาเด็ทไม่มีคุณสมบัติที่จะรับพระกรุณานี้ และแม่พระผู้ไม่น่าจะปรากฏตัวในที่ต่ำต้อยอย่างโขงแห่งมาสซาบีเยล อาจเป็นวิญญาณจากสวรรค์หรือ – สิ่งที่น่าเกรงกลัวที่สุด – เป็นปีศาจ? ทำไมนี้ไม่บอกชื่อเลย? ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร?

พวกเขาไปขอความเห็นจากลุงเบอร์นาร์ดผู้มีปัญญา “ถ้าภาพพยาบาลเป็นธรรมชาติแห่งสวรรค์” เบอร์นาร์ดกล่าว “เราจะไม่ต้องเกรงใจใดๆ ถ้าหากเป็นการหลอกลวงของปีศาจ ก็ไม่น่าเชื่อว่าพระแม่จะปล่อยให้เด็กผู้มีความบริสุทธิ์ในหัวใจถูกหลอก” นอกจากนี้ “เราเองก็ผิดพลาดที่ไม่ไปกับเธอถึงโขงแห่งมาสซาบีเยลเพื่อดูเหตุการณ์จริงๆ เราควรทำเช่นนั้นก่อนอื่น และเมื่อได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว จึงจะสามารถตัดสินใจและกำหนดแผนต่อไป”

ในวันถัดมา เบอร์นาเด็ทจึงมีพ่อแม่และลุงของเธอคอยตามไปยังโขงแห่งมาสซาบีเยล อีกครั้งหนึ่ง พวกเขาออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่ แต่อย่างไรก็ดี มีเพื่อนบ้านคนใดสักคนเห็นกลุ่มเล็กๆ นี้ – และเริ่มตามไปด้วย จำนวน 8 คนมาถึงโขงแห่งมาสซาบีเยลพร้อมกับตระกูลซูบิโร

ฉากปรากฏการณ์

เบอร์นาด็ตเต้ทอดเท้าและเริ่มทำรอซารี ทุกคนที่อยู่ในนั้นสังเกตุว่าเธอกำลังกระทำอย่างประณีตรายยิ่ง เห็นเพียงชั่วขณะหน้านี้ของเบอร์นาด็ตเต้ก็เปลี่ยนไปและมีแสงสว่างเผาเย้า เธอไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโลกรวมกันแล้ว หลุยส์ได้ฟังมาก่อนว่าใบหน้าของเบอร์นาด็ตเต้จะเปลี่ยนเมื่ออยู่ในความเป็นปัจจุบันกับพระแม่ แต่แม้ว่าจะเชื่อก็ยังคงหาไม่ไหว เธอรู้สึกสุขหลังจากที่การปรากฏตัวสิ้นสุดลง

บนทางกลับบ้าน เบอร์นาด็ตเต้พูดว่า พระแม่ได้แสดงความยินดีกับความจงรักภักดีของเด็กในเรื่องคำมั่นสัญญาที่จะกลับไปที่หุบเขา อีกทั้งพระแม่ก็ว่าจะเปิดเผยลึกรายละเอียดให้แก่เด็กต่อไป เบอร์นาด็ตเต้เล่าว่าในระหว่างการปรากฏตัวนั้น เธอได้ฟังเสียงร้องขันและสู้กันที่แรง ซึ่งเหมือนจะขึ้นมาจากแม่น้ำ และบอกเธอให้หนี พระแม่ก็ได้ยินความวุ่นวายนี้ ท่านเพียงเลื่อนตาไปทางนั้น เสียงดังกล่าวจึงเกิดภัยและเริ่มกระจัดกระจาย จนสุดท้ายหายสาบสูญไปทั้งหมด ไม่มีใครให้ความสำคัญกับรายละเอียดนี้ในเวลานั้น แต่ต่อมาเมื่อพวกเขาได้จำเรื่องที่เบอร์นาด็ตเต้เล่ากับพวกเขาวันนั้น

ปรากฏการณ์ครั้งที่ห้าของพระแม่แห่งโลร์ด

วันเสาร์ ที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

ในขณะนี้ทั้งเมืองโลร์ดรู้เรื่องการปรากฏตัวที่หุบเขามัสซาบีเยล แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เคยเห็นเบอร์นาด็ตเต้อยู่ในสถานะของความสุขใจมาก่อนที่จะเกิดภาพพรรณนี้ขึ้น ในเช้าวันปรากฏตัวครั้งที่ห้า มีผู้คนหลายร้อยคนมาเยี่ยมชม ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงไม่กี่สิบคนเท่านั้น เบอร์นาด็ตเต้เดินไปยังหุบเขาในเวลาเช้าตีครึ่งสอง พร้อมกับแม่หลุยส์ เธอไม่ให้ความสำคัญแก่ฝูงชนที่มารวมตัวกันเพื่อเป็นพยานเหตุการณ์นี้ เธอก็ทอดเท้าเหนือหินเล็กๆ ที่ใช้เป็นไว้ประกอบพิธีของเธอ ซึ่งกลายมาเป็นจุดหมายปลายทางทั่วไปของเธอ และจะถูกเก็บรักษาไว้เสมอแม้นว่าจะมีผู้คนอยู่จำนวนมาก เธอก็เริ่มทำรอซารี

เพียงไม่กี่วินาทีก็เกิดความสุขใจขึ้น “ฉันคงเป็นคนบ้าแล้ว เพราะฉันไม่สามารถรับรู้ลูกสาวของตัวเองได้!” ทุกการเคลื่อนที่ของเบอร์นาด็ตเต้มีอารมณ์และชาร์ม

ฝูงชนพยายามจะเห็นเด็กผู้เยี่ยมชมภาพพรรณนี้ พวกเขาเลี้ยวตามองจากเด็กสาวไปที่หุบเขาที่ทำให้ตาของเธอแปลกใจอย่างสุดขีด แต่พวกเขาก็ไม่สามารถเห็นใครอื่นได้นอกจากมอสที่อยู่บริเวณฐานของหุบเขาและไม้ร้อยเลื่อยที่ยาวออกมา หลังจากการปรากฏตัวสิ้นสุดลง ลูอีส์ถามเบอร์นาด็ตเต้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในระหว่างความสุขใจ เบอร์นาด็ตเต้พูดว่า พระแม่ได้สอนเธอกำลังภายใต้การใช้งานส่วนตัวอย่างยินดี และท่านสอนมันคำต่อคำนั้นจนเบอร์นาด็ตเต้จำได้ทั้งหมด เมื่อถามให้กล่าวซ้ำก่อนที่จะทำรอซารี เธอกลับว่าเธอยังไม่แน่นอนว่าจะสามารถกระทบกับสิ่งนี้ได้ เพราะการสวดมนต์นั้นเป็นของพระแม่และมีจุดยืมเพื่อความต้องการส่วนตัวของผู้เห็นภาพพรรณ เธอแสดงออกมาในลักษณะที่ไม่สง่างามเลยจนถึงวันสุดท้ายแห่งชีวิตเบอร์นาด็ตเต้ก็ไม่เคยบอกกับใครว่ากำลังภายใต้การใช้งานส่วนตัวนี้ แต่เธอยืนยันว่าเธอสวดมนต์มันทุกวันโดยไม่ขาด

ปรากฏการณ์ครั้งที่หกของพระแม่แห่งโลร์ด

วันอาทิตย์ ที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

ในวันนั้นเกิดเหตุการณ์ที่แสดงถึงจุดประสงค์ของปรากฏกายขึ้นมา เบอร์นาด็องต์มาถึงถ้ำพร้อมกับแม่และป้าเธอ ในเช้าวันนี้มีคนมากยิ่งไปกว่าที่เคยเป็นมา จุดเด่นคือไม่เห็นพระสงฆ์อยู่ในลูร์ด มีสถานที่หนึ่งเรียกว่า สโนบีคลับ ที่นั่นชาวเมืองจะรวมตัวกันพูดคุยเรื่องต่าง ๆ และมักทำความเข้าใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์ที่แมซาบิแอลล์ สมาชิกสโนบีคลับได้ตัดสินว่าประเด็นนี้เป็นผลงานของจิตประหลาดในวัยรุ่นผู้ไม่เสถียร แต่พวกเขาไม่เคยไปดูเหตุการณ์ด้วยตาของตัวเอง การแก้ไขปัญหานี้เกิดขึ้นเช้าวันต่อมา สมาชิกหนึ่งคนชื่อ ดอกซุส ได้ตัดสินใจเยี่ยมถ้ำ

ดอกซุสไม่ใช่ชายที่มีความศรัทธามากนัก เขาเป็นผู้รู้และเชื่อว่าวิทยาศาสตร์คือตัวตอบทุกอย่าง มีอะไรกับศาสนาเลย หลังเหตุการณ์ในวันหนาวเย็นเดือนกุมภาพันธ์นั้นเขาปรับเปลี่ยนความเห็นบ้าง เขาทำงานส่งเสริมเบอร์นาด็องต์และพระแม่ประสูติโดยไม่มีดวงตา และเขียนหนังสือเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่เยือนถ้ำต่อมา เขาตายด้วยดีในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1884 รวมอายุได้ 85 ปี เขาระบุเหตุการณ์เช้าวันนั้นเอง

“เมื่อเบอร์นาด็องต์มาถึงถ้ำ เธอกำลังคุกเข่าลงและเอาแหวนทอดออกมา จากกระเป๋าที่เธอมีอยู่ในกางเกง แล้วเริ่มสวดมนต์ใบหน้าของเธอมีการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ที่ผู้คนรอบข้างเห็นได้ และแสดงว่าประเด็นนี้เป็นเรื่องของปรากฏกาย เบอร์นาด็ังต์ใช้มือซ้ายสวดมนต์และถือเทียนไฟในมือขวามีลมหวนแรงจากแม่น้ำแกวที่พัดทำให้เทียนดับไป แต่ทุกครั้งเธอก็จะยื่นให้คนใกล้สุดมาจุดใหม่

“ฉันติดตามการเคลื่อนไหวของเบอร์นาด็ังต์อย่างสนใจมาก ฉันอยากรู้ว่าสถานะของเลือดและหายใจในเวลานี้ เธอให้ขาแก่ฉันทำเป็นที่วัดปัสสาวะจากเส้นเลือดแดง ทั้งหมดย่อย ๆ และไม่มีสิ่งใดบอกเล่าถึงความตื่นเต้นทางประสาทของเยาวชน “เบอร์นาด็ังต์หลังฉันปล่อยขาของเธอ เธอยืนขึ้นและเดินไปหาถ้ำหน่อยๆ ส่วนผมเห็นใบหน้าซึ่งก่อนนี้แสดงความสุขสูงสุดกลายเป็นเศร้าเสียใจสองตาดำเนินลงจากดวงตามีการเปลี่ยนแปลงในใบหน้านี้ของเธอเมื่ออยู่ที่ถ้ำทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันถามเธอก่อนจะจบมนต์และสิ่งมีชีวิตลึกลับหายไปว่าเกิดเหตุไรกับเธอนั้น

เธอบอก “พระแม่ทรงมองออกจากฉันสักครู่แล้วตรงดวงตาไปทางหน้าข้างของผม แล้วกลับมาดูฉันที่ถามว่าทำไมถึงเศร้าเสียใจ พระแม่บอกว่า ‘ขอให้คุณพระยุทธ์สวดมนต์เพื่อผู้มีความชั่ว’ ฉันได้รับการปลอบประโลภจากท่ามีความดีและนุ่มนวลที่ฉันเห็นกลับมาที่ใบหน้าของพระแม่ และทันทีนั้น พระแม่หายไป” “เมื่อออกมาแล้ว จากสถานที่ซึ่งเธอมีความรู้สึกอย่างยิ่งใหญ่ เบอร์นาด็ังต์ก็ถอนตัวด้วยท่าเดินและจิตใจของผู้งดงามเหมือนเคย

พระแม่ไม่ปรากฏ

หลังจากปรากฏการณ์ครั้งสุดท้าย เบอร์นาด็ตต์ถูกสอบปากคำโดยมอนซิเยอ ฌาคอมเมต์ ผู้ว่าการตำรวจ เขาแสวงหาว่าจะได้รับความยินดีจากเด็กที่จะล้มเลิกเรื่องของวิชันและนางผู้ลึกลับที่ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ แต่เขาถูกปฏิเสธ เบอร์นาด็ตต์ไม่เปิดเผยสิ่งใดเพียงแต่บอกเรื่องราวตามที่เคยเล่ามาแล้ว ฌาคอมเมต์พยายามหลอกเบอร์นาด็ตต์ให้ขัดกับตัวเองและคำกล่าวของเธอ เขาพยายามผสมปะหมักรายละเอียดในเรื่องราวเพื่อทำให้นางล้มเหลว แต่เขาถูกปฏิเสธด้วย ในที่สุด เขาแสวงหาความประสงค์จากเบอร์นาด็ตต์ว่าจะไม่กลับไปยังถ้ำอีกเลย ต่อมา การสอบปากคำของเธอก็ถูกรบกวนโดยการมาถึงของฟรองซัว ซูบีรัวส์ บิดาของเบอร์นาด็ตต์ และการสัมภาษณ์จึงสิ้นสุดลงอย่างฉับพลัน ฌาคอมเมต์ล้มเหลวมาทุกด้าน เบอร์นาด็ตต์ยังคงความเรียบร้อย ความอ่อนน้อม ความเป็นธรรมและบุคลิกภาพที่หวานใจอยู่เสมอ

ในวันจันทร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1858 ผู้ปกครองของซูบีรัวส์ได้สั่งเบอร์นาด็ตต์ให้ไปโรงเรียนโดยตรงและไม่คิดจะเดินทางใกล้ถ้ำเลย เพราะพวกเขากลัวผู้ว่าการตำรวจ เด็กหญิงทำตามที่บอก เธอได้กลับมาบ้านในเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารเบาและไปเอาคู่หนังสือเธอย้ายออกจากคาช็อง แต่เมื่อถึงถนนไปยังโรงพยาบาล (ซึ่งดูแลโดยนักบวชแห่งเนแวร์) เธอกลับไม่สามารถเดินต่อได้ “ผนังกั้นที่มองไม่เห็นป้องกันให้ฉันไม่ผ่าน” เธอเล่าต่อมาเธอมิใช่นำไปทางหน้าในถนน แต่กลับต้องหันหลังและเดินไปยังถ้ำ อีกครั้งเธอรู้สึกถึงการเรียกตัวจากภายใน และความลังเลของเธอก็หมดสิ้นแล้ว เธอดิ่งมุ่งหน้าไปที่นั่น สถานการณ์นี้ได้รับการพิสูจน์โดยบางส่วนของตำรวจท้องถิ่นซึ่งอยู่ใกล้เคียง พวกเขาไม่สามารถเข้าใจว่าที่ไหนเบอร์นาด็ตต์ดูเหมือนจะเดินต่อไปไม่ได้ แต่เมื่อพวกเธอเปลี่ยนทาง เห็นว่าเธอมุ่งหน้าไปยังถ้ำ สองคนจากกลุ่มนี้จึงตามหลังและถามว่าทำไมเบอร์นาด็ตต์กำลังก้าวเดินไปที่ใด เธอบอกอย่างง่ายๆ “ฉันจะไปถึงถ้ำ” พวกเขาไม่พูดอะไรเพิ่มเติม แต่ตามเธอยังคงสงบจนกระทั่งมาถึงจุดหมาย สตรีท้องถิ่นชื่อมาเด็มัวแซล เอสทราด ได้เดินทางในวันนั้นและไปยังถ้ำที่มีชื่อเสียงแล้ว เธอให้รายละเอียดของเหตุการณ์ในวันที่เธอดูเห็นด้วยตาเอง: “เพื่อนร่วมหรือฉันได้มองเห็นกลุ่มคนสะสมตัวกันที่จุดตัดระหว่างถนนไปยังป้อมและทางเล็กๆ ในป่า ทุกคนกำลังกำหนดตามแม่น้ำ และไม่กี่วินาทีหลังจากนั้น กลุ่มนี้จึงร้องเสียงประทับใจ – ‘เธอมาแล้ว! เธอมาถึง!’.

“เราถามว่าคนใดที่คาดหวังจะมารวมตัวกัน พวกเขาบอกว่าเป็นเบอร์นาด็ตต์ เด็กหญิงกำลังก้าวเดินตามทางเล็กๆ และมีสองคนจากกลุ่มตำรวจอยู่ข้างเคียง เธอได้ผ่านหน้าเราไปอย่างสงบสุขเหมือนกับเธอกำลังเดินตัวเดียว เมื่อเพื่อนและฉันถึงถ้ำ เบอร์นาด็ตต์กำลังกุ้งเข่า และสองคนจากกลุ่มตำรวจยืนอยู่ไกลออกไปเล็กน้อย พวกเขาไม่ขัดขวางเด็กหญิงในการทำพิธีภาวนา ซึ่งเป็นเวลาเพียงแค่หนึ่งชั่วโมง เมื่อเธอขึ้นมา พวกเขาสอบถามและเธอกลับบอกว่าเห็นสิ่งใดไม่ได้ กลุ่มคนจึงกระจายไปทั่ว และเบอร์นาด็ตต์ยังเดินออกจากนั้น

“เราได้ยินว่าผู้ทำนายไปอยู่ในโรงงานซาวี และอยากจะเห็นเธอ จึงเดินทางมาที่โรงงานเพื่อหาเธอ เธอกำลังนั่งบนที่นั่งและมีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างเคียง เลยรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่ของเธอ ฉันถามผู้หญิงว่าเข้าใจเรื่องเด็กนั้นไหม เธอกล่าว ‘โอ้ มาดาม อัชฉริย์! เราเป็นมารดาที่โศกเศร้า!’ ฉันถามว่าทำไมเธอเรียกตัวเองว่าโศกเศร้า ‘หากท่านทราบได้ มาดาม ว่าผู้คนทำให้เราสูญเสียใจอย่างนี้! บางคนจะเล่นสนุกกับเรา อีกบางคนกล่าวว่าลูกของเราคลั่งไคล้ และมีผู้ที่กล่าวว่าเรารับเงินจากเรื่องนี้!’

“ฉันถามความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเด็กนั้น เธอกล่าว – ‘มาดาม ฉันแน่นอนว่าลูกของฉันเป็นคนซื่อสัตย์และมีจริยธรรม และไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเชื่ออย่างแท้จริงในเรื่องนี้ ผู้คนกล่าวว่าเธอคลั่งไคล้ แต่ความจริงแล้วเธอนั้นเป็นโรคหอบหืดเท่านั้น แต่อย่างอื่นก็ไม่มีอาการป่วยเลย เราได้สั่งให้เธอยังไปที่โกรตโท ไม่ได้ แต่ในเรื่องนี้ ฉันเชื่อว่าถ้าเป็นเรื่องอื่น เธอก็จะฟังคำของเราอยู่แล้ว แต่ในเรื่องนี้ – ดูเห็นว่าเธอหลบหนีออกจากการควบคุมของเราไปได้อย่างไร ใกล้ๆ นี้เธอยากจะเล่าว่าแนวนอนที่ไม่มองเห็นทำให้เธอกลับมาโรงเรียนไม่ได้ และกำลังถูกดึงโดยพลังอันเป็นปฏิเสธไม่ได้ไปยังแมสซาบีเอย์!’ “

การปรากฎตัวครั้งที่เจ็ดของพระแม่แห่งหลุดย์

วันอังคาร ที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

มาดามเอสตราเดต้องการให้พี่ชายของเธอ คือ ฌ็อง-บาติสต์ ก็เห็นเหตุการณ์ที่แมสซาบีเอย์ มงซีเยอร์เอสทราเดเป็นนักเขียน ในคืนนั้นเมื่อกินข้าวเสร็จ เธอกล่าวกับเขาว่าอยากจะไปดูเด็กในภาวะอัศจรรย์ แต่ว่าไม่เหมาะสมที่ผู้หญิงคนเดียวจะเดินทางตามถนนเช่นนี้ จึงทูลว่าจะเป็นการกุศลอย่างไร ถ้าท่านสามารถแต่งงานกับเธอก็ดี เขากล่าวว่าเขาไม่ได้ทำความสุขให้ เลยในคืนนั้น มงซีเยอร์เอสทราเดไปเยี่ยมเพื่อนของเขาคือ อับเบอเปย์รามาล ผู้เป็นเจ้าอาราม ในการพูดคุย เขาพบว่าที่มาดามเอสตราเดขอลังเลนั้น มงซีเยอร์เปย์รามาลกล่าวว่าไปที่โกรตโทไม่มีความเสี่ยง และถ้าเขาไม่ใช่นักศาสนาแล้ว ก็จะอยู่ที่นั่นแต่ก่อนแล้วนั้น อับเบอเพย์รามาลเชื่อว่าการเห็นภาพลวงตามองของเด็กนั้นเป็นเรื่องประสาทเท่านั้น

โกรตโทหลุดย์ในปี ค.ศ. 1858

ดังนั้นในเช้าวันถัดไป มองซูร์และมาดามเอสตราเดออกจากบ้านเพื่อไปยังโพรงธารน้ำแม่มาเรีย เขาถามน้องสาวของเขาว่าตัวเองจำได้ว่าจะต้องนำกล้องดูโอเปร่าไว้หรือไม่ พวกเขาเดินทางมายังโพรงในเวลาเช้า 6 นาฬิกา เมื่อฟ้าสางกำลังจะส่องแสง เขาตัดสินใจว่ามีผู้คนประมาณสองร้อยคนอยู่ที่นั่นแล้ว ก่อนที่เบอร์นาเด็ตจะปรากฏตัว เด็กหญิงปรากฏตัวไม่กี่นาทีกับนั้น เธอเริ่มทำการบูชาในหน้าประติมานั้น มองซูร์เอสตราดอยู่ใกล้กับเธอ เขามีจุดประสงค์ที่จะได้ยืนใกล้เบอร์นาเด็ตมากที่สุดโดยใช้ข้อศอกของเขาเพื่อทำให้เกิดผลนั้น เธอยังไม่รู้จักความลำบากหรือการเป็นตัวเอง เธอเอารสเรียร์จากกระเป๋าของเธอมาประกอบพิธีและทำเครื่องหมายครูซในวิถีนั้นที่น่าสงวน มองซูอร์กล่าวว่า ถ้าเครื่องหมายครูซได้รับการประทานในสวรรค์ ความเป็นไปของมันจะต้องเหมือนกับเบอร์นาเด็ตทำไว้เช่นนั้น ในขณะที่เธอกำลังบูชา เธอกำลังจับตามองขึ้นไปยังหน้าประติมานั้นอย่างคนที่รอดอยากอยู่เสมอ ดันทีเดียว ความเป็นตัวของเธอนี้เปลี่ยนแปลงไปอีกครั้ง และเธอบegin to smile. เอสตราดกล่าวว่า "เบอร์นาเด็ตไม่ใช่นักบุญแล้ว เธอกำลังอยู่ในจิตวิญญาณที่ได้รับการเลือกตั้ง เป็นหน้าที่ของผู้มีความสุขด้วยความรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์ ซึ่งอัครทูตแห่งภาพเห็นใหญ่โต้เถียงกับเราในภาวะสงบใจอยู่ตรงหน้าเก้าอี้แม่แพะ" ทุกคนที่อยู่นั่นลดความไม่มั่นใจลงและถอดหมวกของพวกเขาลงมาเพื่อร่วมกันทำการสักการะ พวกเขาเชื่อว่านักบุญเด็กนี้ได้เห็นพระแม่แห่งฟ้าในโพรงนั้น

ปัจจุบัน เด็กหญิงดูจะกำลังฟังอยู่ เธอมีหน้าตาที่รู้จักและสำคัญ และบางครั้งเธอก็ยิ่งกว่านั้น ในขณะอื่น ๆ เธอดูเหมือนว่าได้ถามประเด็นใดๆ ประทับใจของเธอนี้เปลี่ยนไปเมื่อพระแม่ตอบกลับมา เธอมีความสุขอย่างเต็มที่ในช่วงเวลานั้น บางครั้งการสนทนาเลิกลงและรสเรียร์จะเริ่มขึ้นอีกครั้ง โดยเด็กหญิงไม่เคยเอาใจใส่จากภาพพรรณนี้แม้แต่เพียงวินาทีเดียว การเห็นได้ดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เมื่อสิ้นสุดลง เธอก็เลื่อนตัวเองด้วยข้อศอกของเธอไปยังต้นหญ้าและที่นั้นเธอบูชาแผ่นดิน ดวงจิตแห่งใบหน้าของเธอนี้ลดความสว่างลงอย่างช้า ๆ ก่อนที่เธอจะขึ้นมาจากพื้น และออกจากนั่นในคู่กับแม่ของเธอ หลังจากนั้น เบอร์นาเด็ตถูกถามว่า พระแม่ได้กล่าวถึงสิ่งใดในครั้งนี้ เธอกล่าวว่าพระแม่ให้ความไว้วางใจแก่เธอสามประการ แต่ที่เหล่านี้เป็นเรื่องส่วนตัวของเธอมากกว่า สิ่งนั้นไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่นเลย เธอยังกล่าวด้วยว่าเธอกำหนดว่าจะเปิดเผยสิ่งนี้แก่ใครๆ ไม่ได้แม้แต่พระสันตปาปา; ในช่วงเวลานี้หลายปีต่อมา ผู้คน (รวมถึงนักบวชและอัครราชทูตร) ทำอย่างสุดความสามารถเพื่อให้ผู้เห็นภาพเปิดเผยความลับของเธอนั้น แต่เบอร์นาเด็ตก็พาไปกับตัวเองจนกระทั่งสิ้นใจ

การปรากฏพระแม่ครั้งที่ 8

วันอังคาร ที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

ขณะนี้หนังสือพิมพ์เริ่มตระหนักถึงเหตุการณ์ที่ถ้ำมาซาบล็องก์แล้ว หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อเลอวาแดงแสดงความสนใจอย่างพิเศษ อย่างไรก็ตามรายงานของมันไม่เป็นไปด้วยความแม่นยำและมิได้มีผลดี มันประกันว่าจะให้ข้อมูลแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับ "การบ้าคลั่ง" เกี่ยวกับเด็กสาวที่อยู่ในภาวะตาแหงกซึ่งกล่าวว่าเห็น "มารดาของเทวทูติ" เหตุการณ์ที่ถ้ำมาซาบล็องก์กำลังจะเปลี่ยนไปอย่างใหม่ จนถึงจุดนี้ การปรากฏตัวนั้นดูเป็นส่วนบุคคล มолитาที่สอนโดยพระแม่และความลับสามประการซึ่งเธอได้เปิดเผยทั้งหมดเกี่ยวกับเบอร์นาเด็ตเท่านั้น แต่ในขณะนี้ ความจริงที่มีทั่วไปของปรากฏตัวนั้นกำลังจะแสดงออกมา มีผู้คน "สี่ร้อยถึงห้าร้อย" คนอยู่ที่ถ้ำมาซาบล็องก์วันนั้นตามรายงานจากนายตำรวจคาลเลต์ของกองการบัญชาการท้องถิ่น เมื่อเธอเดินทางมา เบอร์นาเด็ตเริ่มทำพระธรรมะเป็นประจำเช่นที่เคยทำมาก่อน กระทั่งสิ้นสุดหนึ่งหมื่นครั้งแล้ว ภาวะสำนึกถึงความสุขก็เกิดขึ้น เด็กหญิงเอียงตัวไปด้านหน้าและใบหน้าของเธอถูกประทับด้วยรอยยิ้มที่เหนือธรรมชาติ และเธอกลายเป็นผู้แสดงออกของพระคุณแห่งพระเจ้านางซึ่งเธอดูได้อีกครั้ง เธอมีสไวน์และ – ไม่ต้องลงดวงตามา – ทำการทักท้ายหลายรอบ

หลังจากผ่านไปเป็นนาทีเล็กน้อย ภาวะสำนึกถึงความสุขก็ถูกหยุดชั่วครู่ เบอร์นาเด็ตหมุนตัวกลับมาหาฝูงชนและพูดเกี่ยวกับต้นไม้เถาะที่มีหนามซึ่งอยู่ใต้การเคลื่อนไหวของสาวก่อนหน้า ซึ่งกำลังพยายามจะเข้าไปใกล้ๆ กับผู้เห็นภาพปรากฏ พระแม่ได้ย้ายจากรูปหล่อในหินสูง แต่ไม่ได้หายไป เธอลงมาอยู่ที่โถงใหญ่ด้านล่างของถ้ำเบอร์นาเด็ตฟังเสียงเรียกและภาวะสำนึกถึงความสุขเริ่มขึ้นอีกครั้ง เด็กหญิงเข้าเฝ้าที่ปากทางเข้าของโถงที่ใหญ่กว่าในนั้น พระภาพปรากฏอยู่

เบอร์นาเด็ตฟังคำพูดของพระแม่ผู้สวยงามอีกครั้งใบหน้าของเด็กหญิงดูเศร้าและมือทั้งสองลอยลงไปยังกระเพาะเธอกับน้ำตาไหลตามขาก็มี เบอร์นาเด็ตหมุนตัวกลับมาเห็นฝูงชนอีกครั้ง และสามครั้งที่เธอบอกว่า “การทำความผิด… การทำความผิด… การทำความผิด!” คำพูดนี้ถูกฟังได้อย่างแจ่มใสโดยผู้คนที่อยู่ใกล้ๆ เบอร์นาเด็ตและเขาเผยแพร่คำว่าเธอได้รับจากนั้น เบอร์นาเด็ตให้ข้อความส่วนตัวครั้งแรกของเธอกลับไปยังจุดเดิม และภาพปรากฏต่อไป ขณะที่ฝูงชนทั้งหมดอยู่ในสถานะสงบ – ถูกกระตุ้นโดยความจริงใจบนใบหน้าของเด็กหญิง แต่มีคนหนึ่งไม่ได้สูญเสียพลังของการพูด คนผู้นี้คือเจ้าหน้าที่ลัวร์ที่ขับตัวเข้าไปยังกันเธอ และเมื่อถึงจุดนั้น เขาถาม – “เจ็บอกว่าคุณกำลังทำอย่างไรอยู่เล่า เด็กหญิงแสบ” เบอร์นาเด็ตไม่ได้รับทราบเกี่ยวกับความเป็นมาของเขาอย่างน้อยกว่าเธอจะกลัว เขาให้คำตอบเพียงหนึ่งเดียว – “และคิดว่าความโง่เหล่านี้สามารถเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้าได้!”

ปรากฏตัวครั้งที่เก้าของพระแม่

วันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

การค้นพบน้ำธรรมชาติแห่งปาฏิหาริย์

เหตุการณ์ในวันนี้ทำให้ผู้ชมต้องปรับเปลี่ยนความเชื่อเกี่ยวกับเบอร์นาเด็ทและวิสัยทัศน์ของเธอ อันที่จริงแล้ว ในเวลานั้น ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น – ต่อมาเท่านั้น ที่ธรรมชาติแห่งการปรากฏตัวในวันนั้น จึงเริ่มมีความชัดแจ้งมากขึ้น หลังจากนั้น วันนี้จะเป็นที่ระลึกตลอดไป การบรรยายเหตุการณ์ครั้งนั้นได้รับการเล่าจากนางสาวเอลฟรีดา ลาครั็มป์ ผู้ซึ่งพ่อแม่ของเธอเป็นเจ้าของโรงแรมเดอเปอรีนีในเวลาเดียวกัน และมีความสุขที่อยู่ด้วยเมื่อเหตุการณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้น ในเช้าวันนั้น วิสัยทัศน์เริ่มต้นก่อนฟ้าเลื่อน “ยังไม่สว่าง; เรามียอดไฟเพื่อให้แสงส่อง” เธอบอกว่า “เบอร์นาเด็ทไม่ทำให้นำานายรอนานาเย็น” เบอร์นาเด็ทมาถึงพร้อมกับลุงของเธอมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางอย่างเร็ว ระหว่างที่เธอใกล้เข้ามากขึ้น เธอกำลังกริ้วคู่คน “ให้ผ่านเลย ให้ผ่านเลย!”

นางสาวลาครั็มป์ต่อว่า – “ในขณะนี้ เมื่อผู้ชมส่วนใหญ่ได้มาแล้ว มีประมาณสี่ร้อยคนอยู่หน้าประตูถ้ำและใต้หินที่อยู่ใกล้กับแม่น้ำกาเว อันเดอร์นาเด็ทเข้าสู่จุดหมายปลายทาง เธอยืนขึ้นเล็กน้อยเพื่อไม่ให้เสื้อผ้าเปียกโป่งแล้วจับคำร้อง “ฉันอยู่ด้านขวา ติดกับหินใกล้ๆ กึ่งต่ำที่วิสัยทัศน์เคยปรากฏตัวมา” เธอเล่าว่า “เด็กผู้นี้ไม่ได้บอกทุกสิ่งในหมู่ปรมาณูของเธอยังไงก็ตาม ทันทีที่เธอมาถึงจุดนั้น เธอบินไปด้วยเข่าและเริ่มปีนขึ้นสลับทางเลื่อนนั้น ที่นำเข้าสู่ส่วนภายในถ้ำ เธอผ่านหน้าของฉันอยู่ไม่ไกล “เมื่อมาถึงประตูของห้องเก็บเงิน เธอกระทัดกระเทือนอย่างราบเรียบ – และโดยที่ไม่หยุดพัก – ทำให้กิ่งไม้ที่โผล่ออกจากหินเลื่อนไปทางข้างหน้า จากนั้นเธอมุ่งหน้ายังหลังของถ้ำ คณะผู้ชมดันเข้ามาใกล้ๆ เตียงกัน “เมื่อถึงจุดสุดท้ายของถ้ำ เบอร์นาเด็ทหมุนตัวและกลับมา ยังอยู่ด้วยเข่า ลงสลับทางเดียวกับที่เธอเคยขึ้นมาที่นั่น ฉันเป็นผู้พยายามเห็นการแสดงความสามารถนี้ และฉันควรรู้จักอย่างแปลกใจในเรื่องของความเรียบร้อยและเกียรติศักดิ์ของเด็กผู้หนึ่งที่มีท่าทีเช่นนั้น ในสถานะที่ไม่เท่าเสมอและเต็มไปด้วยหินที่โผล่ออกมา “ในเวลานั้น ฉันเห็นแต่การแสดงความสามารถนี้จากเบอร์นาเด็ท ไม่ใช่วิธีนี้ แต่เป็นวิถีทางของคนเล็กๆ ที่ไม่มีจุดประสงค์” นางสาวลาครั็มป์สูญเสียสิ่งที่เธอเห็นในขณะนั้น เนื่องจากคู่ผู้ชมแน่นหนา “ทุกคนต่างกังวลใจ เบอร์นาเด็ทไม่พบใครเลย แต่อันนี้ทำให้เธอมุ่งไปทางแม่น้ำ” ตามที่อาจีเบร์นาร์ดกล่าวว่า แต่แม้ว่าผู้ชมจะเห็นเหตุการณ์เกิดขึ้นอยู่หน้าแต่ก็ไม่สามารถอธิบายได้ เบอร์นาเด็ทเป็นผู้เดียวที่สามารถให้คำตอบนี้ และเธอกลับมาเพื่อทำเช่นนั้น

เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องกล่าวไว้ตรงนี้ว่า จนกระทั่งเวลานั้น ไม่มีน้ำในถ้ำอื่นใด นอกจากน้ำขังเล็กน้อย ที่อาจจะเก็บมาจากฝน ตอนนั้น เบอร์นาเด็ทไปยังต้นหญ้าไว้รัก แผ่ตัวออกมาและจูบหน้าผาแล้วล่มลงในสถานะของความสุขใจอีกครั้ง เธอกำลังก่อนนั้นดูเหมือนจะแปลกใจ – เธอมุ่งไปยังแม่น้ำแกว แล้วหยุดและกลับมา ด้วยท่าทีที่ถูกเรียก และเดินเข้าไปในทางเข้าถึงฐานของหน้าผาด้านซ้าย เธากำลังก่อนนั้นดูเหมือนจะแปลกใจอีกครั้ง เธอก็เริ่มขุดด้วยมือ แหล่งน้ำบ่อนที่มีโคลนขึ้นมา ซึ่งเธาสะสมและทิ้งออกไปสามครั้ง เธากินส่วนสุดท้ายในคราวที่สี่ ต่อมา ในวัด เธาเล่นกับพี่น้องว่า สามครั้งเธาทิ้งน้ำออกไปก่อนจะดื่ม – และเพราะเหตุผลนี้ ท่านพระแม่มารีย์จึงทำให้เธาต้องขอชื่อของท่านสามครั้ง ก่อนที่ท่านจะเปิดเผยตัวตน!!

เมื่อผู้ชมเห็นใบหน้าของเธาที่มีโคลนปกคลุม พวกเขาคิดว่าเธาป่วยและหัวเราะเธา เบอร์นาเด็ทไม่รู้เรื่องนี้เลย และคงอยู่ในสถานะของความสุขใจจนถึงเวลา 7:00 น. หลังจากที่ผู้ชมทั้งหมดได้ออกไปแล้ว เมื่อออกมาจากถ้ำ ผู้ใกล้ชิดหนึ่งกำลังกำกับเบอร์นาเด็ทให้อธิบายว่ามีสิ่งเกิดขึ้นอย่างไร เธาตอบว่า ” ขณะที่ฉันกำลังประกาศขอนา ท่านผู้หญิงได้พูดกับฉันทางเสียงเย็นชาแต่เป็นมิตร – ‘ไป ดื่มและอาบน้ำในบ่อน’ เมื่อฉันไม่รู้ว่าบ่อนั้นอยู่ที่ไหน และเมื่อฉันคิดว่าเรื่องนี้ไม่สำคัญ ฉันจึงเดินไปยังแม่น้ำแกว ท่านผู้หญิงเรียกฉันทางกลับมาและใช้นิ้วของท่านชี้ให้ฉันเข้าใต้ถ้ำนั้นด้านซ้าย ฉันปฏิบัติตามแต่ไม่เห็นน้ำเลย ไม่รู้ว่าจะได้มาที่ไหน ฉันจึงขุดดินและมีน้ำขึ้นมา ฉันปล่อยให้น้ำนั้นสะอาดจากโคลนน้อย ๆ แล้วฉันก็ดื่มและอาบ” เมื่อเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ไม่เข้าใจ ผู้คนในฝูงชุมนิยมสงสัยว่าเบอร์นาเด็ทเป็นโรคจิตหลังจากทั้งหมดแล้ว ทำไมเธาจึงใช้น้ำโคลนนี้ปกประดับใบหน้าที่อ่อนหวานของเธาอีกครั้ง นั่นหมายความว่าเห็นอย่างนั้น พวกเขากลับไปอยู่ในสายตาและไม่พูด ไม่ว่าประเด็นนี้จะทำให้พวกเขารู้สึกหวั่นไหลยิ่งขึ้น เมื่อพวกเขาดูเธอกินใบผักป่าที่เติบโตข้างต้นหน้าผาก็ตาม

ไม่รู้จักกับฝูงชุมนิยม ท่านผู้หญิงได้ชี้ไปยังพื้นของถ้ำอีกครั้งและบอกเธาที่เล็กว่า – “ไป กินใบผักที่เจอในนั้น” แล้วท่านทำเครื่องหมายกางเขนอย่างประณีตอีกครั้ง ก่อนจะออกจากโค้ง และร่วมกันกับการถอดตัวลงและดูเมื่อภาพเห็นหายสาบสูญไป อาแมนต์เบอร์นาเด็ทจึงเอามือของเธาอย่างเร่งรีบและพาทางออกจากถ้ำ กลัวฝูงชุมนิยมที่เรียกให้เธาว่าเป็นโรคจิต คนใดๆ ก็ไม่ได้ตรวจสอบหลุมที่เด็กกำลังขุดอยู่ ทุกคนเพียงแต่ห่วงเรื่องชื่อเสียงของตนเอง – หลังจากทั้งหมดแล้ว จะยากใจมากถ้าเราต้องรับรู้ว่าถูกโกงโดยเด็กสาวผู้โง่เขลาเช่นนี้ ต่อมาในวันนั้นบนจุดยืนที่เบอร์นาเด็ทเคาะและขุด น้ำไหลเล็ก ๆ ได้กลายเป็นแผ่นแบนของน้ำซึ่งกำลังทำให้พื้นดินสูญสลายไปเอง การถกเถียงยาวนาน 20 ปี ต่อมาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของบ่อนี้ จนกระทั่งสุดท้าย อับเบอริชาร์ ดร.ไฮโดโรจีโอโลจิสต์ที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น ได้ประกาศหลังจากการศึกษาที่ยาวและระมัดระวังว่า บ่อนี้เป็นสิ่งมหัศจรรย์ในการค้นพบและผลกระทบของมัน แต่อาจไม่ใช่ในความอยู่รอดของมัน การวิจัยที่มาแล้วได้สรุปว่าหน้าผาก็เองเป็นแหล่งกำเนิดของน้ำ ซึ่งบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์ นอกจากมีการตกค้างของเกลือเล็กน้อย และไม่มีส่วนประกอบทางยา

ในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1858 นักเคมีชื่อ Latour ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับน้ำว่า “น้ำ.. เป็นน้ำใส ไร้กลิ่นและไม่มีรสชาติที่เข้มข้น; .. นำไปประกอบด้วยส่วนผสมต่อไปนี้ – คลอไรรดของโซเดียม แคลเซียม และแม็กเนเชียม บิการ์บอนเรตของแคลเซียมและแม็กเนเชียม ซิลิเคทของแคลเซียมและอะลูมิเนียม ออกไซด์เหล็ก ซัลเฟตโซเดียม ฟอสเฟต สารประกอบอินทรีย์..” เขาเสนอว่าที่หนึ่ง ‘องค์ประกอบที่รักษาสุขภาพ’ จะถูกพบในน้ำ แต่สิ่งนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาเลย อีกการวิเคราะห์โดยมอนซิเยอร์ ฟิลโฮล จากคณะวิทยาศาสตร์แห่งตูลูส (ในเดือน สิงหาคม ค.ศ. 1858) กล่าวว่า – “ผลงานที่น่าแปลกใจซึ่งฉันได้รับข้อมูลว่าถูกทำให้เกิดขึ้นจากการใช้น้ำนี้ ไม่สามารถอธิบายได้โดยธรรมชาติของเกลือ ซึ่งถูกเปิดเผยด้วยวิเคราะห์ ในสถานะปัจจุบันของความรู้ทางวิทยาศาสตร์” การวิเคราะห์ตั้งแต่นั้นมา ได้มาถึงข้อสรุปที่คล้ายกัน และน้ำจากต้นนี้ก็ไหลต่อไป – ไม่เป็นอัศจรรย์ไม่มีผลประโยชน์ในการรักษา แต่จำนวนมหาศาลของอัศจรรย์ได้เกิดขึ้นมาแล้วตั้งแต่วันนั้น

ถ้ำลูร์ดในปี 1900
มีกางเขนหลายชิ้นที่ทอดไว้เป็นสัญลักษณ์ของการรักษา

วันศุกร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858 – ครั้งที่สอง, พระนางไม่ปรากฏตัว ในเช้าวันต่อมา วันศุกร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858 เบอร์นาเด็ตไปยังถ้ำตามปกติ ดร. โดซูส์ ผู้สังเกตการณ์เยาวชนในวันนั้น กล่าวว่าเธอหงายลงและวิงเวียนพระคริสต์ศาสน์ “เป็นระยะเวลานาน” ในเช้าวันนั้น แต่เมื่อสิ้นสุดพิธีของเธอก็เศร้าโศก และเสียใจ พระนางไม่ปรากฏตัว จนถึงวันนั้น เบอร์นาเด็ตกลับมาได้รับความชอบธรรมจากฝูงชนที่มาสาบาน – คำหมิ่นและการหัวเราะของพวกเขาถูกล้างสะอาดไปโดยกระแสน้ำไหลของต้นน้ำซึ่งเบอร์นาเด็ตกล่าวว่าเป็นอย่างนั้น หลังจากได้รับคำบอกเล่าจากพระนาง

การปรากฏตัวครั้งที่สิบของพระนาง

วันเสาร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

คณะสงฆ์ลูร์ดกำลังถกเถียงเรื่องการเห็นภาพที่มาสาบีแยล อับเบอ เปย์รามาลได้สนองความเป็นกลางอย่างสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกเช้าวันนี้ เขาเรียกรวมสามผู้ช่วยของเขาเพื่อให้คำเห็น “พวกท่านได้ยินรายงานที่แพร่หลายเกี่ยวกับการปรากฏตัวซึ่งถูกอ้างว่าเกิดขึ้นในถ้ำใกล้แม่น้ำแกฟ ฉันไม่ทราบว่ามีความจริงและมีส่วนของฝันเท่าไหร่ในตำนานปัจจุบัน แต่เป็นหน้าที่ของเราในฐานะนักบวชที่จะคุ้นเคยกับการสงวนตัวอย่างมากที่สุดในเรื่องนี้ ถ้าปรากฏตัวนั้นแท้จริงและมีลักษณะศาสนา พระเจ้าจะให้รู้แก่พวกเราที่เวลาของพระองค์ ถ้าเป็นภาพลวงตา หรือถูกสร้างขึ้นโดยวิญญาณแห่งความโกหก พระเจ้านั้นไม่จำเป็นต้องการการแทรกแซงจากเราเพื่อเปิดเผยความเท็จ

“เราจึงจะทำผิดพลาดอย่างรุนแรงถ้าแสดงตัวเองในปัจจุบันที่โพธิ์แห่งนี้ ถ้าภาพเห็นได้รับการยอมรับว่าเป็นจริงภายหลัง เราคงต้องถูกกล่าวหาว่าทำให้เกิดความยอมรับนี้ขึ้นโดยการคิดค้นของตัวเอง ถ้าในอนาคตภาพเห็นจะถูกรับรู้ว่าไม่มีพื้นฐาน เราจะเป็นที่เยาะแย้งเพื่อสิ่งที่เรียกว่าการผิดหวังของเรา ดังนั้นเราจึงไม่ควรทำการใดๆ ที่ไม่ได้พิจารณาดี หรือกล่าวคำใดๆ ที่ไม่มีความระมัดระวัง สิทธิ์และเกียรติยศของศาสนา และของตัวเองก็ต้องถูกสนับสนุน ในปัจจุบันเราต้องการให้เป็นอย่างที่สุด” นี่คือทัศนะของพระสงฆ์ลูร์ดในช่วงเวลาแห่งปรากฏการณ์นั้น เมื่อเช้าวันเสาร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ เบอร์นาเด็ตกลับมาที่โพธิ์แห่งนี้อีกครั้ง ซึ่งเธอกำหนดใจไม่ได้จากความไม่ปรากฏตัวของพระนางเมื่อวานนี้ หลังจากทั้งหมด พระนางเพียงแค่ขอให้เบอร์นาเด็ตมาเป็นประจำในสิบห้าวัน – เธอนั้นไม่เคยสัญญาว่าจะปรากฏตัวทุกวันนั้น ในวันนี้เธอกลับมาพร้อมกับความหวังที่ดี – พระนางอยู่ในโพธิ์แห่งนี้ ทั้งหมดเวลาเดียวกัน เด็กผู้หญิงถือเทียนของพระเจ้าไว้ในมือขณะที่กำลังกำหนดใจและฟัง เธอเคารพอย่างต่ำต้อยหลายครั้งโดยสัมผัสกับแผ่นดินบางครั้งเธอก็ยิ้มนัก บางครั้งก็จ้องน้ำตาเธอยังเดินไปถึงฐานของหินและจูบที่ดินในทางนั้น การกระทำนี้เกิดขึ้นเพื่อเป็นการเคารพคำสั่งของพระนาง – “ไป และจูบแผ่นดินเพื่อขอโทษให้กับผู้มีความผิด” เมื่อภาพเห็นใกล้สิ้นสุด พระนางดูจะหลงใหลในความรู้สึกของเธอมาเป็นเวลาไม่กี่วินาที เบอร์นาเด็ตจึงคอยรออย่างอดทน ต่อมา พระนางยิ้มให้กับเธอก่อนที่จะบัญชาการใหม่ – “ไปและสั่งปุโรหิตให้มีการก่อตั้งโบสถ์แห่งนี้” จากภาวะของความสุขสูงสุด เด็กผู้หญิงเดินมายังแหล่งน้ำ – ที่นั้นเธอดื่มน้ำเล็กน้อย หลังจากออกไปจากโพธิ์ เบอร์นาเด็ตบอกกับลุงเบร์นาร์ดเกี่ยวกับสิ่งที่พระนางได้กล่าว

อัครราชทูตเปย์รามาล “แม้ว่าเขาจะดีอย่างนี้ แต่ฉันก็หวาดระแวงมากขึ้นไปกว่าที่จะหวั่นไหลกับเจ้าหน้าที่ปลีก” เบอร์นาเด็ตกล่าวแก่มอนซิเยอ เอสตราเด แต่อย่างนั้น เด็กผู้หญิงก็เดินทางไปที่ประทับของพระสงฆ์อย่างรวดเร็วมากเมื่อออกจากโพธิ์ พระสงฆ์กำลังทำพิธีศาสนาของพระเจ้าในสวนขณะเดียวกันกับการมาถึงของเบอร์นาเด็ต การสนทนาที่ต่อมาได้ถูกเล่าว่าโดยมอนซิเยอ เอสตราเด พระสงฆ์รู้ชื่อเด็กผู้หญิงที่เกี่ยวข้องในปรากฏการณ์ที่โพธิ์แห่งนี้ แต่เขาตัวเองไม่สามารถรับรู้ได้ว่าที่นั่นคือเด็กผู้หญิงนั้น ในชั้นเรียนศาสนา เขาเพียงแต่เห็นเธอเป็นครั้งเดียว พระสงฆ์ถามชื่อของเธอก่อนที่จะตอบ – “โอ้ แล้วมันก็คือเจ้าเลย!”

มงซิญอร์ อัครราชทูตเปย์รามาล

เขาได้รับอย่างเย็นชาและรุนแรง เปลือกของเขารูปแบบหน้าตาที่ดุร้ายและเข้มงวด เด็กหญิงกลัวเขาอย่างสุดขีด แต่นั้นเป็นเพียงการแสดงออกที่หลอกลวงเท่านั้น ในความจริง (หลังจากมีการสัมผัสครั้งแรก) เขาเป็นคนรักและต้อนรับอย่างอบอุ่น ผู้สนับสนุนผู้ยากไร้อย่างซื่อสัตย์ และเป็นบาทหลวงที่ดีของฝูงชนต่อมา เบอร์นาเด็ตจะพบเขาอย่างนี้ เมื่อออกจากสวน เพียร์มาล์เข้าสู่บ้าน เบอร์นาเด็ตตามไปและหยุดอยู่ที่ประตู เขาถามเธอว่าทำไมเธอกลับมา เธอบรรยายด้วยความน่ารักและง่ายดายของตัวเองว่า – “พระแม่แห่งโขลงได้บัญชาประกาศแก่ผู้สวดมนต์ว่า พระเจ้าต้องการให้มีอาคารศาสนาในมัสซาบีเยล และเพราะฉะนั้นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้นางมา” บาทหลวงยังคงไม่เปิดใจ “พระแม่แห่งโขลงนี้คือใคร?” เธอบอกว่า “นั่นคือนางผู้สวยงามมากที่ปรากฏตัวต่อหน้าของเธอบนหินมัสซาบีเยล” บาทหลวงยังไม่แสดงความรู้สึกของเขาเลย “แต่พระแม่นั้นเป็นใคร? พระแม่จากลูร์ดใช่ไหม? คุณรู้จักพระแม่เห็นด้วยหรือ?” เบอร์นาเด็ตบอกว่าเธอไม่รู้ “และเพียงอย่างนี้คุณก็จึงยอมรับข้อความที่ส่งมาให้ฉันจากบุคคลหนึ่งที่คุณไม่ทราบชื่อ” เขาถามโดยมีท่าทีเย็นชา “โอ้แต่พระเจ้า มอนซิเยอร์ นางผู้ส่งนางมาคือไม่เหมือนกับคนอื่นๆ”

เมื่อถูกขอให้อธิบาย เธอก็ต่อว่า – “ฉันหมายความว่านางมีความงามอย่างที่พวกเขาในสวรรค์ มีอยู่ ฉันคิดว่า” ตอนนี้บาทหลวงเริ่มรู้สึกยากลำบากในการควบคุมอารมณ์ของตน ถูกใจด้วยความซื่อสัตย์ชัดเจนที่ปรากฏออกมาจากเด็กหญิงผู้อยู่หน้าต่อหน้าเขา เขาถามเบอร์นาเด็ตว่าเธอกลับไม่เคยถามพระแม่ชื่อของพระองค์เลย “ใช่ แต่เมื่อฉันถาม พระเจ้าจะเอียงศีรษะลงน้อยๆ หัวเราะและไม่ให้คำตอบ” เพียร์มาล์ถามว่าแล้วพระแม่จึงเป็นคนเงี่ยงหรือ “ไม่เพราะที่พระเจ้าพูดกับฉันทุกวัน ถ้าพระเจ้าป่วยก็จะไม่สามารถบอกให้ฉันมาเห็นคุณได้” เพียร์มาล์ขอเบอร์นาเด็ตเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจนถึงปัจจุบัน เขาชี้ไปยังเก้าและเธาอยู่ นั่งอยู่ตรงกันข้ามกับเขา และฟัง

ภายในไม่กี่นาที บาทหลวงสูญเสียความสงสัยทั้งหมด แม้ว่าจะปฏิเสธที่จะให้เด็กรู้ถึงสิ่งนี้ “คุณเชื่อว่าพระแม่ผู้ไม่มีชื่อ ผู้อาศัยอยู่บนหินและมีเท้าเปล่า จึงเป็นเรื่องที่ต้องรับทราบอย่างจริงใจ ไหนๆ มันก็เพียงความหลอกลวงของเธอนี้” เบอร์นาเด็ตเอาใบหน้าลงแต่ไม่ได้ตอบกลับ แล้วบาทหลวงพูดอีกครั้ง

“ไปบอกพระเจ้าผู้ส่งคุณมาว่า บาทหลวงแห่งเมืองลูร์ดไม่มีนิสัยที่จะทำงานกับบุคคลผู้ซึ่งเขาไม่รู้จัก กล่าวว่า ก่อนอื่น เขาต้องทราบชื่อของพระเจ้า และ – นอกจากนี้ – พระเจ้าจะต้องพิสูจน์ว่าชื่อนั้นเป็นของพระองค์ ถ้าพระแม่มีสิทธิ์ในอาคารศาสนา พระเจ้าก็จะเข้าใจความหมายของคำที่ฉันบอกกับเธอนี้ หากไม่ เขาบอกว่า พระเจ้านั้นไม่ต้องมาที่นี้นัก” เบอร์นาเด็ตยืนขึ้น ทำการทูลลาวและออกไป

ปรากฏกาลครั้งที่สิบเอ็ดของพระแม่

วันอาทิตย์ ที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858

เบอร์นาเด็ตมาถึงถ้ำก่อนเวลาเจ็ดนาที พร้อมกับลูกพี่สาวของเธอ ลูซิล เธอมือหนึ่งถือพระคริสต์ทรงไฟ และในมืออีกข้างถือห่วงประจำตัวที่อยู่ติดกันเสมอ มองซีเอสตราด์ประเมินว่ามีผู้ชมราวสองพันคนที่ถ้ำในวันนั้น สถานการณ์แน่นอนจึงทำให้เบอร์นาเด็ตมีความยากลำบากในการเคลื่อนไหวขณะปฏิบัติต่อหน้าพระเจ้าในช่วงเวลาแห่งวิสัยทัศน์ ก่อนที่เธอจะสามารถเข้ายังใต้ถ้ำด้วยรูปร่างของตัวเองได้ เผด็จก็ต้องผลักผู้ชมให้ล่าถอยเล็กน้อย การนี้ไม่ใช่อันตราย เพื่อทำตามคำสั่งจากพระเจ้า เธอเคยเดินไปมาหากับหินนั้นหลายครั้ง ทุกครั้งเธอก้าวข้างหนึ่งและทุบพื้นด้วยปากของตัวเอง หน้านี้และรูปร่างของเธอมีแผลจากดิน แต่ในวันนี้ไม่มีใครร้องไห้อยู่เลย ข่าวสารที่ได้รับนั้นเป็นเรื่องส่วนตัว และไม่เกี่ยวข้องกับผู้คนที่อยู่ด้วยกัน เลือกให้ความเคร่งครัดของเธอถูกปฏิบัติตามในช่วงเวลานี้ จำนวนมากทำให้น้ำจากแหล่น้ำไหลออกมาเป็นสายเล็กๆ ไปยังแม่น้ำนี แรงงานท้องถิ่นตัดสินใจขุดร่องเพื่อให้น้ำสามารถเก็บได้ หลังวิสัยทัศน์ เบอร์นาเด็ตและลูซิลออกจากถ้ำไปทำพิธีมิสซาในโบสถ์ประจำหมู่บ้าน

การปรากฏตัวครั้งที่สิบสองของพระแม่มารี

วันจันทร์ ที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1858

ตั้งแต่เริ่มต้นการปรากฏตัวในถ้ำแมซาบิเอล ประชาชนและบุคคลหลายคน โดยเฉพาะผู้ที่เรียกตนว่า "เสรีภาพ" ได้ทำทุกอย่างเพื่อยุติเหตุการณ์นี้ เมื่อไม่สามารถหยุดได้แล้ว พวกเขาก็เริ่มแปลความหมาย และลบเลือนเหตุการณ์เหล่านี้ เพื่อให้เกิดความสับสนและขัดคิดในใจผู้คน การทำเช่นนั้นปรากฏชัดเจนจากเรื่องราวที่ถูกกล่าวหาเกี่ยวกับเบอร์นาเด็ตในหนังสือพิมพ์ เธอได้รับการเรียกว่าเป็นคนบ้า คนประหลาด ความผิดปรกติทางจิตใจ และอื่นๆ อีกมากมาย ในเหตุการณ์ที่ถ้ำครั้งนี้ การปรากฏตัวของพระแม่มารีเกิดขึ้นเช่นกัน แต่เพียงเมื่อเบอร์นาเด็ตอธิบายเรื่องราวนั้นเอง ทำให้ความเข้าใจชัดเจนและลบเลือนข้อสงสัยออกไป ผู้คนส่วนใหญ่เชื่อในการปรากฏตัวนี้ และยังแน่นอนว่าพระเจ้าที่ปรากฏคือพระแม่มารี แต่อาจจะไม่ใช่เบอร์นาเด็ตเองที่กล่าวถึง "ผู้หญิง" (un damizelo) ที่ปรากฏ แต่ยังมิได้เปิดเผยตัวของนาง ผู้คนจึงพยายามหลายวิธีเพื่อรับรู้สิ่งสำคัญจากการปรากฏตัวและเบอร์นาเด็ต

วันจันทร์ที่ 1 มีนาคม มีผู้คนอย่างน้อย 1,300 คน ที่ถ้ำ – ตามที่ Jacomet ผู้ว่าการตำรวจกล่าวในรายงานที่ส่งไปในวันที่ต่อมา แต่ตัวเลขนี้มาจากการนับของกองกำลังทหารเท่านั้นที่เดินทางกลับเมืองหลังจากปรากฏการณ์; ไม่ได้รวมผู้คนที่ออกไปทางอื่นและไม่ผ่านโลร์ด อันหนึ่งในวันนั้นมีพระสงฆ์มาจากโอเม็กซ์ใกล้เคียง พระสงฆ์ Abbe Dezirat ได้รับศีลสมณธรรมเพิ่งๆ เขาเป็นนักบวชคนแรกที่เยือนแมสาบียอลระหว่างปรากฏการณ์ เขาว่าปรากฏการณ์หลังจากเบอร์นาเด็ตมาถึงเวลา 7:00 น. ในคณะกับพ่อและแม่ของเธอ “ตั้งแต่ที่เธอมาถึง ฉันดูเธอดีๆ เผินหน้าของเธอนิ่งงาม ดวงตามารมาด ไปด้วยความธรรมชาติไม่ช้าไม่เร็ว ไม่มีเครื่องหมายใดของการกระตุ้นใจ หรือร่องรอยของโรค

“ฝูงชนบนถนนกดกันอยู่เบื้องหลังเด็กเพื่อไปยังสถานที่ปรากฏการณ์ เมื่อถึงนั้น ฉันทำเหมือนคนอื่นๆ เมื่อเรามาถึงหน้าที่ถ้ำ มีผู้ใคร่ว่า – ‘ให้พระสงฆ์ผ่าน!’ คำพูดนี้แม้จะเป็นเสียงเบา แต่ก็ได้ยินชัดเจน เพราะมีความเงียบงันอยู่ทั่วไป ทั้งหมดทำทางให้ฉัน และเมื่อเดินเข้ามาอีกสักหน่อย ฉันจึงใกล้กับเบอร์นาเด็ตเพียงห่างออกไปไม่เกินหนึ่งหลา “ระหว่างเวลาที่ฉันเข้าใกล้เด็กและเวลาเริ่มปรากฏการณ์นั้น ไม่มีเวลามากพอที่จะสวดคำประกาศศรัทธาอยู่เลย “จากท่าทีและความรู้สึกบนหน้าของเธอก็ชัดเจนว่า จิตใจของเธอนิ่งงามอย่างมั่นคง ความสงบสุขที่ลึกล้ำ ความสมาธิสูงสุด เต้นยิ้มนั้นไม่มีวิธีอธิบายได้ ดวงตาของเด็กซึ่งจับตามปรากฏการณ์นั้นก็ไร้ทานอย่างน่ารัก ไม่สามารถคิดถึงสิ่งใดที่บริสุทธิ์ สวาด และเป็นธรรมชาติยิ่งไปกว่านี้ “ฉันได้สังเกตเบอร์นาเด็ตด้วยความระมัดระวังเมื่อเธอกำลังก้าวหน้าไปยังถ้ำ มีแต้มเชื่อมต่อกันอย่างชัดเจนระหว่างที่เธอมาและเวลาในขณะปรากฏการณ์ นั่นเหมือนกับความต่างระหว่างสาระและวิญญาณ… ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่บนประตูแห่งสวรรค์

ที่นี้ มงซีเยอแจ็ง บาติสต์ เอสตราด์ ผู้มีส่วนในปรากฏการณ์ทั้งหมด รับเรื่องต่อ – แต่ก็คือที่เกิดความเข้าใจผิดขึ้นในวันนั้น “ฉันได้เห็นแสดงออกของความรักศาสนาอย่างมากในวันนั้น เบอร์นาเด็ตเพิ่งกลับจากสถานที่ใต้หินเยอะๆ เมื่อนั่งลงไปใหม่ เธอกลับเอาเกาะคำประกาศศรัทธาอย่างปรกติออกมา แต่เมื่อเลื่อนนัยตามขึ้นมาที่พุ่มไม้พิเศษ ดวงตาของเธอนิ่มดูสังเวียน เธอหยิบเกาะคำประกาศศรัทธาให้สูงที่สุดเท่าจะทำได้ด้วยแขนเล็กๆ ของเธอ มีช่วงหนึ่งของความสงบ แล้วทันที เกาะคำประกาศศรัทธาก็กลับไปในกระเป๋า เบอร์นาเด็ตแสดงเกาะคำประกาศศรัทธาอีกสองตัวที่เธอกระตุ้นและยกให้สูงเหมือนกับครั้งแรก ดวงตามารดูไม่มีความเจ็บปวดอีกแล้ว เธอบิ่นลง และเต้นยิ้มน้ำตาใหม่ แล้วเริ่มสวดคำประกาศศรัทธาอีก “ด้วยการเคลื่อนไหวที่ธรรมชาติ ทุกคนหยิบเกาะคำประกาศศรัทธาของตัวออกมาและกระตุ้น เบอร์นาเด็ตได้รับความรักจากผู้ต่อต้านศาสนาว่าเธอให้พรรณานาคารในวันนั้น

หนังสือพิมพ์แห่งปารีสตีพิมพ์บทความต่อไปนี้ไม่กี่วันหลังจากนั้น – “นักแสดงเล็กๆ นี้ ผู้เป็นธิดาของคนขูดแผ่นที่ลัวร์ ได้รวมกลุ่มผู้ชื่นชมอีกครั้งในเช้าวันที่ 1 มีนาคมใต้หินมาสซาบีเยล ประมาณสองพันห้าร้อยคน นี่คือเรื่องที่ไม่สามารถบรรยายได้เกี่ยวกับความโง่เขลาและการเสื่อมโทรมทางจริตของผู้เหล่านี้ ผู้มีวิชาแปลกประหลาดทำให้พวกเขาทำสิ่งผิดปรกติทุกอย่างเช่นกลุ่มสัตว์เล็กๆ นี่เธอไม่ได้ตั้งใจจะเป็นนักบอกเหตุการณ์ และเพื่อให้น่าสนใจในงานฝึกซ้อม เธอยังคงตัดสินใจที่ดีที่สุด คือทำหน้าที่ปุโรหิต ผู้มีความสำเร็จยิ่งใหญ่เผด็จศัพท์ให้กับคนโง่เหล่านี้แล้วบรรจุทั้งหมด”

ตั้งแต่วันถัดไปหลังจากการค้นพบน้ำพุ ผู้ชุมนุมมักจะเลียนแบบกิจกรรมของเบอร์นาเด็ตที่โกรทโท เช่น หยิบปากจูบดินเพื่อแสดงความขอบคุณ วันนี้ไม่แตกต่างกัน แต่ผู้คนเข้าใจผิดเรื่องราวนั้น ถ้าบีร์นาดิตต์ไม่ได้อวยพรมสวดมนตราแล้ว จะมีความหมายของเหตุการณ์ที่ประหลาดนี้อยู่ไหนในวันนี้ หลังจากนั้นในวันเดียวกัน นักบวชคนหนึ่งถามเด็กเรื่องนี้ เธอก็ตอบแต่เมื่อเธอได้ให้คำอธิบาย แล้วจึงทำให้นักบุญหยุดลง เด็กสาวกล่าวว่า ในเช้าวันนั้น เมื่อกำลังไปที่โกรทโท เธอยิ่งพบกับนางชื่อปอลีน ซ็อง (ผู้เป็นคนตัดผ้าแห่งลัวร์) นางได้ขอร้องให้เธอบรรจุมงคลของการปรากฏตัวและถามเด็กว่าเธอกำลังจะใช้สวดมนตราของนางในวันนี้เมื่อพระแม่มารีย์กำลังประกาศกับเธอ เธอยอมรับข้อเสนอนี้ เมื่อเบอร์นาเด็ตกำลังจะทำเครื่องหมายของครูส วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ได้บอกว่า “คุณผิด” นางกล่าวกับเบร์นาดิตต์ “มงคลนี้ไม่ใช่มงคลของคุณ” เมื่อรู้ว่ามีมงคลของแมดัมซ็องในมือ เธอใส่อยู่ในกระเป๋าและเอามงคลที่เป็นไม้กลอน้ำตาลบนเส้นผูกที่แม่เธอบริการมาใช้ แล้วเลื่อนนำมันขึ้นอีกครั้ง “ใช่เหล่านี้” นางพูดอย่างหวานชื่นและยิ้มนักบุญ เธอก็สามารถเริ่มสวดมนตราได้ นักบวชที่ถามเด็กให้คำอธิบายกลับไปกับเบร์นาดิตต์ “จริงหรือว่าเธอบรรจุมงคลในโกรทโทวันนี้?” เบอร์นาเด็ตยิ้มหัวร้อง “โอะ แต่ครูสไม่ใช่ของผู้หญิง!”

การปรากฏตัวครั้งที่สิบสามของพระแม่มารีย์

วันอังคารที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1858

ในครั้งที่สิบสามของการปรากฏตัวนั้นเกิดขึ้นตามแบบแผนปกติ เบอร์นาเด็ตมาถึงถ้ำสายรุ้งเช้าเย็นและทำพิธีสวดมนต์พระคริสต์ศาสน์ในบริบทกับผู้หญิงที่ไม่พูดอะไรมากไปกว่าพระนิทานของกลอเรีย แล้วจึงประกอบการบำเพ็ญตัณหาและทำพิธีขอนแปลงตัวเอง หลังจากนั้น เบอร์นาเด็ตรู้สึกหวาดผวาตามที่เธอกับพี่น้องของเธอทั้งสองคน – บาซิลล์ และ ลูซิล ได้มาร่วมด้วย พ่อบ้านถามเบอร์นาเด็ตว่าทำไมผู้หญิงนั้นทำให้เธอน่ากังวล เบอร์นาเด็ตรับว่า “โอ้ ฉันจริงๆ ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง! ผู้หญิงได้บอกฉันให้นำข้อความไปแจ้งกับพระคาร์เมิลว่าพระองค์ต้องการให้มีชาเปลที่มัสซาบีเยล และฉันกังวลใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าเพียงท่านรู้ว่า ฉันจะยินดีอย่างไรมากถ้าท่านไปด้วย!” พวกเขาออกเดินทางเลยไปแจ้งพระคาร์เมิลเปย์รัมาล์ว่าผู้หญิงต้องการชาเปล

เมื่อถึงประสบที เบอร์นาเด็ตรับว่า “โอ้ มอนซิเยร์เลกูร์ อันที่จริงแล้ว พระองค์ได้แนะนำให้ฉันมาแจ้งกับคุณอีกครั้งว่าพระองค์ต้องการชาเปลที่มัสซาบีเยล” เปย์รัมาล์ในการตอบกลับเบอร์นาเด็ตรู้สึกไม่พึงประสงค์ต่อตัวของเธอ ต่อผู้หญิงแห่งหน้าผาหิน ข้อความที่ถูกนำมาให้ และ (โดยเฉพาะ) ความรบกวนจากการแทรกเข้ามาในชีวิตปกติและสันโดษของเขา “ฉันต้องออกมาจากเรื่องนี้แล้ว ที่ผู้หญิงกับคุณกำลังจะทำให้ฉันติดอยู่ด้วยกัน ฉันขอบอกพระองค์ว่า กับนักบุญแห่งโลร์ดส์ พระองค์ต้องพูดชัดเจนและสั้นๆ ถ้าพระองค์ต้องการชาเปล นี่เป็นสิทธิ์ของพระองค์ที่จะได้รับเกียรติยศเหล่านี้ ที่ผู้หญิงนั้นมาจากไหน และทำอะไรมาทำให้เรารับผิดชอบต่อพระองค์ อย่าล้อเลียนกันไปก่อน ถ้าแม่บ้านของคุณเป็นอย่างที่คุณกล่าว ฉันจะแสดงวิธีการให้ได้รับความยอมรับและสถาปนาข้อความของพระองค์ คุณต้องขอร้องจากฉันที่ว่า พระองค์ทรงตั้งอยู่ในช่องว่างเหนือต้นหญ้ารูจ์ ถ้าเธอกลับมาบอกฉันว่ามีการเกิดปรากฏการณ์นี้ขึ้น ฉันจะเชื่อคำพูดของคุณและขอสัญญาว่าจะไปกับคุณที่มัสซาบีเยล!”

ความรุนแรงในทำนองและเสียงของการตอบกลับทำให้เด็กผู้หญิงหวาดผวาเป็นอย่างยิ่งจนเกือบลืมส่วนที่สองของข้อความ และออกไปโดยไม่ได้ถ่ายทอดต่อคนชายที่กำลังโกรธเธอ หลังจากนั้น เบอร์นาเด็ตรู้ตัวว่าทำผิดพลาด เธอกลับมาเพื่อให้พี่น้องของเธอมาร่วมกับเธอไปยังบ้านพระคาร์เมิลอีกครั้ง แต่ได้รับการปฏิเสธอย่างแข็งกร้าว พ่อและแม่ของเธอยังหวาดกลัวเปย์รัมาล์มากกว่าเบอร์นาเด็ตเอง ในช่วงบ่าย เบอร์นาเด็ตรู้จักกับเพื่อนบ้านคนหนึ่งชื่อดอมินิเกต์ คาซานาว์ เธอแนะนำเรื่องร้ายของเธอกับผู้หญิงนี้ ผู้ที่มีความเป็นมิตรมากกว่าคนนั้นที่เบอร์นาเด็ตเคยไปขอลงทุน มาดามคาซานาว์ไปประสบทีในช่วงหลังบ่ายเพื่อจัดการให้พบกันอีกครั้ง และทำหน้าที่ของเธอมาได้อย่างสมบูรณ์ เมื่อเวลาเจ็ดโมงเย็น เบอร์นาเด็ตและเพื่อนบ้านของเธอกลับมาเป็นคนเดียวกับพระคาร์เมิล

เด็กพูดว่า – “พระนางได้สั่งให้ฉันบอกคุณว่าพระองค์ต้องการมีชาเปลที่มัสซาบีเยล และปัจจุบันพระองค์เพิ่มเติมว่า ‘ข้าว่าผู้คนจะมาเดินทางในพิธีกรรมนี้’” “นางสาวของฉัน” พยามาล์ กลับว่า “สิ่งนี้เป็นจุดจบที่เหมาะสมกับเรื่องราวทั้งหมดของคุณ! หรือว่าคุณโกหกอยู่ หรือพระนางผู้พูดกับคุณนั้นเพียงแต่เทียมของพระองค์ที่ประสงค์จะเป็น” ทำไมพระองค์ต้องการพิธีกรรมนี้? อาจจะทำให้คนไม่เชื่อรู้สึกขบขันและกลายเป็นเรื่องเล่นหัวเราในศาสนา เหตุผลนี้ไม่ได้วางแผนอย่างฉลาด! คุณสามารถไปบอกพระองค์จากฉันว่า พระองค์ทราบเกี่ยวกับหน้าที่และอำนาจของคณะสงฆ์แห่งลูร์ดเพียงเล็กน้อย ถ้าพระองค์เป็นผู้ที่ประสงค์จะเป็นจริง ๆ พระองค์ก็ต้องรู้ว่าฉันไม่มีสิทธิ์ในการเริ่มต้นเรื่องนี้ ควรจะส่งคุณไปยังบิชอปแห่งทาร์เบส ไม่ใช่ฉัน!”

แบร์นาด็ตต์พูดต่อ “แต่ครับ พระนางไม่ได้บอกให้ฉันว่าพระองค์ต้องการพิธีกรรมมาเยือนโกรทโทเลย – พระองค์เพียงกล่าวว่า ‘ข้าว่าผู้คนจะมาที่นี้ในพิธีกรรม’ และถ้าฉันเข้าใจพระองค์อย่างถูกต้อง พระองค์กำลังพูดถึงอนาคต ไม่ใช่อดีต” “เราจะทำได้ยิ่งกว่านี้ – เราจะให้คุณมีโคมไฟและคุณจะมีพิธีกรรมเพียงคนเดียว คุณมีผู้ตามหลังกับอยู่มากแล้ว – คุณไม่จำเป็นต้องมีพระสงฆ์!” พยามาล์กล่าว “แต่ครับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าองค์หนึ่ง ไม่เคยพูดอะไรกับใครเลย ฉันไม่ขอให้มาร่วมด้วยฉันไปโกรทโท”

พยามาล์เงียบเป็นเวลาสั้นๆ เพื่อคิดเรื่องนี้ เขาใช้เวลาเพียงชั่วครู่ “ถามพระนางชื่อของพระองค์อีกครั้งหนึ่ง เมื่อเราทราบชื่อของพระองค์แล้ว พระองค์จะมีชาเปล – และฉันปromise คุณว่า จะไม่เป็นชาเปลเล็กๆ” แบร์นาด็ตต์ออกจากบ้าน ปัจจุบันเธอกำลังยิ้ม – ถึงแม้ว่าจะกลัวพระสงฆ์ แต่เธอได้ทำภารกิจที่พระนางสั่งให้แล้ว เธอบอกข้อความเต็มๆ ให้กับพ่อแม่เปย์รามาล์ ปัจจุบันเป็นหน้าที่ของเขา

การปรากฏตัวครั้งที่สิบสี่ของพระนาง

วันอังคาร ที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1858

ในเช้าวันนั้นมีประมาณสามพันคนอยู่เมื่อแบร์นาด็ตต์มาเยือนโกรทโทที่เจ็ดเวลาในเช้า ร่วมกับแม่ของเธอ เด็กหญิงกุยลงและเริ่มทำการสวดมนตร์ตามปกติ แต่ใบหน้าของเธอ – ถึงแม้จะหวานชื่น – ไม่มีความรู้สึกสดใสเหมือนเช้าอื่นๆ พระนางไม่ปรากฏตัว ผู้ชมคนหนึ่ง มงซิเออร์คลาเร็งส์แห่งลูร์ด เขียนจดหมายถึงผู้ว่าราชการตำรวจที่ทาร์เบสสองวันต่อมา – “วิชันของเด็กหญิงนั้นไม่ปรากฏ และสิ่งนี้ทำให้เธอเศร้าใจอย่างมืดมน จุดนี้เป็นเรื่องสำคัญ เพราะอาจจะไม่มีประโยชน์ในการเสนอสมมติฐานว่ามีความผิดปกติ” ความหมายของข้อความนั้นชัดเจนกับผู้คนหลายคนที่อยู่วันนั้น รวมถึงญาติของซูบิโรส แอนดรีย์ ซาจัวส์ ผู้ให้ครอบครัวซูบิโรสอาศัยในคาช็องไม่ต้องเสียเงินเช่า เขาเห็นความเศร้าใจอย่างมืดมนของเด็กหญิง (เธอกล่าวว่า พระนางไม่ปรากฏตัวเพราะเธอล้มเลิกภารกิจในการไปเจอกับพระสงฆ์วันก่อนหน้านี้) เขาเสนอจะกลับมาโกรทโทกับเธอ อีกครึ่งชั่วโมงต่อมา (เวลาเก้าเช้า) พวกเขาอยู่ด้านหน้าผาหิน มีผู้ศรัทธามากเพียงไม่กี่คนอยู่ที่นั้น ผู้อื่นๆ ได้ออกไปเมื่อแบร์นาด็ตต์ออกจากเดิม

ปรากฏการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างเดียวกับคราวก่อนหน้า โดยมีนางฟ้าผู้เป็นผู้พิทักษ์และเธอร่วมกันในการสวดมนต์ หลังจากที่ปรากฏการณ์สิ้นสุดลง เบอร์นาเด็ตได้ไปพบพระคาร์เมลิตันเปย์รัมาลีอีกครั้ง นางฟ้าผู้เป็นผู้พิทักษ์ถามเรื่องโบสถ์อีกครั้ง แต่คราวนี้พระคาร์เมลิตันมีน้ำเสียงที่ไม่ดุร้ายเท่าไหร่นัก และถามว่าทำไมเธอก็มาเยี่ยมเยือน นางฟ้าผู้เป็นผู้พิทักษ์ตอบว่า เบอร์นาเด็ตได้บอกกับพระนางเรื่องคำขอของพระคาร์เมลิตันเมื่อวานนี้แล้ว – “พระนางมีสีหน้าแจ่มใสเมื่อเธอย่อมเล่าว่า พระองค์ถามว่าท่านจะทำปาฏิหาริย์ให้เรา ด้วยความที่ท่านอยู่ข้างต้นไม้กุหลาบนั้น ทำให้น้ำเสียงของพระนางแจ่มใสอีกครั้ง แต่พระนางต้องการโบสถ์”

เมื่อถามเบอร์นาเด็ตว่าท่านมีเงินเพื่อก่อสร้างโบสถ์หรือไม่ เธอกล่าวว่า ไม่มี “ฉันก็ไม่มีเลย! ขอให้พระนางทรงมอบเงินแก่คุณ!” พระคาร์เมลิตันตอบกลับมา ในวันนั้น มีญาติของเบอร์นาเด็ตหลายคนมาถึง และวันที่ถัดไปจะเป็นวันที่สิบห้าในการปรากฏตัว ซึ่งอาจมีปาฏิหาริย์มหัศจรรย์เกิดขึ้น อาแมนด์ มารี เวดเร่ กล่าวกับเธอว่า – “ฉันได้ยินว่าท่านไม่เห็นพระนางของท่านเช้านี้” เบอร์นาเด็ตตอบกลับมาว่า – “ แต่ฉันก็เห็นพระนางในวันนี้!” อาแมนด์ มารีถามเบอร์นาเด็ตว่าทำไมเธอก็ไปโบสถ์ครั้งที่สองถึงจะได้พบกับพระนาง เบอร์นาเด็ตกล่าวว่า เธอเคยถามพระนางเรื่องนี้แล้ว และได้รับคำตอบจากพระนางว่าถึงเช้านี้เธอก็ไม่เห็นพระนางเพราะมีคนมาหลายคนที่อยากจะดูหน้าเธอมาในสถานะของท่าน – “พวกเขามีความดีคุณธรรมไม่ถึงกับได้รับเกียรตินี้ พวกเขาทำให้โบสถ์เสื่อมโทรม”

ปรากฏการณ์ครั้งที่สิบห้าของพระนางฟ้าผู้เป็นผู้พิทักษ์

วันพฤหัสบดี ที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1858

ทั้งประเทศฝรั่งเศสทราบว่าวันพฤหัสบดีที่ 4 มีนาคม จะเป็นวันที่สิ้นสุดของการปรากฏตัวครั้งที่สิบห้า ซึ่งเบอร์นาเด็ต ซูบีรูส์ได้ประกาศกับนางฟ้าผู้เป็นผู้พิทักษ์ว่าจะมาพบเธอที่โบสถ์แมซาบิแยล มีเรื่องจะเกิดขึ้นวันนี้หรือไม่ ถ้าปรากฏการณ์เหล่านี้เป็นโกง จะสิ้นสุดลงเมื่อไร หากเป็นจริง พระนางฟ้าผู้เป็นผู้พิทักษ์อาจทำปาฏิหาริย์มหัศจรรย์เพื่อพิสูจน์ความมีอยู่ของพระองค์และการปรากฏตัวของพระองค์ ผู้คือพระนางฟ้า? จิตวิญญาณจากสวรรค์? พระแม่มารีย์ที่ศักดิ์สิทธิ์? อสูรในร่างมนุษย์? วันนี้อาจจะเป็นวันที่ความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผยมาแล้วตั้งแต่เวลาก่อนค่ำเมื่อวานนี้ ผู้คนจากทั่วประเทศฝรั่งเศสได้มาถึงโบสถ์แมซาบิแยลด้วยรถม้า รถม้าลาก และเดินเท้า ทั้งวันนั้นมีเพลงสดุดีพระนางฟ้าผู้เป็นผู้พิทักษ์ดังขึ้นในหน้าของโบสถ์ เมื่อเช้านี้ มีผู้คนประมาณยี่สิบทูพันคนอยู่รอบ ๆ โบสถ์แมซาบิแยล

มีตำรวจหลายคนมาเยี่ยมเยือนด้วย จาโคเมต์เห็นว่าต้องการกำลังพลของตำรวจเพื่อป้องกันความไม่สงบที่เกิดขึ้นจากฝูงชนใหญ่ ด้วยเหตุผลนี้ เขาจึงเรียกตัวตำรวจพิเศษมาจากกรานารี ทั้งหมดถืออาวุธในวันก่อนหน้า จาโคเมต์และเพื่อนนักสืบคนอื่น ๆ ได้ทำการตรวจความปลอดภัยของโบสถ์ นิช และหินแมซาบิแยลอย่างละเอียด ไม่พบผู้ใด ลำปะลัง หรือสิ่งที่น่าสงสัยในนั้น ทั้งหมดนี้เป็นไปตามเดียวกันกับเมื่อเช้าวันนั้น

เบอร์นาด็ตต์อยู่ในโบสถ์ประจำหมู่บ้านเพื่อเข้าร่วมพิธีมหาสังฆะเช้าวันนั้นเวลาหกโมงค่ำ เธอรู้สึกว่าต้องไปยังกรุทโทหลังจากที่ได้รับศักดิ์สิทธิ์แล้ว เธอก็ออกเดินทางอย่างเร่งรีบ หลานของเธอ – ที่เคลื่อนไหวด้วยเธอมาเข้าร่วมพิธีมหาสังฆะนั้น – รันตามไปหลังจากที่เห็นว่าลูกสาวเล็กๆได้ออกมาแอบ ๆ จากโบสถ์อย่างสงบสุข เหตุผลคือไม่มีการเตือนเธอเกี่ยวกับการเดินทางนี้ เบอร์นาด็ตต์กล่าวว่าเธอนึกถึงเรื่องนั้นไม่อย่างเล็กน้อย เธอมาถึงกรุทโทหลังจากเวลาเจ็ดโมงค่อนข้าง สิบสอง นายพลตัดเส้นทางผ่านฝูงชนเพื่อให้เด็กสามารถไปได้ที่กรุทโทซึ่งเป็นสถานที่เกิดอัศจรรย์จำนวนมาก หลานของเบอร์นาด็ตต์ เจนน์ เวแดร์ ระบุเหตุการณ์ว่า – “ถือเทียนในมือหนึ่งและร้อยคำสวดในมืออีกข้าง เบอร์นาด็ตต์ได้ทำความเคารพอย่างไม่หยุดหลังจากที่ถึงครั้งที่สามของพระเจ้าเธอกับทศวรรษที่สอง ดวงตามีการเปลี่ยนแปลงอย่างประหลาดและคนทั้งหมดก็ร้องออกมา – ‘ตอนนี้เธอเห็นเธอมาแล้ว!’ และพวกเขาก็จมไปยังพื้นด้วยความเคารพ; ฉันมีความสุขและความสนุกที่ฉันไม่สามารถแสดงได้ในเวลานั้น ฉันรู้สึกถึงการปรากฏตัวของสิ่งเหนือธรรมชาติ แต่แม้ว่าจะมองอย่างละเอียด ฉันก็ไม่เห็นอะไรมา”

เจนน์ระบุว่าในวันนั้นมีร้อยคำสวดที่ทำสามครั้งต่อเนื่อง หลังจากสิ้นสุดการทำความเคารพ เบอร์นาด็ตต์ได้ลองทำเครื่องหมายกางเขน แต่เธอไม่สามารถยกระดับมือไปถึงหน้าผากของตัวเองแม้จะทดลองครั้งที่สาม หลังจากนั้นเธอกล่าวว่าเธอมีความรู้สึกว่าการประพาสสิ้นสุดลงก่อนที่พระเจ้าเธอจะเสร็จสมบูรณ์ และเป็นเพียงเมื่อพระเจ้าทำเครื่องหมายกางเขนเท่านั้น เบอร์นาด็ตต์จึงสามารถทำได้เช่นกัน การปรากฏตัวยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่สิ้นสุดการร้อยคำสวด ไม่มีครั้งใดที่เบอร์นาด็ตต์เคลื่อนไหวมองออกไปจากวัตถุของความสุขใจ เย็น เวแดร์ นับว่ามีจำนวนหน้าตาเงินสิบแปดครั้งในระหว่างการปรากฏตัว ในช่วงเวลาใดๆ เบอร์นาด็ตต์ก็ยืนขึ้นและเดินเข้าสู่โพรงที่อยู่ข้างต้นของหิน เจนน์ตามไปด้วย หลังจากนั้นเบอร์นาด็ตต์กล่าวว่าในจุดนี้ พระเจ้าที่สวยงามมากจนเจนน์สามารถเอาแต่ละมือออกมาและสัมผัสได้ เบอร์นาด็ตต์ก็เดินกลับไปยังที่ตั้งปรกติของเธอ แต่หลังจากนั้นเธอก็จำเป็นจะเข้าโพรงอีกครั้งหนึ่ง และดำเนินการคุยต่อกัน จักรวาลทั้งหมดในระหว่างการปรากฏตัว เจโกเม็ตต์เสมือนอยู่ใกล้เคียงกับเด็กและตรวจสอบอย่างละเอียด เขียนบันทึกลงในหนังสือเล่มเล็กของเขา จากผู้ที่มีความเป็นไปได้ทั้งหมด เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ยืนตลอดการปรากฏตัวโดยเขียนด้วยความเร็วมาก

นี้คือการปรากฏตัวที่ยาวนานที่สุดในบรรดาการปรากฏตัวทั้งหมด ดำเนินไปมากกว่าหนึ่งชั่วโมง หลังจากสิ้นสุด เบอร์นาด็ตต์จึงทำความเคารพอย่างสงบและออกมา จากกรุทโท ผู้คนที่อยู่ใกล้ๆ กับเธอในขณะที่เธอกำลังก่อนนั้นถามเด็กว่าการปรากฏตัวสิ้นสุดลงอย่างไร เบอร์นาด็ตต์กล่าวว่า “เช่นเดียวกับปกติ พระเจ้าทรงยิ้มเมื่อทรงออกไป แต่ไม่ได้บอกลาฉัน” “ตั้งแต่สองสัปดาห์นี้ผ่านไปแล้ว คุณจะไม่มาเยือนกรุทโทอีกหรอ?” เธอยังถาม เบอร์นาด็ตต์กลับว่า “โอเค ฉันจะมาอย่างต่อเนื่อง แต่ฉันไม่แน่ใจว่าพระเจ้าจะปรากฏตัวให้เห็นอีกครั้ง”

การปรากฏตัวครั้งที่สิบหกของพระเจ้าเธอมารดา

วันพฤหัสบดี ที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1858

ปาฏิหาริย์แห่งเทียน

ในช่วง 21 วันต่อมา เบอร์นาด็ตไม่ได้ไปยังโกรทโท่ในเช้าตรู่เหมือนที่เธอเคยทำมาเรื่อย ๆ – เธอกลับไม่รู้สึกถึงการเรียกตัวจากภายในตัวเองซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกเธอมา แต่เรื่องนี้แน่นอนว่ายังไม่ได้มีความสมบูรณ์แบบ – หลังจากทั้งหมด ท่านหญิงยังไม่ได้เปิดเผยตนของท่านแม้จะถูกเด็กขอร้องซ้ำ ๆ นั้นเอง อย่างไรก็ตาม เด็กก็ไปโกรทโท่แต่เป็นคนเดียว เธอกลับไปในช่วงบ่ายและใช้เวลาเพื่อการสวดมนต์และการคิดถึงอย่างยาวนาน แต่ไม่เหมือนกับวันของวิญญาณที่ปรากฏขึ้น เบอร์นาด็ตจะไม่รู้จักอยู่ตรงที่เธอเคยทำมา แทนนั้น เธอกลับไปในส่วนใหญ่ของหินโพรงข้างต้นของโกรทโท่ ที่นั่น เธอยืนอยู่ใต้ความมืดสีเข้มของที่แห่งนี้ เธอมักจะถ่ายเทจิตใจให้กับท่านหญิงผู้ปรากฏตัว – ผู้ซึ่งเธอเห็นด้วยตาในจิตใจ แต่ไม่ใช่ร่างกาย ในเวลานี้ บางคนที่ศรัทธาอยู่ในหลุดยังได้ตั้งแอลเตอร์เล็ก ๆ ต่อไปใต้นิช์ – พวกเขาก็ได้วางประติมากรรมของพระแม่มารีบนโต๊ะเก่าที่มีดอกไม้และเทียนรอบข้าง แท้จริง เทียนเผาอยู่ทั่วทั้งโกรทโท่ เมื่อคนๆ มาถึงที่แห่งนี้ พวกเขาก็จะเริ่มร้องเพลงสรรเสริญพระราชินีแห่งฟ้า หลายส่วนของผู้แสวงบุญที่นั่นมักจะให้เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งต่อมาได้ใช้ในการทำตามคำขอของท่านหญิง อย่างไรก็ดี เหรียญเหล่านี้ไม่เคยถูกโจรกรรมไปแม้ว่าจะวางอยู่ที่นั่นโดยไม่มีใครดูแล ในเย็นวันที่ 24 มีนาคม เบอร์นาด็ตบอกพ่อแม่ของตัวเองเกี่ยวกับความรู้สึกว่าเธอถูกเรียกไปยังโกรทโท่อีกครั้งด้วยการกระตุ้นภายใน – เธอยอมรับที่จะกลับมาที่นั้นในเช้าวันต่อมา นี้เป็นเวลานานแล้วที่ท่านหญิงได้เยี่ยมเธอ – มากกว่าสองสัปดาห์! คืนนี้ยาวนัก – แม้นำใจตัวเองอย่างไร เบอร์นาด็ตไม่สามารถหลับไปได้ เมื่อแสงแห่งพระอาทิตย์เริ่มทะลุความมืดของคืนนั้นเธอก็ขึ้นและใส่เสื้อผ้าเร็ว ๆ

มีคนอยู่ที่โกรทโท่แล้วหลายคน ดูเหมือนว่าพวกเขากลับรู้สึกว่าในวันนี้อาจจะเกิดเหตุการณ์ใหม่ขึ้น แต่ทำไมต้องเป็นวันนี้ หลังจากความเงียบของสองสัปดาห์? คำตอบง่าย ๆ คือ วันนี้คือเทศกาลประกาศวีรบุรุษแห่งพระแม่มารีโดยทูตสวรรค์เกเบรียน – วันที่เขาสลับกับท่านว่า ‘เต็มไปด้วยความกรุณา’ อาจจะ ….

เบอร์นาด็ตถึงโกรทโท่ในเวลาห้าเช้ากับเทียนที่เธอได้รับมา ในวันนั้น พ่อแม่ของเธอกลับอยู่ด้วย เบอร์นาด็ตกล่าวว่า “เมื่อฉันยังไม่มาถึงหิน ฉันก็เห็นแสงประหลาดในนิช์ซึ่งท่านหญิงที่สวยงามของฉันยืนอยู่ ‘เธออยู่นั่น’ กล่าวเบอร์นาด็ต ‘ราบรื่นและมีความสุข และดูคนทั้งหมดเหมือนแม่ผู้ใฝ่ดีกับลูกๆ ของตัวเอง เมื่อฉันก้มหัวลงต่อท่าน ฉันได้ขอโทษที่มาเยี่ยงช้า แต่ด้วยความเมตตามีใจของท่าน ท่านทำเครื่องหมายให้ฉันรู้ว่าฉันไม่จำเป็นจะขอโทษ ต่อจากนั้น ฉันบอกกับท่านเกี่ยวกับการรักและสรรเสริญที่ฉันมีต่อท่าน และความสุขในใจของฉันเมื่อเห็นเธอมาใหม่ อีกทั้งหลังจากถ่ายเทจิตใจให้แก่ท่าน ฉันก็เอาคำอธิษฐานขึ้นมา”

ในขณะนี้ ภาพที่ถูกแสงสว่างจากฟ้าเคลื่อนตัวลงมาจากช่องเล็กเข้าไปยังโบธิหารใหญ่ขึ้นมา เบอร์นาเด็ตก้าวเข้าสู่โบธิหารเพื่ออยู่ใกล้กับพระองค์ของเธอ มาแต่นั้นเธอก็ยืนอยู่นั้นหน้าพระองค์และมีการสนทนากันขึ้นมาไม่ช้า พระวงศ์ที่เป็นรูปไข่ก็เคลื่อนตัวกลับไปอยู่ในช่องเล็กอีกครั้ง และคำวินิจฉัยถูกเริ่มต้นใหม่ เบอร์นาเด็ตได้บรรยายถึงการสนทนาและเหตุการณ์ที่ตามมาจากขณะนั้น – “เมื่อฉันกำลังประกอบพิธี ความรู้สึกว่าควรจะถามชื่อของพระองค์กลับมาในใจฉันที่ไม่สามารถคิดอะไรก็ได้ ฉันหวาดระแวงว่าเป็นการดุจมากที่จะซ้ำความถามที่เธอกล่าวตอบไปแล้ว แต่มีสิ่งใดสักอย่างบังคับให้ฉันพูดออกมา ในท้ายสุด ภายใต้อิทธิพลที่ไม่สามารถต่อต้านได้ คำพูดก็หลุดจากปากของฉัน และฉันขอนะพระองค์ให้นามของเธอกล่าวแก่ฉัน

“พระองค์ทำอย่างเดียวกับทุกครั้งที่ผ่านมา พระองค์โน้มศีรษะและยิ้มน้อย แต่ไม่ตอบคำถาม “ฉันไม่ทราบว่าทำไมแต่ฉันรู้สึกตัวเองกล้าขึ้น และขอนะพระองค์ให้นามของเธอกล่าวแก่ฉันทั้งที่น้ำหนักแห่งความกรุณา ฉันยังคงถามอีกครั้ง แต่พระองค์ก็เพียงแต่ยิ้มน้อยและโน้มศีรษะเหมือนเดิม ยังไม่ตอบ “แล้วในคราวสุดท้าย ครั้งที่สาม ขณะฉันจับมือของตัวเอง และสารภาพว่าตัวเองไร้ค่าต่อความกรุณาที่ใหญ่ยิ่งนี้ ฉันขอนะพระองค์อีกครั้ง “พระองค์อยู่เหนือต้นกุหลาบ ในท่าทางที่คล้ายกับที่ปรากฏในเหรียญลัทธิมารีเยาะมักดาเลนา เมื่อฉันถามเป็นครั้งที่สาม พระพักตร์ของพระองค์กลายเป็นสีหน้าต่างหูและดูจะโน้มน้อยลงไปด้วยท่าทางแห่งความยำเกรง “แล้วพระองค์จับมือกันและยกขึ้นมาใต้อก เธอเลื่อนตาไปที่ฟ้า

‘ฉันคือการประสูติโดยไม่มีดวงทิพย์’

“พระองค์ยิ้มน้อยอีกครั้ง ไม่กล่าวอะไรก็ไปหายสาบสูญด้วยรอยยิ้น “หลังจากที่เห็นภาพ พระองค์ เบอร์นาเด็ตขอนะลูกพี่ของเธอลูซิลให้ปล่อยให้องแสงศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการปรากฏตัวได้อยู่กับเธอ ลูซิลก็รับรอง “หลังจากได้รับความเห็นชอบ เบอร์นาเด็ตจึงวางงาไฟระหว่างหินใต้โบธิหาร ซึ่งน้ำมันของนั้นหมดไปอย่างช้าๆ ลูซิลถามว่าเบอร์นาเด็ตทำเช่นนี้เพื่ออะไร เธอกล่าว – ‘พระองค์ขอนะฉันที่จะปล่อยให้งาไฟเผาทำที่โบธิหาร – เพราะเป็นงาของคุณ ฉันจึงไม่สามารถทอดลงนั้นได้โดยไม่มีความเห็นชอบจากคุณ’ “เมื่อออกมาจากโบธิหาร เด็กผู้หญิงนี้ก็กำลังเย้ยหน้าและยิ้นด้วยรอยยินดี และกล่าวซ้ำๆ คำใดสักอย่างกับตัวเอง คนพี่เลี้ยงจากโลร์เดส์มาถามเหตุผลของความสุขและคำนั้นที่เธอกล่าวอยู่ เบอร์นาเด็ตจึงตอบ –

“โอ้ ฉันกำลังกลับซ้ำชื่อที่พระองค์เพิ่งแนะนำให้ฉันที่ไม่รู้สึกว่าจะลืมไปได้ เธอกล่าวแก่ฉันว่า ‘ฉันคือการประสูติโดยไม่มีดวงทิพย์’ ” เด็กผู้หญิงกลับออกเสียงของ ‘การประสูติ’ ผิด และต้องถูกแก้ไข จากโบธิหาร เธอก็เดินตรงไปยังอาคารคริสต์ศาสนิกชนนั้น – ยังเย้ยหน้าและซ้ำๆ คำที่กำลังแพร่กระจายอย่างเร่งรีบทั่วโลร์เดส์ เธอยังกลับซ้ำคำนี้เมื่อเข้ามาในสวนของอาคารคริสต์ศาสนิกชนนั้น เมื่อพระเจ้าปีแยรมาล์ประกอบพิธีกรรม พระองค์ถามว่าเธาต้องการอะไรวันนี้ แต่เด็กผู้หญิงไม่ได้ฟังคำถามของเขา “สิ่งที่เธอกล่าวนั้นเป็นอย่างไรกัน!”

” ‘ผมคือการประกอบพิธีไม่มีด่าง’ นี่เป็นสิ่งที่นางผู้หญิงได้กล่าวกับฉันเพียงเล็กๆ นี้!” เขาถามเธอว่าทำไมเธอก็รู้ความหมายของคำพูดนั้น เธอยอมรับว่าไม่ทราบความหมาย “ผมเห็นว่าคุณยังอยู่ในสถานะที่หลงใหล อย่างไรก็ตาม คุณสามารถกล่าวสิ่งที่ไม่เข้าใจได้อย่างไร?” เขาถาม “ตั้งแต่ออกจากโพรงน้ำ ฉันก็ดำเนินคำว่า ‘ผมคือการประกอบพิธีไม่มีด่าง’ เพื่อหวังว่าจะไม่ลืมไป” “ดี!” พิษณุจึงเพิ่มเติม “ฉันจะพิจารณาเรื่องนี้ต่อไป และเข้าไปในบ้าน ทำให้เด็กและป้าของเธอยืนอยู่ในสวน ต่อมาในวันนั้น ผู้ชายได้รับรู้กับคนใกล้เคียงว่า ความประทับใจของคำพูดจากเด็ก “ฉันตื่นเต้นมากจนนึกว่าฉันจะล่วงละเมอและเกือบจะหล่น”

การปรากฏตัวครั้งที่สิบเจ็ดของพระแม่มาเรีย

วันพุธที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1858

การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของพระแม่มารีย์แห่งลูร์ดในโพรงน้ำแมสซาบีเยล

จำนวนผู้คนที่เดินทางไปยังโพรงน้ำเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง มากกว่านี้เมื่อพระแม่มารีย์ได้เปิดตัวตำหนักของพระองค์ว่าเป็นการประกอบพิธีไม่มีด่าง จนกระทั่งชื่อนี้ถูกเผยแพร่ เบอร์นาเด็ทเสมอมาเรียกลาว่า ‘ผู้หญิง’ – ผู้คนที่อยู่ในโพรงน้ำได้ตามตัวอย่างของเด็กเล็กๆ นี้ แต่หลังจากวันฉลองการประกาศพระคุณ พระแม่มารีย์สามารถตั้งชื่อตำหนักของเธอเป็นนามสกุลได้แล้ว ไม่มีความสงสัยเกี่ยวกับรูปแบบของพระองค์ เธอก็คือ มาเรีย แม่แห่งพระเจ้า และต่อมาเธอยังถูกกล่าวถึงว่า พระแม่มารีย์แห่งแมสซาบีเยลหรือพระแม่มารีย์แห่งโพรงน้ำ

ในวันอาทิตย์ของปัสกา 4 เมษายน ค.ศ. 1858 โบสถ์ประจำตำบลหลุดยังเต็มไปด้วยผู้คนทั้งวัน และระหว่างวันที่นั้น ผู้คนได้เดินทางมาโพรงน้ำ เจ้าหน้าที่จาคอมเมต์บันทึกว่า “รวมแล้วมี 3,625 คนที่เยือนโพรงน้ำ” ตั้งแต่เช้า 5 นาฬิกา ถึงค่ำ 11 นาฬิกา วันถัดมา เจ้าหน้าที่จาคอมเมต์บันทึกว่า “มีผู้คนต่างชาติ 3,433 คน และชาวหลุดย 2,012 คน รวมแล้ว 5,445 คน” ที่หินแมสซาบีเยล เบอร์นาเด็ทแต่ละวันไม่ได้กลับไปโพรงน้ำตั้งแต่วันที่พระแม่มารีย์ประกาศชื่อของพระองค์ ในคืนนั้น วันอังคาร 6 เมษายน เด็กเล็กๆ นี้รู้สึกถึงการเรียกร้องจากผู้หญิงในช่องว่าง – เธอกำลังถูกเชิญให้มาเจอกันอีกครั้ง คราวนี้เป็นวันพุธของสัปดาห์ปัสกา เมื่อเวลา 6 นาฬิกาเย็น เด็กเล็กๆ ก็ยืนคุกเข่าลงเพื่อร้องขอบพระจันทร์ในหน้าของโพรงน้ำที่เธอเรียกรวมว่า “ส่วนของสวรรค์เล็กๆ” พระแม่มารีย์อยู่ในช่องว่าง ดูเหมือนจะถูกประกาศจากแสงแห่งสวรรค์ อีกครั้งการปรากฏตัวนี้ยาวนานเกือบ 45 นาที เด็กเล็กๆ ก็ร้องขอบพระจันทร์ตามปรกติ

ดร. ดูโซว์สอยู่ในการปรากฏตัวตลอดเวลา เขาเล่าให้เราถึงฉากที่เขามองเห็น – “เบอร์นาด็อทต์มักจะถูกจับใจไปกับภาพพยางค์ที่เธอกำหนดความสนใจอยู่เสมอ เราทั้งหมดที่อยู่ในนั้นได้รับรู้ถึงเหตุการณ์ที่ฉันกำลังเล่าต่อไปนี้ “เธอยืนคุ้มลงและขับเคี่ยวด้วยความศรัทธาเพื่อให้ทุกคนฟังภาวนาของโรซารีที่เธอถือในมือซ้าย ในมือขวามีเทียนใหญ่ที่ได้รับการสวมผ้าไหม ซึ่งกำลังติดไฟ เธอกำลังก้าวขึ้นไปบนเขาโดยใช้รูปแบบของความเคารพอย่างยิ่ง เมื่อเธอหันกลับมาและมือขวาของเธาก็เข้ามาประกอบกับมือซ้าย ทีเดียวเทียนใหญ่ที่ติดไฟผ่านไปในแนวนอนของมือซ้าย แม้ว่าจะมีลมหายใจที่กระตุ้นอย่างรุนแรง แต่เพลิงไม่ได้ส่งผลต่อหนังอันเป็นส่วนประกอบของมือ “ฉันถูกกลัวด้วยเหตุการณ์นี้ ฉันห้ามให้ใครๆ ก็ตามเข้าร่วมและใช้นาฬิกาของฉันในมือ เราศึกษาพฤติกรรมนี้อย่างละเอียดเป็นเวลาสิบห้า นาที เมื่อถึงจุดยอดของช่วงเวลานี้ เบอร์นาด็อทต์ยังอยู่ในสภาวะแห่งความสุขใจและก้าวขึ้นไปที่ส่วนสูงสุดของถ้ำ โดยแยกระมือออกจากกัน เพลิงจึงห่างไกลจากมือซ้าย

“เบอร์นาด็อทต์เสร็จสิ้นภาวนาและความสวยงามแห่งการเปลี่ยนผ่านได้หลุดพ้นไปจากใบหน้าเธอ เธอกำลังจะออกมาจากถ้ำเมื่อฉันขอให้เธอมอบมือซ้ายของเธอมา ฉันตรวจดูอย่างละเอียด แต่ไม่สามารถหาเครื่องหมายไฟได้เลย ฉันขอให้คนที่ถือเทียนจุดเตียงใหม่และมอบให้ฉัน ฉันใส่มันลงไปในแนวนอนของเบอร์นาด็อทต์หลายครั้ง แต่เธอกำลังจะเอามันออกอย่างรวดเร็วมาก และกล่าวว่า ‘คุณกำลังทำให้ฉันถูกไฟ!’ ฉันบันทึกเหตุการณ์นี้ตามที่เห็นโดยไม่พยายามอธิบายมัน มนุษย์หลายคนที่อยู่ในเวลาเดียวกันสามารถยืนยันสิ่งที่ฉันกล่าวได้” อดีตเพื่อนนักเรียนชื่อจูลี การ์โรส (ซึ่งต่อมาเข้าร่วมกับเบอร์นาด็อทต์ในคอนแวนต์แห่งเนเวิร์สเป็นพี่เลี้ยงวินเซนต์) ยังเห็นเหตุการณ์นี้ด้วย เธอกล่าวว่า – “เมื่อภาพปรากฏตัวอยู่ ตีดำกลิ้งลงมาเรื่อยๆ จนเพลิงได้รับผลกระทบกับด้านในของมือเธอ”

พี่ชายคนเล็กของเบอร์นาด็อทต์ชื่อแจน-แมรี กล่าวว่า “ฉันเห็นสิ่งนี้อย่างชัดเจนเมื่อผ่านไประหว่างมือเธอ” เพื่อนนักเรียนที่อยู่ในนั้น ชายหนุ่มชื่อแบร์นาเดต โฆยานัส ยังจำได้ว่า ในขณะที่เหตุการณ์ดำเนินต่อไป ดร. ดูโซว์สตรวจหัวใจของเด็ก แต่ไม่พบความผิดปกติ และเมื่อใครกำลังก้าวขึ้นมาเพื่อเอาเทียนออกจากเธอ ผู้หญิงถูกเตือนโดยดร. ดูโซว์สว่า “ให้เธอยังอยู่” “เบอร์นาด็อทต์ไม่เคยทำการเคลื่อนไหวใดๆ ” กล่าวของชายหนุ่มผู้ต่อมาเป็นบาทหลวงในโลร์ดและเจ้าหน้าที่แห่งโรงพักโรซารีที่สร้างขึ้นโดยพี่เลี้ยงเนเวิร์ส ผู้รับชมอื่น ๆ ต่อมากล่าวว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นในช่วงภาพปรากฏตัว เมื่อใกล้สิ้นสุดเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะนั้น คนๆ กำลังเรียกร้องให้เอาเทียนออกจากเด็กเพราะจะทำให้เธอถูกไฟ แต่จริง ๆ เตียงไม่ได้ส่งผลต่อเธอ – แม้ว่ามือของเธอก็อยู่ในการติดต่อกับเพลิงเป็นเวลาใกล้เคียง

นักบุญเบอร์นาด็อทต์ ซูบีรูสในปี 1861

สามเดือนสุดท้ายของการปรากฏตัว

สามเดือนสุดท้ายของการปรากฏตัว. ในช่วงปลายของการปรากฏตัว อำนาจพลเมืองได้ทำความพยายามหลายอย่างเพื่อสิ้นสุดเหตุการณ์ที่ถ้ำมัสซาบีเยล เหตุผลว่าทางแพทย์และจิตวิทยาได้รับเชิญมาตรวจสอบเด็กผู้หญิง – เด็กผู้หญิงยอมให้ตรวจสอบทุกอย่างโดยไม่มีข้อสงสัย แพทย์ตัดสินว่าแม้จะยังคงเป็นไปได้ว่าการเห็นภาพลวงตาเกิดจาก "การบาดเจ็บส่วนสมอง" แต่ก็ไม่สามารถตัดสินใจแน่ชัดได้ว่าเหตุผลนี้ถูกต้องหรือไม่ แพทย์คนอื่นๆ ไม่เต็มใจที่จะปฏิเสธความเป็นไปได้ว่าที่กำลังเกิดขึ้นอาจเป็นการปรากฏตัวจากธรรมชาติเหนือธรรมดา บิชอปแห่งทาร์เบส มงซีญอร์ ลอเร็นส์ กำลังติดตามเหตุการณ์ไม่ทั่วไปที่ลูร์ด จนถึงขณะนี้ เขายังไม่ได้จัดตั้งคอมมิชชันอย่างเป็นทางการเพื่อตรวจสอบการปรากฏตัวที่กล่าวหา ระหว่างการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายและก่อนหน้านั้น เด็กผู้หญิงป่วยอยู่มาหลายวัน – เหตุผลจากโรคอัสถมาเธอก็ได้รับอนุญาตให้ไปรักษาที่น้ำแม่เห็ดในโกลเทเรตส์ (แม้ว่าจะไม่มีประสิทธิภาพอย่างสมบูรณ์)

และยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ถ้ำด้วย คนงานได้ขุดทางเข้าถ้ำให้กว้างขึ้น และสร้างอ่างหินเพื่อรับน้ำจากต้นน้ำแล้วปล่อยให้น้ำไหลออกมา เพื่อให้ผู้แสวงบุญสามารถล้างตัวในน้ำ หรือใส่ลงไปในขวด เบอร์นาเด็ตก็กำหนดวันทำพิธีศักรามภาคีครั้งแรกของเธอ ในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1858 ซึ่งเป็นวันฉลองพระจาริกาแห่งสันติภาพ – วันพฤหัสบดี อีกทั้งในวันนั้น เบอร์นาเด็ตยังได้รับการประกอบพิธีจากแอมเบ้ พิรามาล์ด้วยผ้าไหมของนักบุญมอนต์คาร์เมล – ผ้านี้อยู่กับเธอจนกระทั่งเสียชีวิต ต่อมาในวัดเนเวอร์ เบอร์นาเด็ตจะทำผ้าไหมเองเมื่อมีความจำเป็น มากกว่านั้น สามารถเห็นผลงานของเธอนี้ได้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งนั้น ในวันเดียวกันนั้น หลังจากเที่ยงคืน ฌ็อง บาติสต์ เอสตราดและพี่สาวเขาเคยอยู่กับเด็กผู้หญิงอีกครั้ง มงซีเยอร์เอสทราดถามเธอ – “บอกฉันดู เบอร์นาเด็ต อะไรทำให้เจ็บใจมากที่สุด – รับพระกริษฎ์ หรือ สนทนากับแม่พระคุณ?”

เด็กผู้หญิงตอบโดยไม่ลังเล – “ฉันไม่ทราบ อีกสองอย่างนี้เป็นหนึ่งเดียวกันและไม่อาจเปรียบเทียบได้ ทั้งหมดที่ฉันทราบคือ ฉันมีความสุขยิ่งใหญ่ในทั้งสองกรณี”

วันนั้น มีผู้คนเกินหกพันคนมารวมตัวกันที่ถ้ำ มุ่งหวังจะเห็นการปรากฏตัวจากฟ้า แต่ไม่ได้รับความผิดหวังแม้ว่าจะไม่มีภาพลวงตาเกิดขึ้นในวันนั้น

ระหว่างผู้คนที่มาร่วมงาน มีหลายคนเป็นโรคและพิการ คนทำไร่หนึ่งจากชนบทมาเข้าพิธีกับครอบครัวของเขา รวมถึงเด็กชายอายุหกปีซึ่งป่วยด้วยภาวะแข็งตัวของกระดูกสันหลัง อีกทั้ง ดอกเตอร์ โดซูส์ กำลังอยู่ที่นั่น – และเขียนต่อมาว่า เขามีความสนใจในครอบครัวคนยากจนนี้กับเด็กผู้พิการ “ตั้งแต่คุณมาถึง” เขาต่อว่าคือเพื่อขอรักษาจากพระแม่พระคุณ ซึ่งท่านได้ขอล้วนจากวิทยาศาสตร์แล้ว “เอาเด็กของคุณไป ถอดเสื้อและวางใต้หัวน้ำที่ต้นน้ำนี้” ทำตามนั้น และให้เด็กอยู่ในน้ำเย็นเป็นเวลาสั้นๆ หลังจากถูกแช่ตัวและสวมเสื้อย้อนกลับมา เด็กผู้พิการก็ได้รับคำบอกเล่าต่อไปว่า “เขาก็ยืนขึ้นเอง และเดินด้วยความง่ายดายมาที่พ่อแม่ของตน ซึ่งรักใคร่กันอย่างสุดซึ้งและไหลท่วมด้วยน้ำตาแห่งความสุข”

แต่ก็มีเหตุการณ์ที่ไม่สู้ดีด้วย สำนักงานพลเรือนกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อปิดโกรตโทให้กับประชาชน และห้ามใช้น้ำจนกระทั่งได้ตรวจสอบอีกครั้งหนึ่ง นอกจากนี้ – และทำให้น่ากังวลมากขึ้นไปอีกลำดับ – พวกเขากำลางคิดจะให้ตัวเด็กถูกจับและจำคุกในการเยือนของเธอมาที่แมสซาบิแยล สถานะที่เศร้าโศกนี้ได้หยุดลงเพียงอย่างเดียวโดยการเข้ามาของอาเบย์เปย์รัมาล์ ซึ่ง – ถึงจะมีความสงสัยเหลืออยู่เกี่ยวกับวิชญาณเอง – ไม่เคยสงสัยถึงความบริสุทธิ์ของผู้ที่ได้รับวิชญาณ เธอมิใช่คนหลงผิด แต่เธอแน่นอนไม่เป็นภัยต่อความเรียบร้อยทางศีลธรรมของโลร์ดหรือฝรั่งเศส! ในเวลาเดียวกันนี้ ยังมีการปรากฏตัวของซาตานที่โกรตโทด้วย จากต้นกำเนิดของโลก คุณพระเจ้ามาเตือนซาตานแล้วว่า จะมีความเป็นศัตรูระหว่างเขาและผู้หญิงอยู่เสมอไป โลร์ดจะไม่ใช่ข้อยกเว้นจากกฎนี้

การปรากฏตัวของซาตานเริ่มขึ้นในครั้งที่สี่ เมื่อเบอร์นาด็ตได้ยินเสียงร้องแหบแหลมของเสียงมืดที่พุ่งออกมาจากน้ำในแม่น้ำนั้น จนกระทั่งถูกปิดกั้นโดยการทอดตามองจากพระแม่

ตอนนี้ ใกล้สิ้นสุดวิชญาณ เขาจะเริ่มโจมตีอีกครั้งหนึ่ง สตรีวัยรุ่นคนหนึ่งชื่อฮอนนอร์ีน จากโลร์ด ได้ไปยังโกรตโทวันหนึ่ง เมื่อเธอยินดีกับเสียงที่มาจากภายในโกรตโทว่างเปล่า – เธอกล่าวว่า เสียงเหล่านี้ทำให้ความรู้สึกของเธอแปลกประหลาด การนี้เกิดขึ้นใหม่วันต่อมา เมื่อฮอนนอร์ีนได้ยินเสียงอีกครั้งหนึ่ง – ครั้งนี้เป็นเสียงคำรามและเสียงดุริยะที่คล้ายกับสัตว์ป่าในการต่อสู้ เธอกลัวจึงไม่กลับไปแมสซาบิแยลหลายสัปดาห์ ประชาชนของโลร์ดก็ว่าเธอเป็นคนหงุดหงิดเท่านั้น ในเวลาเดียวกันนั้น ชาวหนุ่มจากโลร์ดกำลังผ่านโกรตโทวันหนึ่งในการไปทำงานก่อนรุ่งสาง เขากระทำนิ้วข้ามตัวเมื่อเขาผ่านศิลา เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอที่เคยปรากฏอยู่ที่นั่น ทันทีนั้น กลุ่มแสงประหลาดล้อมรอบเขาและทำให้เขารู้สึกไม่สามารถเดินได้ เขากลัวจึงกระทำนิ้วข้ามตัวอีกครั้งหนึ่ง – เมื่อเขาทำเช่นนี้ กลุ่มแสงทั้งหมดระเบิดออกไปด้วยเสียงดังรอบๆเขาและเขาสามารถออกจากที่นั้นได้ ในเวลาเดียวกันนั้น เขาก็ยินดีกับการหัวเราะอย่างบ้าคลั่งและคำสาปแห่งความไม่ศรัทธาจากภายในโกรตโท

แชน บาติสต์ เอสทราดได้เป็นพยานเห็นบางส่วนของการโจมตีจากผู้ปกครองแห่งความโกหก นายหนึ่งชื่อ โฌเซฟีน จากถนนรูเดอแบญเยร์ในลัวร์ด ได้ประสบกับปรากฏการณ์ที่นิช – การนี้ยืดเวลาไปถึงสองวัน เอสทราดได้มองเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด แต่กล่าวว่าเมื่อเบอร์นาแด็ตอยู่ในภาวะอัศจรรย์ เขารู้สึก "ถูกขนาน" - ส่วนกับโฌเซฟีน เขากลับเพียงรู้สึก "ประหลาดใจ" และแม้ว่าบีร์นาแด็ตจะปรากฏเป็นภาพที่ "เปลี่ยนผ่าน" ในภาวะอัศจรรย์ โฌเซฟีนก็เพียงมีความงามธรรมชาติเท่านั้น เด็กสาวคนนั้นบอกเอสทราดว่าเธอยังได้เห็นรูปแบบแปลกๆในนิช แต่เธอมองว่ารูปร่างดั้งเดิมที่สุดของพวกมันเป็นสิ่งอัปยศ ไม่ใช่จากสวรรค์ วันหนึ่ง เด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อ อาแล็คซ็องด์ กลับบ้านในลัวร์ดด้วยเสียงร้องและตะโกน แต่กลัวจนไม่สามารถเล่าให้แม่ของเขาฟังได้ หลังจากหลายวัน เขากำลังสงบลงเพื่อพูดถึงเหตุผลที่ทำให้น่าสยองขวัญ – "เมื่อออกจากบ้านฉันไปเดินกับเด็กคนอื่นๆริมแม่น้ำมัสซาบีเยล เมื่อผ่านโกรตต์ ฉันได้อธิษฐานเพียงชั่วครู่ แล้วในระหว่างที่รอยืนค้างอยู่ รูปภาพของผู้หญิงงามหนึ่งปรากฏขึ้นมา เธอกับมือและส่วนตัวด้านล่างซ่อนไว้ภายใต้เมฆสีเทาเหมือนกับฝนตกเย็น ฉันรู้ทันทีว่าเป็นปีศาจ และฉันจึงหนีไป"

เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้อีกหลายครั้ง เบอร์นาแด็ตก็มีปัญหาของตัวเอง มีผู้มาเยือนคาบินอย่างต่อเนื่อง ทุกคนมาที่นั่นเพื่อพบกับเด็กและอยากฟังเรื่องราวของวิชัน เด็กสาวยอมรับทุกสิ่งนี้โดยไม่ลังเล ไม่ถามไข้ หรือกล่าวโทษ เธอเห็นว่านี้เป็นโอกาสที่จะทำตามคำขอนาของผู้หญิงในการตอบแทน แต่เธอยังบอกว่าเมื่อต้องพูดเรื่องราวเดียวกันตั้งแต่เช้าไปจนถึงกลางคืน ทุกวัน เหตุนี้เป็นความยากลำบากมากกว่าการมีอัสธมา ซึ่งกำเริบที่ทำให้เธอดีใจอย่างหนัก เด็กสาวอยู่ในภาวะเหนื่อยล้าอย่างต่อเนื่อง เพิ่มเติมจากนั้น ผู้ปกครองได้ขู่จะจับตัวเด็กไปคุมขังอีกครั้ง โดยกล่าวหาเธอกำไรทางการเงินจากเรื่องราวของเธอ แต่ความเป็นจริงแล้ว ครอบครัวยังอยู่ในสภาพแท้ ๆ และบ่อยครั้งที่ไม่มีเงินเพียงพอให้เด็กๆกิน

วันหนึ่ง ปีแอร์ – พี่ชายคนหนึ่งของเบอร์นาแด็ต – ถูกเจอกำลังกัดเทียนในโบสถ์ เพราะหิวจนไม่สามารถทนได้ เขาเคยรับเงินเล็กๆจากการแสดงทางให้คู่สมรสที่มีฐานะดีว่าที่อยู่ของผู้เห็นวิชัน (แม้ว่าเขาจะละเว้นเรื่องนี้ไว้ว่าเป็นพี่สาวตัวเอง) เมื่อเบอร์นาแด็ตทราบ เธอไม่ยอมรับและนำเขาไปที่บ้านของคู่สมรสนั้น เพื่อให้เงินถูกกลับคืนมา เบอร์นาแด็ตอยู่เหนือความสงสัยในเรื่องการได้กำไรทางเศรษฐกิจ – หรืออื่นๆ – จนกระทั่งวันที่เธอเสียชีวิตไปแล้ว หลังจากทุกอย่าง ผู้หญิงกล่าวว่าความสุขของเธอย่อมไม่อยู่ในโลกนี้ แต่จะเป็นในอนาคต

ลัวร์ดได้กลายมาเป็นสถานที่แสวงบุญแห่งพระนางมารีย์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก โดยผู้คนหลากหมื่นร้อยพยายามหาการรักษาที่นั่น จำนวน 6,000 ครั้งของการรักษาที่เห็นได้ชัดเจนถูกบันทึกไว้แล้ว จากนั้นจึงมี 2,000 ครั้งที่แพทย์กล่าวว่าเป็นสิ่งไม่สามารถอธิบายได้ และ 67 ครั้งที่คริสตจักรโรมันคาทอลิกยอมรับว่ามีการรักษาแบบล้ำธรรมชาติหลังจากตรวจสอบอย่างละเอียด

บาซิลิกาลัวร์ดในปี 1900

วัดลูร์ดในปัจจุบัน

ในปี 1879 เบอร์นาด็ตต์อ่อนแอและเหนื่อยจากโรคของเธอกระทั่งเสียชีวิตด้วยการเจ็บป่วยเนื้อกระดูก ทศวรรษที่สี่หลังจากเบอร์นาด็ตต์สิ้นใจร่างกายของเธอนั้นถูกล้มลงในโอกาสแห่งพิธีประทานบารมีเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ร่างกายของเธอพบว่าอยู่ในสภาพไม่เสียหาย ส่วนผ้าโกนและครอสที่ใช้เป็นเครื่องหมายถูกทรุดโทรมไปแล้ว ในปัจจุบันร่างกายของเบอร์นาด็ตต์ที่ไม่เสียหายอยู่ภายใต้กระจกประดับอย่างมั่งคงในวัดแห่งพระราชาวังเซนต์-ฌีลาร์ดในเนแวร์ ประเทศฝรั่งเศส

เบอร์นาด็ตต์บนเตียงผู้ป่วย

ร่างกายที่ไม่เสียหายของเซนต์เบอร์นาด็ตต์ในปัจจุบัน